浅谈第三人称代词的指称功能.docx

    浅谈第三人称代词的指称功能    杨志娟摘 要： 第三人称代词有单数“他”、“她”、“它”及复数“他们”、“她们”之分除了指代交谈双方外的第三方这项基本功能外，第三人称代词还具有深层回指、虚指等指称功用分析这些特殊用法，离不开语境语篇的辅助和认知心理的阐释Key： 回指 虚指 语境语篇 认知心理黄伯荣、廖序东版的《现代汉语》（增订四版）中，以功能为主要依据，认为能够单独充当句法成分，意义实在，即有词汇意义和语法意义的是实词，不充当句法成分，只有语法意义的是虚词代词因有代替、指示作用，与其代替和指示的语言单位的语法功能大致相同，因此划入实词范围这里第三人称代词呈现出基本用法一、指称第三方或事物书面上为分清人的性别和事物，指称男性用“他”，女性用“她”，复数用“他（她）们”它”用来指称事物例如：①新年到了，咱俩商量商量给他（她）买个礼物吧②它天天躺那不动弹，懒得要命这种指称的对象不需要语境，从代词本身便可直接看出二、指称人或事物的变异用法有的时候代词不光指谈话双方之外的“第三者”，还可用于指代其他人称，如自称和对称，或者指代不确定的人，即泛指例如：①提意见的人就是我，你能把他怎样？（巴金《雨》）②已两点钟，遥想你在“南边”或也已醒来，但我想，因为她明白，一定也即睡着的。

《鲁迅全集》）③一个人离开了集体，他就一事无成消息不胫而走，你告诉我，我告诉他，他又告诉别人，很快就传开了在句①中，这个“他”指称第一人称，即前句中所说的“我”句②的“她”其实和前句的“你”一致，即许广平但这种用法多出现在文学作品的语言中，日常口语交际不会这样说，而是直接使用与前句一致的人称代词句③用法比较常见，在没有明确的指称对象时，常用第三人称“他”进行泛指，表示一类人或符合特征的任何一个人三、回指功能除指交谈双方之外的第三者外，句中围绕一个主题，常出现先行词说明情况，再加上一个人称代词进行回指（或称为复指）与之照应这种回指主要是强调和突出先行词与话题之间的关系例如：我那时和一个家伙一起参战，在巷战中走散了，不知道他后来是死是活一个家伙”是句子的先行词，给出一个可描述的对象如果后半句再用“不知一个家伙是死是活”，不仅显得重复累赘，而且不能突出和话题的关系第三人称代词在这里的功用便是凭借听者已获得的先行词信息，直接回指和强调汉语在同一个句子内，同指的人称代词和名词性结构中的顺序有严格的单向性，一般是名词在前，人称代词在后，反之，则不能同指例如：①他看见了小杨的妈妈②老张放了一盆花在他宿舍里。

句子①将人称代词放在前面，只表示一般的“第三者”，不是回指而句子②遵循名词在前、代词在后的原则，“他”可回指“老张”按照语法规则，建立回指词所指的实体在语篇中必须有明确的先行词但以下句子中：局长希望秘书把他儿子也带来女儿知道妈妈把她的日记烧了第三人称代词前面出现了两个先行词，“他”究竟回指“局长”还是“秘书”？这里便涉及我们要讨论的深层回指一般来说，深层回指分为三类：1.无明示先行词的回指John bled so much it soaked through his bandage and stained his shirt.“it”指代名词blood，而非前句出现的动词bleed.2.零回指词把蛋白打到盘子里，搅拌至泡沫状这里本来可以说“把它搅拌至泡沫状”，但缺少回指词“它”3.句法歧义回指即先行词不止一个，第三人称代词指代时要判断语义指向，容易出现歧义和指代不明如句子①②四、虚指用法这里讲的虚指用法，和上文中例③有重叠的部分吕叔湘对这种虚指用法曾有过详细的论述，他认为从句法分布上看，这种“他”出现在动词之后，占据宾语的位置既可以跟在不及物动词之后，充当形式宾语，造成一个述宾结构形式，又可以插在真正的述宾结构之间，形成一个双宾结构形式，但不能插在真正的双宾结构之间。

袁毓林从韵律角度分析认为，在这种虚指代词“他”出现的句子里，动词大多是单音节的，“他”的作用是与单音节动词组成一个韵律词，达到音韵上的和谐例如：咱们今天哪也别去了，喝他一天的伏特加趁着现在身板硬朗，再干他几年他”与“喝、干”形成了双音节，弥补了朗读时韵律的空缺需要注意的是，语法范畴会对一定的句法结构起到制约作用数量范畴中，某些句法组合必须要求数量短语同现含有虚指宾语“他/它”的双宾结构，后续成分必须是数量短语，否则不能成立如上述例子中，去掉“一天、几年”这些数量结构，句子便不能成立再如：我要能唱，我一定也唱他几段京戏你要陪我痛痛快快逛它几个大商场，帮我挑几件称心的衣服老天爷要能连下它三天雨就好了如果抽去虚指代词“他/它”，便都不成立，即这种特殊的结构受数量范畴的制约他”在这里并不指代任何意义，从语义角度分析，只是表示一种轻松、随便、俏皮的口气此外，我们仔细分析后可以发现，虚指代词“他/它”后出现的宾语也是有条件的①自助餐里的冰激凌是哈根达斯的，咱们定要狠狠吃他两大碗②自助餐里的冰激凌是哈根达斯的，咱们定要狠狠吃他两小碗句子①成立，而句子①’一般不说这说明“他”后的宾语多是“大”之类的正面词语，而出现“小”量词语多不被接受。

五、回指和虚指中的语境和认知心理阐释1.Ariel将语境分为百科知识语境、物质语境和语言语境语境或语篇的产生同时是一个复杂的认知心理过程根据语言的经济性原则，人们在交际时往往选用尽可能少的语言最大限度地表达意思，这就需要语境的辅助可以说，语境是回指和虚指关系成立的必要条件，因此分析第三人称代词的特殊用法离不开对语境和语用分析的手段上述例子“我那时和一个家伙一起参战，在巷战中走散了，不知道他后来是死是活”中，可以直接使用“他”代替前句的“一个家伙”，因为说话者提供了A和B一起参战的语境，听者可以知道是描述两个人之间发生的事情：一起参战、走散，在这个话语情景中除了这两个人外没有别人，因此这里的“他”只能指“我”之外的“一个家伙”这是基于说话双方的共识语境得出的分析这种语境的存在，使语言描述的经济性成为可能2.我们这里所说的“认知心理”，包括说话双方的表达心理和接受心理两个方面表达心理”指说话人在表述时，调整用语的心理过程；接受心理指受话者在听到话语时的心理调整和接受过程语言活动本身就是一个互动过程，语境在这个互动过程中起到补充说明的中介作用，补充说话者的传达内容，帮助信息准确传达出去，刺激受话者的认知框架，使信息很好地理解。

如果没有共同的语境做依托，表达心理和接受心理难以趋同，就容易产生信息交流和传达不畅3.“局长希望秘书把他儿子也带来”这类句子中，如果没有语境的辅助，就很容易形成歧义，即指代不明这个“他儿子”究竟指谁的儿子？是局长的儿子，还是秘书的儿子？如果只在这个句子中分析，就会给听者造成理解上的困惑，这也是第三人称代词在回指时的一个缺陷但如果加上“今晚宴会同事们都要把自己的孩子带过来”这样的语境，就不难理解这里的“他儿子”指的是“秘书的儿子”这里涉及语义指向的问题，只有在合适的语境下，才能准确辨明语义指向，避免歧义4.在“老天爷要能连下它三天雨就好了”这类含虚指代词“他/它”的句式结构中，去掉“他/它”句子仍然成立：老天爷要能连下三天雨就好了之所以在这里用虚指代词，除了显示轻松、随意的口气之外，还有一个主观凸显的问题语言在表达时，除了有客观信息外，还有因主观认识和交际意图产生的“附加信息”他/它就是为了满足说话者这种主观需要产生的，目的是对后面内容的强调这种句子的出现，前提是已经有一个暗含的语境，如可能在相当长一段时期内已经没有下雨了，“连下三天雨”是对现有情况的缓解，因此说话人认为非常重要，要用虚指代词凸显这种主观意识。

有无虚指代词“他/它”的区别就体现在是否凸显这种附加信息，对所说内容进行强调上本文浅谈了第三人称代词的指称功能，除分析基本用法外，还详细阐述了变异用法回指和虚指的分类和使用条件，并分析了语境和主观凸显等认知心理对这些特殊用法的辅助作用但因第三人称代词指代的复杂性和个人研究水平的局限，仍存在研究不足、分类不合理的问题，希望在接下来的研究中有所改进和提升Reference：[1]艾贵金.第三人称代词的变异用法[J].语言与写作.[2]朱迎春.第三人称代词在深层回指中的多角度分析[J].牡丹江师范学，2000.6.[3]张春泉.第一人称代词的虚指及其心理动因[J].浙江大学学报，2005.5.[4]潘震.框架理论对第三人称代词深层回指的解释力[J].宁德师专学报，2007.1.[5]王灿龙.人称代词“他”的照应功能研究[J].中国语文，2000.3.[6]朱迎春.认知推理与深层回指中第三人称代词指代的确定[J].浙江师范大学学报，2003.5.[7]张言军.虚指代词“他”的语用功能分析[J].信阳师范学院学报，2011.1.[8]朱迎春.影响第三人称代词在歧义回指中推导的诸因素[J].佳木斯大学社会科学学报，2003.10.考试周刊2015年22期考试周刊的其它文章从隐喻的认知角度谈英语词汇教学医学院校《环境工程学》实践教学改革探索小学生开放性作文教学初探从汉语词组入手进行英语五种简单句型的教学单片机实验教学改革探讨高中新课程化学教学现状调查与分析  -全文完-。