好文档就是一把金锄头!
欢迎来到金锄头文库![会员中心]
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

beyondcompare使用说明.docx

6页
  • 卖家[上传人]:宝路
  • 文档编号:23295748
  • 上传时间:2017-11-30
  • 文档格式:DOCX
  • 文档大小:511.13KB
  • / 6 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 使用流程1.安装软件2.选择对比文件 图解:1.选择第一个文件 在需要进行对比的第一个文件上点击右键,选择菜单项:选为左侧对比窗口2.选择第二个文件然后在第二个文件上点击右键,选择菜单项:与“第一个文件名”比较完成这两步以后,Beyond Compare 自动打开注:Beyond Compare 只能同时对比两个文件,如果需要将英语添加进来,请重复以上过程,将中文和英文文本分别添加3.进入对比首先,Beyond Compare 会弹出窗口说文件不匹配,无视,点击查看比较按钮进入对比界面 如图:左侧是中文文本,右侧是日文文本当然你也可以根据自己的喜好来改变进入主界面后,就要从开始校对处开始进行,把滚动条往下拉至,如图:如之前的帮助文本所说,从●↓Zidane◆ ●↓??????◆●↓Garnet◆●↓Dagger◆●↓Vivi◆●↓Steiner◆●↓Freya◆●↓Quina◆●↓Eiko◆●↓Amarant◆●↓Cinna◆●↓Marcus◆●↓Blank◆●↓Beatrix◆之后的部分开始校对4.修改文本修改的规则请参照文档 《校对文档时进行修改的标准》修改方法由于所有的操作都是插入新行并进行编辑。

      图解:1.插入新行在两行文本之间插入一行新行,先在下面那行文本上点击右键,选择插入空白行2.编辑新行在新行上点击右键,选择编辑当前行3.进行编辑编辑区在文本区的下方,将建议或评论按照标准方式添加进去即可最后按回车键确定编辑即可5.保存文本校对完成后,或需要提交文本时,按菜单中的保存选项,或使用快捷键 Ctrl+S即可最后退出 Beyond Compare,完成校对可以选择以后继续进行,或者上传至网站。

      点击阅读更多内容
      关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
      手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
      ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.