四级翻译必备知识与历年考题分析.doc

O四级翻译必备知识与历年考题分析O考点O 1语法考点一虚拟语气倒装从句2词组词汇考点重复的高频词组注：极大的减少工作量O虚拟语气O 四级：06-6-89, 06-12-89/90O 六级：大纲样题72, 06-12-新72,07-6-84, 07-12-82,08-6-83 08-12-84注：六级在新题型中，每次5题翻译中必考一次虚拟语气O倒装O 四级：大纲样题 88, 06-6-90, 08-6-91O 六级：大纲样题76, 06-12-新76,07-6-83, 07-12-86,08-6-85注：同样地，六级在新题型中，每次5题翻译中必考一次倒装O虚拟语气3大考点O 1.建议句型O 2.对过去的虚拟O 3.含蓄条件句(仅六级考察，四级不做要求)O虚拟语气1. 建议句型a) Sb. suggest that one (should) do sth.O 建议 suggest advise, proposeO 要求 require, request, desireO 命令 demand, order, commandO 其他 recommend, insist, prefer注：不用背，只要看到知道后面用虚拟。

O虚拟语气1. 建议句型b) It is + adj. /Ved+ that sb. should do sthVed:就是前面罗列的四类动词的过去式也用虚拟adj: 好 reasonable, rational, wise, desirable, fair, natural 重要 important, vital, crucial, urgent, essentialO虚拟语气2对过去的虚拟If one had done sth., one should/could/would have done sth.O虚拟语气对过去的虚拟1. 与现在相反If Ved,主语would eg:如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那女孩说三个字:我爱你2. 与将来相反 If should/were to,主语 would3. 与过去相反If had done,主语would have done （这是考察重点）eg:假如我再认真点的话，我就通过考试了O虚拟语气3含蓄条件句假设的情况不用从句if,而用介词/介词短语表示，如：otherwise, without, but for, in case of 例:要不是你帮助我的话，我就没有机会上大学了。

If you hadnt helped me, （But for your help）, I would not have had a chance to go to college.O虚拟语气4. It is ... time that one did （过去式）是时候你该睡觉了是时候该采取些措施来解决这个问题了注：历史上没考过，所以没有正式归类O真题■虚拟语气O 四级 06-6-89O The professor required that（我们交研究报告）语法：虚拟1.建议句型词汇：hand in; researchO真题■虚拟语气O 四级 06-12-89O The victim（本来有机会活下来）if he had been taken to hospital in time.语法：虚拟2.对过去的虚拟词汇：实意动词〃有〃和助动词have的重复O真题-虚拟语气O六级大纲样题72O It was essential that（我们在月底前签订合同）.语法：虚拟1建议句型b形容词表重要词汇：签订合同O真题■虚拟语气O 六级06-12-新72O If you had（听从了我的忠告，你就不会陷入麻烦）. 语法：虚拟2对过去的虚拟 词汇：听从；陷入麻烦O真题■虚拟语气O 六级 07-6-84O It is absolutely unfair that these children（被剥夺了受教育的权利）. 语法：虚拟 1 建议句型 b 形容词"好"V\\ fair, natural, reasonable, rational, desirable, wise 词汇：剥夺权利O真题-虚拟语气O 六级 07-12-89O But for mobile phones,俄们的通信就不可能如此迅速和方 便）.语法：虚拟3含蓄条件句but for=与现在相反。

词汇：通信；迅速和方便O真题-虚拟语气O 六级 08-6-83O Mary couldnt have received my letter,.（否则她上周就该 信了）语法：虚拟3含蓄条件句otherwise二与过去相反词汇：回信O六级最新真题：虚拟语气O 2008年12月20日的六级考试第84题O I dont think it advisable that parents deprive their children of freedom （剥夺孩子们的 自山）to spend their spare time as they wish.语法：虚拟lb）形容词advisable引导的虚拟词汇：剥夺O倒装O倒装分为：完全倒装&部分倒装O在完全倒装（不做考点）中，动浏完全提前•1. 地点状语提前 Hawaii School Motto2. 当句首为副词 out , in , up , down , off ，here , there 等 如：In came the doctor.3. 某些表示祝愿的句子也可用完全倒装（或部分倒装）如：Long live the Chinese Communist Party of China !（万 岁） May the force be with you!（电影）O部分倒装1. 句首为否定或半否定的词语,^11 never, seldom, little, scarcely, hardly, not only... butalso..（前倒后不倒） no sooner... than, hardly/scarcely... when...（前倒后不倒;前过完，后过） not until...（前不倒后倒；前过完，后过）注：hardly/scarcely/no sooner had I... when/than I became excited.比较：not until I had... did I became excited.2. Only在句首写作经典句子： Only in this way can we solve this problem and build up an orderly and harmonious society.O倒装真题O四级大纲样题88O Not only（他向我收费过高），but he didnt do a good repair job either.O 语法：部分倒装1.否定词提前，助动伺提前。

Not only前倒，but also后不倒O词汇：要价O倒装真题O 四级 08-6-91O 91. （直到他完成使命）did he realize that he was seriously ill.O语法：部分倒装1.否定词提前中not until前不倒后倒；语法前过完后过O词汇：使命O四级08年12月91题O 91. The anti-virus agent was not known（直到一名医生偶然 发现了它）.O语法：如果 not until不放句首则不倒装，切记！ 词汇:“偶然”by accident/chance 或 accidentally0O 参考答案：until it was accidentally found/discovered by a doctorO倒装真题六级O和虚拟语气一•样，新题型中每次考试，倒装一题可以预计，这次考试的翻译部分, 虚拟语气（含蓄条件）和倒装（not until）各一-题O六级大纲样题76O The customer complained that no sooner（他刚试着使用这台机器, 它就不运转了）.O 语法：部分倒装l.no sooner前倒,than后不倒；no sooner前过完，than后过。

O倒装真题六级O 六级06-12-新76O 76.（直到截止日他才寄出）his application form.竟然比 四级简单！O语法：部分倒装l.not until…前不倒前过完；后倒后过去O 词汇：截止.日（due to Wednesday）O倒装真题六级O 六级 07-6-83O 83. Only in the small town（他才感到安全和放松）.O 语法：部分倒装2. only句首，助动词提前O词汇：放松O倒装真题六级O 六级 07-12-86O The witness was told that under no circumstances（也者K不应该 对法庭说谎）.O语法：部分倒装1.否定伺提前，助动伺提前O陷阱：中文翻译部分出现“不〃O倒装真题六级O 六级 08-6-85O Never once（老两 口互相争吵）since they were married 40 years ago.O 语法：部分倒装1.否定词提前，助动词提前；since-现在完成时态O词汇：老两口；争吵O各类从句O定语从句O主语从句O状语从句O 四级08年12月87题 定语从句O 87. Medical researchers are painfully aware that there are many problems （他们至今还没有答案）.O解析：problems,因此显然是个定语从句的考点，可以选择that （which错误），核 心动词搭配是have answers to,另外“至今还”提醒我们句子是现在完成时。

O 参考答案：which/that they havent found answers toO四级08年12月88题 主语从句O 88. （大多数父母所关心的）is providing the best education possible fortheir children.o解析：很显然本句缺主语，有两种方法处理：主语从句或名词短语，核心词汇“关 心”可 以用 concern 或 care aboutO 参考答案：What most parents care about / are concerned about 或 The concern of most parentsO四级08年12月89题 状语从句O 89. Youd better take a sweater with you （以防天气变冷）.O 解析:“以防", “incase”或 “lest”如果用“incase”,后面的从句常用一般现在时或should+动词原型；如果是用lest, 一般 是用should+动词原型O 参考答案：in case it turns/should turn cold 或 lest it should turn cold四级真题中翻译部分的词汇词组考点O词汇考点是针对大纲词汇表中的核心词汇的考查。