参考范文：世说新语之《陶公性检厉》原文及译文.doc
3页
世说新语之《陶公性检厉》原文及译文世说新语之《陶公性检厉》原文及翻译刘义庆原 文陶公性检厉，勤于事作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少咸不解此意后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨 官用竹，皆令录厚头，积之如山后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉 又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足乃超两阶用之译文陶公（侃）办事认真严格，日常工作非常勤勉做荆州刺史时，命令造船官收集锯木屑，有多少收多少大家都不明白他的用意后来正月初一集会，正遇上久雪初晴，厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞于是用锯木屑铺在上面，人来人往，丝毫不受阻碍凡公家用竹，（陶侃）都命令把锯下的竹头收集起来，堆积如山#from 本文来自九象，全国最大的免费范文网 end#后来桓宣武（温）征伐四川，修造船只时，用来做竹钉又听说陶公曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用根部来代替镶嵌的铁箍他就让这个官吏连升两级，加以重用注释陶公：陶侃的敬称检厉：认真，严肃勤：勤勉荆州：荆州刺史敕：命令咸：都正会：农历正月初一集会值：正赶上，正遇上听事：处理政事的厅堂除：台阶都无所妨：行人上下完全没有妨碍录：收集厚头：近根部的竹头桓宣武：即 桓温。
发：征用仍：因而，于是当足：用竹篼当作竹嵩的铁足超：超过两阶：两个等级 （阶：官级悉：全部正会：正月初一集会听事：处理政事的厅堂除：台阶尝：曾经。
点击阅读更多内容
相关文档
水华现象监测与驱动因素分析.docx
电路分析基础理论及其应用研究.docx
新旧电池混用的问题及危险性.docx
三高患者的饮食健康管理.docx
水下探测信号处理技术与系统优化.docx
基因编辑技术在寄生虫研究中的应用.docx
人工免疫网络在数控机床故障诊断的应用.docx
植物炭转化技术研究.docx
浅谈如何处置黄蜂窝扰民事件.docx
碳化反应机理及活性提升技术研究.docx
水下声场探测的技术研究.docx
药用植物学核心内容梳理.docx
星蕨体外繁殖技术的研究.docx
影响乳脂中奇数和支链脂肪酸合成的关键因素.docx
新技术创新中的红色文化.docx
纳米技术在食品安全检测中的应用方法.docx
天然香料真伪鉴别技术研究分析.docx
校企合作中存在的问题分析及对策.docx
网络行为情绪化语言特征研究.docx
萤石资源的关键技术与产业升级.docx
