新门诊标示中英文对照.doc

新门诊标示中英文对照-门诊部（第三次）普通门诊区标1楼科室名称英文名称儿科 Department of Pediatrics 核医学门诊 Department of Nuclear Medicine3楼3楼A区科室名称英文名称心血管内科 Department of Cardiovascular Medicine 心脏外科 Department of Cardiac Surgery 风湿免疫科 Department of Rheumatology and Immunology 血液科 Department of Hematology3楼B区科室名称英文名称肾脏内科 Department of Nephrology 感染病科 Department of Infectious Disease 胸夕卜科 Department of Thoracic Surgery 呼吸科 Department of Respiratory Medicine3楼C区科室名称英文名称泌尿外科 Department of Urology 肿瘤放射治疗科 Department of Oncology- Radiotherapy3楼D区科室名称英文名称内分泌与代谢科 Department of Endocrinology and Metabolism 肾脏内科 Department of Nephrology5楼5楼A区科室名称英文名称妇科 Department of Gynecology 产科 Department of Obstetrics15楼B区科室名称英文名称神经内科 Department of Neurology 神经外科 Department of Neurosurgery 神经介入诊室Neuro- i nt er vent i on5楼C区科室名称英文名称胃肠胰夕卜科 Department of Gastrointestinal-pancreaticSurgery血管中状腺外科 Department of Vascular and Thyroid Surgery 肝胆外科 Department of Hepatic-bi 11 iary Surgery 器官移植科 Department of Organ Transplantation 肛门病外科 Department of Anal Disease Surgery 消化内科 Department of Digestive Medicine5楼D区科室名称英文名称骨科 Department of Orthopedics 整形外科 Department of PlasticSurgery 烧伤科 Department of Burns 肿瘤内科 Department of OncologyMedicine 肿瘤外科 Department of Oncology Surgery 乳腺外科 Department ofBreast Surgery 止痛门诊 Pain Therapy Clinic 介入门诊 InterventionalClinic6楼科室名称英文名称著名专家门诊 Outpatient Service by Famous Specialists7楼科室名称英文名称Department of Ophthalmology 眼科Department of Traditional Chinese Medicine 中医科Department of Blood Pur辻ication 血液净化室8楼科室名称英文名称耳鼻咽喉科门诊 Department of Otolaryngology 精神医学科 Department ofPsychiatry9楼科室名称英文名称2康复医学科 Department of Rehabilitation Medicine皮肤科性病科 Department of Dermatology and Venereology门标3楼3楼A区中文名称英文名称Consulting Room 1T4 诊室 1-143楼B区中文名称英文名称Consulting Room 1-12 诊室 1-12Treatment Room 治疗室Observation Room 观察室3楼C区中文名称英文名称Consulting Room 1T0 诊室 ITO3楼D区中文名称英文名称Consulting Room 1T4 诊室 1T4Intensive-care Room 抢救室Treatment Room 1-3 处置室 1-35楼5楼A区中文名称英文名称Consulting Room 1-8 诊室 1-85楼B区中文名称英文名称Consulting Room 1T0 诊室 ITOTreatment Room 1_2 处置室 1-25楼C区中文名称英文名称Consulting Room 1T6 诊室 1T6Dressing Room 1-2 换药室 1 -2Treatment room 处置室5楼D区中文名称英文名称Consulting Room 1T8 诊室 1-18Intensive-care Room 抢救室Injection Room 注射室Plaster Room 石膏室Treatment Room 治疗室6楼中文名称英文名称Consulting Room 1 -48 诊室 1-48Treatment Room 处置室各楼层门诊、办公室以及公共区域1楼科室英文名房间中英文名对照儿科Department of Pediatrics分诊室Assignment Room （不用弄了）诊室 1 -4 Consulting Rooml-4处置室Treatment Room眼镜店、药店、都不用弄了小卖店、鲜花店核医学科 Department of Nuclear Medicine 预约室 Registration RoomECT 预约、取片处 ECT Report Registry核素治疗室 Radionuclide Treatment Room放免室 Radioimmunoassay Room体外放射分析研究室In vitro RadioassayLaboratoryPET候诊室PET Waiting RoomPET准备室PETPreparation RoomPET注射室PETInjection RoomPET操作室PETOperating RoomPET阅片室PETRoomPET检查室PETExamination RoomPET 注射后候诊室 PET Waiting Room AfterInjectionPET 预约室 PET Registration Room会诊中心 Consultation Center4会议室 Meeting RoomECT 阅片室 ECT RoomECT 操作室 ECT Operating RoomECT 检查室 1 ECT Examination Room 1 （2 套）ECT 检查室 2 ECT ExaminationRoom 2 （2 套）ECT 候诊区 ECT Waiting Area高活区 Radiation Region高活室 Radiation Room显像负荷室Stress Room废物库 Waste Storage放射性源库 Radioactive Storeroom VIP 候诊室 VIP Waiting RoomPET 陪护室 PET Accompany Room131131 吸碘率室 I Uptake Test Room 131131 服碘窗 Window of I131131 服碘室 Room of I131131 服碘室入口 Entrance of I Room （5 套）131131 服碘室出口 Exit ofI Room （5 套）注射窗 Injection Window放射化学实验室 Radiochemical Laboratory 通气室 Ventilation RoomPET 注射窗 PET Injection WindowECT 注射窗 ECT Injection Window设备间 Equipment Room （4 套）男卫生间Men （4套）女卫生间Women （4套）卫生间Washroom （3套）盥洗室Lavatory （2套）放药质控室 Radiopharmaceutical QualityControl Room放药合成室 Radiopharmaceutica 1 SynthesisRoom加速器室 Cyclotron Room放射卫生隔离室 1 Radioactive Isolation Room1放射卫生隔离室 2 Radioactive Isolation Room2医生值班室 Doctor On-duty Room库房 Storehouse骨密度室BMD Room教室 1 Classroom 1教室 2 Classroom 2教室 Classroom办公室Office5工程师办公室Engineer Office医生办公室Doctor Office主任室 Director Office教授室 Professor Office女更衣室 1 Women's Dressing Room 1 女更衣室 2 Women* s Dressing Room 2 男更衣室 Men's Dressing Room核医学门诊 Clinic of Nuclear Medicine 出 口 Exit （2 套）实验室 Laboratory处置室 Treatment Room放射废液室 Radioactive Liquid Room 放射废物室 1 Radioactive Rubbish Rooml 放射废物室 2 Radioactive Rubbish Room 2 技师长室 Chief Technician Office 护士长室 Head Nurse OfficeECT （2 套）PET/CT （2 套）泌尿外科男科学Department of Andrology慢性前列腺炎性疾病Chronic ProstatiticDisease肾上腺外科Adrenal Surgery女性泌尿外科Female Urology神经泌尿学科 Department of Neural Urinary 前列腺外科 ProstaticSurgery尿道外科 Urethral Surgery泌尿系畸形(肾积水)学科Department ofUrologic Malformation (Hydronephrosis) 普通泌尿夕卜科 General Urology泌尿系肿瘤学科 Department of Urologic Tumor 血尿门诊 Hematuria Clinic泌尿系结石学科Department of Urolithiasis泌尿系感染学科Department of UrologicInfection泌尿系X线影像检查室Urologic X-ray Examinati。