迪士尼英语翻译与对白第11-13课.doc

第十一课Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English ,Magic English! Have fun with Disney every day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Donalds having a picnic. Picnics are fun.唐老鸭正在野餐，野餐很有趣But here come the ants. There are many ants.可是蚂蚁来了很多很多的蚂蚁Donald likes picnics. But he doesnt like ants.唐老鸭很喜欢野餐 但他不喜欢蚂蚁The ants are coming. They want to eat Donalds food.蚂蚁们来了它们要吃唐老鸭的食物There are many, many ants. 有很多很多的蚂蚁An army of ants. ATTACK! The ants are everywhere.一支蚂蚁大军进攻！到处都是蚂蚁。

Shh! Donalds sleeping. And here come the ants. An army of ants.They take Donalds food.嘘！唐老鸭睡了蚂蚁们来了，整整一支蚂蚁大军它们拿走了唐老鸭的食物They take his food away. Goodbye, food.它们拿走了他的食物再见，食物They take Donald. They take Donald away. Goodbye, Donald.它们把唐老鸭带走了，它们把唐老鸭带走了再见，唐老鸭There are many ants. Many, many ants.有很多蚂蚁很多很多的蚂蚁There are many animals. Many, many animals.有很多动物很多很多的动物There are many dogs. Many, many dogs.有很多狗很多很多的狗There are many, many flowers. Many beautiful flowers.有很多很多的花，很多漂亮的花Numbers one, two, three. Numbers count for you and me.数字1，2，3。

数字对你我很重要Count with numbers one, two, three.用1，2，3来数一数One, two, three, four! Lets count.1，2，3，4！让我们来数一数How many friends do you have? Many, many friends.你有多少朋友？很多很多朋友How many flowers do you want! Many, many flowers.你要多少枝花？很多很多的花How many peas do you eat? Many, many peas.你吃了多少豌豆？很多很多的豌豆How many sports do you play? Many, many sports.你喜欢哪些运动？许多许多运动Heres Pongo, the dog. And heres Roger.这是彭哥，一条狗这是罗杰Theyre waiting. What are they waiting for?他们在等侯等候什么呢？The puppies are here! Eight. How many puppies are there?小狗们在这儿，八只。

一共有多少只小狗？Eight puppies. Eleven. Eleven puppies! Thirteen. Fourteen. Fifteen.Fifteen puppies! Pongo, boy! Fourteen.八只小狗十一只小狗！十三，十四，十五十五只小狗！彭哥，伙计，十四只Poor puppy! Poor little puppy! Pongos sad. Look, Pongo.可怜的小狗，可怜的小狗！ 彭哥很伤心看看，彭哥Pongo and Perdita have fifteen puppies. What a big family!彭哥和帕尔迪达有十五只小狗，真是一个大家庭！How many puppies are there? Fifteen puppies.有多少只小狗？十五只小狗How many birds are there? Two birds.有多少只鸟儿？五只鸟儿How many rabbits are there? Five rabbits.有多少只兔子？五只兔子How many cats are there? Three cats.有多少只猫？三只猫。

Lets count! 让我们来数数One house. A happy house.一所房子一所快乐的房子Two birds. Cinderellas friends.两只鸟儿灰姑娘的朋友Three pigs. The three little pigs.三只猪三只小猪Four cats. The Aristocats.四只猫杜翠丝的一家Five flowers. What beautiful flowers!五朵花多么美丽的花Six years old. Tillies six!六岁泰利六岁了Seven rabbits. A family.七只兔子Eight oclock. Wake up.八点了Nine girls. Theyre sisters.九个女孩她们是姐妹Ten. Twenty. Thirty. Forty. Fifty. Sixty. seventy. Eighty. Ninety.One hundred.10Numbers one, two, three.数字1，2，3Numbers count for you and me. Count with numbers one, two, three.One, two, three, four!数字对你我很重要。

数一数1，2，31，2，3，4！Its raining. The animals are afraid.下雨了，动物们很害怕Come on, come on. All the animals get on the boat.来呀，来呀所有的动物都上船Everybodys on the boat.大家都在船上Here comes the sun. The animals are happy.太阳出来了动物们很高兴Two by two. They get on the boat.两个两个地，他们上了船Two monkeys. Two lions. And a very big elephant.两只猴子，两只狮子，还有一头好大的象How many animals are on the boat? Many many animals.船上有多少动物？很多很多动物Theyre waiting. They wait ten days. Twenty days. Thirty days.Forty days.他们在等，他们等了10天They wait forty days. Forty days of rain. But here comes the sun.它们等了40天。

下了40天的雨太阳终于出来了All the animals get off the boat. Many happy animals.所有的动物都下了船很多高兴的动物The animals get on the boat.动物们上船Pluto gets on the bed.布鲁托上床睡觉The cat gets on the piano.猫爬上钢琴Donald gets off the bed.唐老鸭下床All the animals get off the boat.所有的动物都下船Here come the cards. The cards are coming.来了一队纸牌纸牌来了An army of cards. Two, four, eight, sixteen. Many, many cards.一支纸牌大军2，4，8，16有很多很多张纸牌One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.1，2，3，4，5，6，7，8，9，10The queen. And the king. One big queen. One little king.皇后，国王。

大皇后，小国王Hes waiting for the puppies.他在等小狗们They get on the boat.它们上了船They get off the boat.它们下了船They take Donald away.他们带走了唐老鸭Here comes one elephant.来了一只大象Here come two birds.飞来两只鸟儿Here come three cats.来了三只猫Here come many ants.来了很多很多蚂蚁Here comes the rain.下雨了Here comes the sun.出太阳了Whats this number? One.这个数字是几？是1Whats this number? Ten.这个数字是几？是10Whats this number? Five.这个数字是几？是5Whats this number? Fifty.这个数字是几？是50Whats this number? One hundred.这个数字是几？是100第十二课Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play!神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！Magic English ,Magic English! Have fun with Disney every day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Micleys at the zoo. Hes playing with a seal.米奇在动物园。

他正和一只海豹玩耍Its time to go home. Mickey is at home. Loo。