《行行重行行》知识点复习(总3页).docx
3页
《行行重行行》知识点复习 【原文欣赏】《行行重行行》 行行重行行，与君生别离 相去万余里，各在天一涯 道路阻且长，会面安可知？ 胡马依北风，越鸟巢南枝 相去日已远，衣带日已缓 浮云蔽白日，游子不顾返 思君令人老，岁月忽已晚 弃捐勿复道，努力加餐饭 简介： 《行行重行行》出自《昭明文选》，《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗 背景： 本首诗是爱情诗，是汉末动荡岁月中的相思乱离之歌此诗抒写了一个女子对远行在外的丈夫的深切思念之情 翻译： 你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我 从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头 路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？ 北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头 彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦 飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还 只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关 还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒 字词： 重：又这句是说行而不止 生别离：是“生离死别”的意思 相去：相距，相离 涯：方 阻：艰险 胡马：北方所产的马 越鸟：南方所产的鸟。
胡马倚北风，越鸟朝南枝”，是当时习用的比喻，借喻眷恋故乡的意思 已：同“以” 远：久 缓：宽松这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦 顾返：还返，回家顾，返也 “老”，并非实指年龄，而指消瘦的体貌和忧伤的心情，是说心身憔悴，有似衰老而已 “晚”，指行人未归，岁月已晚，表明春秋忽代谢，相思又一年，暗喻青春易逝 弃捐：抛弃 这两句的意思是说这些都丢开不必再说了，只希望你在外保重；一说是指这些都丢开不必再说，自己要努力保重自己，以待后日相会 。
点击阅读更多内容
相关文档
绿色食品标志使用管理规范（试行绿色食品标志使用管理规范（试行））.doc
绿色食品标志使用规范性跟踪检查规范（试行）.doc
国家级夜间文化和旅游消费集聚区建设指引.doc
国家级夜间文化和旅游消费集聚区申报表.doc
国家级文明旅游示范单位申请评定报告书.doc
社区卫生服务中心服务能力评价指南（2019 年版）.doc
社区卫生服务中心服务能力评价指南（2023 版）.doc
乡镇卫生院服务能力评价指南（2019 年版）.doc
乡镇卫生院服务能力评价指南（2023 版）.doc
城市建设领域碳排放监测数据计算内容.docx
广州市体育强市建设规划（2024—2035年）.docx
文化和旅游市场信用经济发展试点工作申报材料.doc
内蒙古自治区工业遗产申请书.doc
全国文化和旅游标准化示范典型经验申报表.doc
重庆市发展“研究院经济”促进未来产业培育实施方案.docx
内蒙古自治区工业遗产申请书、核心物项增补备案表、年度工作报告.doc
文化文物单位文化创意产品开发试点成效评估办法.doc
乡村文化和旅游带头人支持项目实施方案（2023-2025年）.doc
导游等级考核管理办法.doc
智慧旅游沉浸式体验新空间培育试点申报表.doc
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档
