关于越南高校汉语教学的一些思考.docx

关于越南高校汉语教学的一些思考 论文导读：中国与越南有悠久的历史，秦始皇统一六国以后的前214年，派大军越过岭南占领今日越南北部和广西、广东、福建，征服当地的百越诸部族，秦朝在这一带大量移民，设立了三个郡，其中越南北部归属于象郡管理越南人对汉语的学习也就成了顺利成章的事情，在中小学阶段，华文教育在越南蓬勃发展，同时越南高校也在越中关系正常化之后就开始了正常化的汉语教学，为中越交流合作培养高层次的人才以上提到的历史背景导致了大学中文系成了热门系，中文专业成了热门专业，于是越南高校的汉语教学很快地发展起来关键词：越南，高校，汉语教学一、“汉语热”的背景第一、随着中国经济和对外贸易的快速发展，世界各国对通晓汉语的技术人才的需求量有了较大增加汉语热”现象的出现主要是由于中国自从改革开放以来经济得到了飞速的发展，各个国家都把中国作为潜力很大的销售市场和投资市场，失去了中国市场，将意味着丢掉了很大的发展空间所以说国外“汉语热”的背景之一是中国的快速发展，没有人愿意错过“中国机会”不管是旅游业还是外贸行业，汉语已经成为很多从业人员的必备素质之一[1]第二、，伴随着中国经济走向世界，中国文化撩开了以往神秘的面纱，走到各国友人的面前，汉学也因此成为“显学”。

中国与国际的交流，使世界人民了解到中国的文化；了解到中国的语言 他们通过电影、电视和书籍了解到中国的孔子、孟子和庄子等；了解到中国的李连杰；了解到中国经济的飞速发展免费论文参考网这些都刺激每一个对中国感兴趣的人学习汉语[2]这更多的来自一种个人的、民间的行为第三、中国的国际影响日益扩大，使得全球范围内的民众更想直接了解当代中国以上都说明了一个问题，中国经济的迅猛发展、中国在国际舞台上地位的不断提升，给汉语的学习构建了一个很好的平台对于世界人民对汉语学习的一种需求，中国政府也做出了积极的回应中国政府也在有意识地推广这一汉语热潮，目前在世界各地普遍开花的“孔子学院”就是专门向外国人推广汉语和介绍中国文化的机构现在“孔子学院”已经成为与英国的“英国文化协会”、德国的“歌德学院”、法国的“法语联盟”齐名的国际文化推广机构[3]中国自2004年在韩国首尔成立第一所孔子学院，政府计划在2010年前在全世界建立500所孔子学院孔子学院已经成为传播中国文化和推广汉语教学的全球品牌和平台截至2007年12月6日孔子学院达二百一十所，分布在64个国家和地区[4]二、汉语教学在越南的基本情况中国与越南有悠久的历史，秦始皇统一六国以后的前214年，派大军越过岭南占领今日越南北部和广西、广东、福建，征服当地的百越诸部族，秦朝在这一带大量移民，设立了三个郡，其中越南北部归属于象郡管理。

[5]越南历史上是讲汉语的，后来1884年法国占领了越南，法国传教士为本来采用汉字的越南，设计了一套以拉丁字母为基础的拼音文字，就是现在越南人称呼为「国语」的拉丁化越南文字历史事件就不在这里详述，我主要想表明的是越南和中国有着源远流长的联系，越南语很多是根据中国文字而生成的，从这个角度讲，汉语的教学在越南来讲，较母语是英语系的国家是相对容易一些，毕竟两种语言有共同之处上面讲的是在越南历史上，确切地说是，在1884年法国占领越南之前越南人讲的是汉语汉语在越南的再次学习是从1991年中越关系正常化后开始的1991年两国关系正常化以来，两国经贸合作发展迅速两国在文化、科技、教育和军事等领域的交流与合作不断向广度和深度发展，党、政、军、群众团体和地方省市交往日趋活跃，合作领域不断扩大双边贸易额从1991年的3223万美元增至2004年上半年实现承包合同额2亿美元，全年可望突破4亿美元[6]数字表明中越的合作是突飞猛进的，合作是离不开交流的，语言的障碍无疑给合作的顺畅进行带来了不便具体到越南市场，便是中国大陆、香港、台湾以及新加坡的公司和企业都纷纷到越南投资、办厂，使越南社会对汉语人才的需求急剧增长。

这便是越南人对汉语学习兴起的一个历史背景过程越南人对汉语的学习也就成了顺利成章的事情，在中小学阶段，华文教育在越南蓬勃发展，同时越南高校也在越中关系正常化之后就开始了正常化的汉语教学，为中越交流合作培养高层次的人才三、越南高校汉语教学的基本情况以上提到的历史背景导致了大学中文系成了热门系，中文专业成了热门专业，于是越南高校的汉语教学很快地发展起来据统计，目前（2004年），越南数十所高校开设有中文系或中文专业，在校的中文专业学生约有一万人此外，许多高校都把汉语作为主要外语之一来开设课程[7]越南设有中文系和中文专业的学校一般都把汉语作为第二外语供其他专业的学生选修这样就可以在师资相对缺乏的条件下为更多的学生提供学习汉语的机会，使更多高素质的非汉语专业的人才接受到汉语教学，这样为未来中越的合作和交往无疑是有助的中越发展所面临的语言和文化障碍将被扫清，这是一个构想，也是一种趋势，是中国经济、政治、文化飞速发展的必然趋势越南高校中开设汉语专业的机构在韦锦海的文章中提到的有四种：公办大学的中文系和中文专业、民办或半公办大学中文系或中文专业、在职教育（成人教育）的中文专业、普通高校的汉喃专业及中国学专业。

作者分别陈述这几类的情况对各类机构都进行了详尽的阐述，在这里就不一一陈述[8]作者认为越南高校汉语教学中主要存在的问题有：汉语师资缺口大；学历水平、职称结构普遍偏低；对汉语教学缺乏全国性的总体设计；缺乏适用的教科书、参考书、工具书和必要的教学设备这些给了我们一些思考，越南与我国的云南接壤，越南与云南在地理位置上有得天独厚的优势，同时越南和云南在经济上的合作和联系也是很密切的，据统计，在2007年上半年，云南省与越南进出口累计完成4.8亿美元，同比增长142.1%，超越澳大利亚、缅甸，成为云南省第一大贸易伙伴[9]云南利用地理优势在经济上已经取得了很大的发展，但是在越南汉语教学方面已经落后于其他省份了，尤其是广西省在与越南在汉语教学方面已经走在了云南的前面，这个问题是值得深思的我想探讨的就是云南省如何利用自身的地理优势、教育资源、教学经验，在“文化出口”这个方面做出成绩这是一个双赢的过程，在这个过程中中国的对外汉语教学可以在国际土壤中生根、中国的文化得以在更大范围的传播；同时也解决了越南高校中师资缺乏、教材匮乏的现状四、笔者对于云南在对外汉语教学方面的一些建议(一) 将对外汉语教学与国外的学校建立一种合作关系中国一些高校开设有对外汉语教学专业，但是这个专业的人才培养出来未必都投身到对外汉语的教学中，这其中就有很多人学习了对外汉语专业，但找不到这方面理想的工作，对外汉语教学的对象应该在国外，但有几个人可以出国，来投身于这项事业呢。

一些国家的汉语教学的师资是缺乏，而我们中国培养出来的人才却面临着找不到工作的窘境，这中间缺乏一种机制，缺乏一种将教师资源与需要这些教师的学校连接起来的纽带这不是一件个人的事情，这是关系到中国文化和文明的传播，是中国走向世界的一个窗口，或是一个国外了解中国的一个推动器中国不仅要将中国文化传向欧美，还要传到东南亚很多学子也是很希望去欧美学习深造，很少有人想到经济相对落后的国家这样国家应该鼓励更多的学子去这些需要汉语教师又没有愿意人去的地方，给他们之间搭建桥梁中国对外汉语教师与国外的学校建立良好的长期的合作关系，不仅可以使中国的学子的所学有用武之地，而且还改善了国外学校师资缺乏的现状，同时促进了中国文化的传播和世界人民对中国文化的了解我想这种长期的合作关系要比一些定期或不定期的交流活动对越南汉语教学师资有更大的帮助，稳定的教师资源，可靠的教学质量，这恰好解决了越南高校汉语教师缺乏，很多教师供职于几所学校，他们无暇做好备课，自然不能保证教学质量而云南有着得天独厚的地理条件，云南高校的对外汉语教学专业可以与越南高校的汉语学专业之间建立一种合作，通过这种合作对于对外汉语教学这一专业来说也是一种促进，让这门专业更能符合国外学习者的语言学习特点，为其提供丰富的教学经验；同时，越南高校的汉语教学专业的教学质量得以保证。

免费论文参考网二）定期进行交流学习和沟通作为辅助手段在建立合作关系的基础上，定期举行一些学术交流，这一方面可以交流经验，可以把在教学中的成功的经验让大家一起分享，或是将教学中的疑问一起解决，另一方面对于中越高校教师之间也是一种情感的交流形成一种教师之间相互学习，共同进步的良好局面三）在优秀的学生中选派一些交换生，体验语言教学环境语言这种学科离开了交流的土壤，离开了语言环境，它就只能是一种文字免费论文参考网同时，作为一门外语教学的老师，同时要了解国外学习者的语言特点，了解他们的文化，尤其是越南文字是由汉字编的，这两种语言天然的联系为对外汉语教学提供了很好的条件越南高校可以在汉语学专业中挑选一些作为交换生，让他们到中国高校的对外汉语教学或是其他相关专业感受语言氛围，而中国的交换生可以到越南高校去做一些汉语教学专业的助教，可以帮助在汉语学习遇到困难的越南学生这种点点滴滴的长期的工作对于越南学习汉语的学生是很大的帮助这种既可以让越南的汉语教学专业的学生学有所成早日投入到他们本国汉语教学事业中，又让中国对外汉语教学专业的学习在实践中将知识巩固和深化，这是理论和实践的结合五、结语在当前“汉语热”的历史背景下，抓住契机，立足本省，把对外汉语教学作为一个突破口，加紧云南与越南在文化上的交流和学习，推动云南和越南在经济贸易方面的交流和合作。

云南省高校将责无旁贷的承担起这一重任参考文献：1.陈鸿．浅析世界高等教育改革与发展趋势[J]． 甘肃教育学院学报(社会科学版）2002,Vol.18No.22.韦锦海．越南华人华文教学当前存在的几个问题[J]．东南亚纵横2004.８3.郭永章 周利生.开拓越南教育市场 培养国际教育产业[J].云 南 教育 总第 83 期2002，20（36）：60~624.韦锦海．越南高校汉语教学的现状 [J]．广西民族学院学报(哲学社会科学版) 2004.9，Vol.26No.55.杜剑宣.汉语在今日越南[J].6.陈宏明 . 章慧中外合作办学模式研究与探索——中新、新越合作办学模式比对[J].双语学习. 2007.10.7.韦锦海． 探索适合于东盟国家留学生的培养模式和管理模式——10+1背景下广西的东盟留学生教育的思考(二)[J]．东南亚纵横2005.8.语热升温　域外汉学家希望其成为“长期现象” 新华网2007-3-29 08:52:029.冯氏惠.越南人学习汉语是经济发展的需要 中国网 2007-3-29 08:51:54[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 韦锦海.越南高校汉语教学的现状. [J]广西民族学院学报(哲学社会科学版)2004年9月[8] 韦锦海.越南高校汉语教学的现状. [J]广西民族学院学报(哲学社会科学版)2004年9月[9] http://www.shi。