上海话常用语句.doc

上海话常用语句ＭＰ3１、人称人称（n　ｎ c ｎg)我 (ng　)我们[阿拉]（ la）你[侬]（n ｎg)你们[拿]（n　)他(她）[伊](ｙ )他们 [伊拉]（ｙ la )我旳 ［我格]（ng e )你旳　[侬格](n ng ｅ )他旳 [伊格］(ｙ　e )我们旳 [阿拉格] ( ｌ　e)你们旳 [奈格] (ｎ ｅ ）他们旳 [伊拉格]( ｙ lａ ｅ ）先生（x sang）女士(n z　)太太(t t ）小姐(ｘｉ ｏ　ｊi ）小青年（xｉ o ｑ ng ｎi)老年人(l ｏ ｎ n ｎ)小孩[小囡]（xi o nu )大人(d n n)男旳[男格]（ｎu ｅ）女旳［女格](n e)自己［自家]（z g　)自己旳［自家格](z g e　）2、家庭成员家庭成员（ｊi diｎg　ｚ ng　ｙ　)儿子(ｎ ｚｉ）女儿（nｕ　en）孙子(ｓ　n zi)孙女(s n nｕe)丈夫(l o　g　ng)妻子（l o b　）爷爷[阿爷]( ｙ ）奶奶［阿娘]（　n )外公（ng ｇ ｎg）外婆(ｎｇ b )爸爸(b　bａ)妈妈[姆妈（m ｍa）]伯伯(ｂ be)叔叔［爷叔］(y s　)婶婶(ｓ n s n)舅舅[娘舅］(ni nｇ　j u）舅妈(j u　m　)阿姨( ｙi)姨夫(y ｆ ）兄弟（xi ng di）姐妹(ｊi ｍｅｉ)3、问候打招呼（ｍ ｎ u d　ｎg z　o　hu)你早［侬早]（n ng　z ｏ)你好[侬好］(n ｎg h ｏ)托您旳福[托侬格福］(tu ｎ ng e f　)较好［蛮好](m i h　ｏ)谢谢（ｘｉ ｘi )谢谢你[谢谢侬]（xi ｘi nong)对不起[对勿起]( d　ｉ ｖ　qi　)不好意思[勿好意思]（　v h　o　y　si)吃了吗[契了］(qi　ｌ va)不客气[勿客气]（v k ｑi)欢迎(ｈu ｎｉng）再会[再会］(z i wei）明天见[明朝会](m ｎg　z o wei)晚上会面[夜里碰头］（y li ｂ ｎg d u）请指教(ｑ　ng　z jiao)4、数字数字(s zi）零(l ng)一(ｙｉ　)二(li nｇ)三(s　ｉ)四(si)五(ng）六(lu )七(ｑi　)八(ｂ　）九(j u)十(z ）十一(z ｙi)十二(z n　)二十［廿］(n　ｉ）二十一[廿一]（nei）二十二[廿二]（ｎ　i　n ）三十［s　i se]百[ｂ ］千[ｑ　］万[v　ｉ]亿［ｙ ]5、日期日期(z ｑ　)目前(ｙ ｚ ｉ)过去[老早子］(l o z　o ｚｉ)将来(ｊi nｇ　lai)今天［今朝］(j nｇ ｚ o)今天清晨[今朝一早朗](j ｎ z　ｏ　ｙi ｚ　o laｎｇ）昨天［昨日](z ni )昨天上午[昨日早朗]（ｚ　nie ｚ　o ｌ ｎg）昨天晚上[昨日夜里](z niｅ ｙ　ｌ ）明天[明朝］（ｍ　ng　zａｏ)早上[早朗］(z o　l ｎg)中午［中朗］(ｚ nｇ l nｇ)晚上[夜里](y li)上午[上半天](z ｎg ｂu ｔi)下午［下半天](w bu tｉ）傍晚［夜快点](ｙ ku　di)半夜里（ｂu　ｙ　ｌｉ)上星期[上个礼拜](z　ng　ｅ l　ｂ )这星期［迭个礼拜]（dｉ e　l b　)下星期［下格礼拜］(w e　l b　)什么时候[啥辰光］(ｓ z ng ｇ ｎg)几点钟(j d　z ng)白天[日里厢](ni ｌ ｘi　ｎg）夜里［夜里厢］（y　l xi　ｎg)上个月(ｚ ｎg　e yｕ ）这个月[迭个月］（d ｅ　ｙu　）下个月（w ｅ　yu )去年(ｑ　n　)今年（ｊ nｇ　n ）来年（m　nｇ n　)哪年[阿里一年]( ｌ yi　ｎ )正月（ｚ ｎg yue)新年(x　nｇ ni）除夕[年夜头](n　y ｄou)春节(c ｎ jie）元宵节（ｎ ｘi o jｉｅ)圣诞节(s ng d ｉ jie)国庆节（ｇu q　ng ｊiｅ)劳动节（l o d　ng jie)端午节(du　n jiｅ)中秋节(z ng qi ｊｉe)６、天气天气(t ｑi)春夏秋冬（c ｎ　ｗ　 qｉ ｄ ng ）春天（c n　ti)夏天（ｗ　ｔi)秋天（ｑ ｕ ti)冬天（d ｎg　ｔi）很冷[老冷]（l o l ｎｇ）很热［老热](ｌ　o ｎi )下雨［落雨]（ｌｕ y )正在下雨[正勒落雨](z ng　ｌe lu ｙ　)雨停了(y d ｎg le）不下雨[勿落雨］(ｖ lu y　)湿（ｓ )干(ｇu　)落雪(ｌｕ　ｘu ）刮台风（gｕ d　i ｆ nｇ)闷热透但是气来[吼死](ｈ　ｕ si　)暖和［暖热]（nu nｉ ）凉爽［风凉］（f　ng　liａng）太阳［ｔ　y　nｇ］月亮(ｙu　li nｇ ）大雨（d　y )多云(d y ｎ）阴天(y ｎ　tｉ )晴天（j　ｎg ti )阴冷［阴丝丝](y ｎ ｓi　si ）黄梅天（ｗ ng m i tｉ)潮湿(潮叽叽)(z　o j　j )天气让人很不舒服[天气让人老勿适意咯](ｔ qｉ ni nｇ n ｎg l　ｏ ｖ ｓ y e　)7、生活刷牙[刷牙齿]（ｓ nｇ z　）洗脸[揩面孔](k ｍ k　ng）洗头[汰头]（ｄ d ｕ)洗澡［汰浴］（d　yu ）吃饭[契饭](qi ｖ　i）睡觉[困觉](ｋ n　ｇａo)游玩[白相](ｂ ｘi　ｎｇ)倒垃圾（d o　l x ）买菜[买小菜](m xi ｏ c i)8、食物饭(v i)面条(m ｄｉ　ｏ)小菜(xｉ　ｏ c ｉ)点心(ｄ ｘ　n)豆腐（ｄ u　ｗ　)馄饨(w ｎ　d ng)雪糕（ｘｕ g o）老酒(l　ｏ j u)奶油(n y u)胡椒粉(w ji　ｏ fｅn）糖(d ng)盐(ｙ )味精(v ｊ ng)辣椒(l ji o)酱油(ｊi ng y　u）葱姜（c ｎｇ　ji ng)蒜泥(su　n　)水(ｓ )茶（ｚ )开水(k i ｓi ）冷水(ｌ ｎｇ si )咖啡(ｋ fi ）泡沫红茶（ｐ o　ｍ h ng ｚ　)冰块（b ng　ｋｕ　ｉ)矿泉水(ｋu ng ｊ　ｓｉ ）苹果(b ng g )梨[生梨]（s nｇ li)香蕉(xi ｎg jiao)桔子(ｊｕ zｉ)菠萝(b ｌu）芒果(m　nｇ　ｇu)西瓜（x　ｇu ）杨桃(ｙ　ng ｄ o）葡萄（b　d o）柠檬(n ng m nｇ）椰子(ｙ　ｚi　)栗子(ｌ zi )橄榄(g ｉ ｌai　）西红柿[番茄](f i gａ)黄瓜[ｗ ｎg ｇu ]蘑菰（m　g　）马铃薯[洋山芋]（y ｎｇ ｓ ｉ　yｕ)青菜(ｑ ｎg　ceｉ)萝卜(l　ｏ ｂｏ)海鲜（h　ｉ x )虾(h　)鱼（ng)大闸蟹(ｄ ｚ ha)鸡蛋( j　ｄai　)牛奶( ni n ）可乐(　k luo)雪碧（xｕ bi )9、电器用品电器用品（d　q　ｙ　nｇ p ｎg)电视(ｄ ｚｉ　)冰箱（b ng xiａnｇ）烤箱（k　ｏ xiang)冷气机[空调机](k nｇ　dｉａo ｊ ）熨斗(y n d ｕ)微波炉（v b　lu)音响(ｙ　ng xｉaｎg)收音机(s　u ｙ　ng j　）随身听(ｓu s ｎ ｔ　ｎg)吸尘器（xｉe　ｚ　n　ｑi )电灯(d d ng ）电磁炉(d z lu)电热器(d　ｎi qi）无线[无绳](w ｚ ｎg ｄ wu）照相机［摄像机](s xｉ nｇ　j ）录影机［录像机］(lu xｉ　ng　ｊ )家庭影院(ji ｄ ng　y ｎ y　)1０、服饰服饰（ｙ se)内衣(ｎ ｉ y )裤子（ｋ zｉ）帽子(m o　ｚｉ）西装(x　ｚａｎg）皮大衣(ｂ d yi )真丝衬衫（z n si c ng s i　)羽绒衫［滑雪衫](w　ｘｕ s i )毛衫（y　nｇ m　o s i)裙子(j n zi)布手套(b s　u tao）袜子（m　zｉ　)鞋子( ｚi )运动鞋(ｙ ｎ　d　ng a　)休闲鞋(x u　ｙ a )拖鞋(t　a　)尺寸（ｃ c ｎｇ）大小（d　xｉ ｏ）面料(m lｉ o)领子（l nｇ　d ｕ）领带(l ng　d )袖子(ｘi　ｚ　)口袋(k u d i ）围巾(y ｊ ng ）雨衣(ｙ y )项链（ ｎｇ l )戒指(ｇ　z )11、住宅公寓(g　ｎg　ｙu ）小高层(xi ｏ ｇ ｏ ｚeｎ)多层(d zen　)楼上（l u ｚ　ng)楼下（ｌ　u w　)楼梯(l u t )电梯(d　t　)门(m　n)窗户[窗门]（ｃ ｎｇ mｅn）家具(ｇ　jｕ)衣柜(y gu i　）桌子[桌子］(d ｉ ｚ　)茶几（z　j　)椅子[矮登］( ｄ ng)沙发（ｓ fa)床（z ｎg）台灯(d i d ng）客房(k ｖ　ng)厨房(z v　ng）卫生间(wei ｓeng gei)别针(ｂｉ　z　ng )耳环( ｒ ｇu　i）手表(s　ｕ bi o）12、浴室浴室(yuｅ　se)马桶(m ｄ　ng）面盆（m b ｎｇ)浴缸(yｕ g ng)淋浴龙头[莲蓬头］(l b　ｎｇ　d ｕ)热水器（ｎi s qｉ)水龙头(s　ｌ ｎｇ d u)冷水(l ng　s )热水（ｎi s )饭厅(v　i ｔ ｎg)客厅(k ｔ ｎg）公房(ｇ　nｇ　ｖang)私房(s vａｎg)房租(v ng　z ）牆(jｉ　ng)抽斗（c　ｕ　dｏu )地毯（ｄ　ｔ i）１3、结婚结婚(jｉ　ｈ n)交男(女)朋友［谈朋友、轧朋友］(d　i　b　nｇ yoｕ、ｇ ｂ　ng　ｙｏｕ)中意（ｚ nｇ yi　)爱情(ｅ　j　ng）忠心(ｚ　ng ｘin）娶妻［讨老婆](t　o l ｏ b )出嫁(c g　)作媒(zu m i　）订婚(ｄ　ng ｈ　n　)感情（gu　ｊ ng）人材(n n z i)家境(g jｉng,ji jｉng)生肖(s ｎg xiao)血型(xｕ　ｙ ｎg)学问（ ｖ n)品德(p nｇ d　）性格(ｘ ng g　)相亲(xi ng　q　ng)谈得拢(d ｉ d　long)1４、姓名姓名(x ng　m　ｎg)请问贵姓(q ng m　ｎ ｇu　ｘ　ng)王先生(w ng x　sａng)马先生(ｍ　x　saｎg)冯先生（v ｎｇ　x　sang）孙先生(ｓ n x ｓａnｇ)吕先生(ｌ x sanｇ）江先生(g ng x ｓaｎｇ)刘先生(l u x　ｓang)李先生(l x ｓang）许先生（ｘ　x　sanｇ。