东乡汉语方言音调探微.doc

东乡汉语方言音调探微东乡汉语方言音调探微郭蕾郭蕾摘要摘要：本文拟以东乡县锁南坝镇为代表，采用田野调查法收集录制东乡县的汉语方言语料， 实地访查锁南坝、那勒寺等地并且辅以临夏县、东乡等地县有文献其次用实验语音学的 方法对收集录制的语料进行切分标注，并和听、记音的结果进行比较、分析，进而总结出 东乡汉语方言的音调特点以作为了解各种语言接触现象中的一种情形，供作语言接触研究 的参考 关键词关键词：语言接触, 基频 ,连续变调Dongxiang Dialect pitch ExplorationAbstract: This paper is intended to lock in Dongxiang County suonanba for delegates, using field voice survey method to collect corpus of Chinese dialects in Dongxiang County, field visits South lock dam, Le Temple and supplemented to existing literature of Linxia County, Dongxiang . Secondly we had segmentation and tagging of voice by the experimental voice as a way of recording the collection Corpus, compared with the result of listened and recorded sound and analysis, at last concluded the tone characteristics of Dongxiang Chinese dialects for the language contact study reference as a case of understanding the phenomenon of language contact.Key words: language contact, frequency, consecutive sandhi1.1.引言引言 东乡汉语方言是一种独特的方言现象，和语言接触有着极大的关系。

语言接触是指不 同的语言互相接触，影响，渗透的现象但关于东乡汉语方言的资料除了在《临夏回族自 治州志》中以临夏州其中一方言片的角色提到这种方言（由于接触汉语时间短而调值不准） 外，几乎没有关于这方面的调查研究及文献资料东乡汉语方言的特殊性有两方面的原因： 一、 东乡位于临夏回族自治州东部，四周与临夏、广河、和政、永靖、林洮等县接壤临 夏州是一个多民族地区，%80 以上的回汉同操汉语，东乡、保安、撒拉、土、藏各民族内 部使用的民族语言，汉语与民族语言并有各民族长期交往均以汉文汉语作为双向交流工 具所以东乡汉语方言声韵调大体接近临夏方言二 、东乡全县约十九万人，其中东乡族 约为十三万（1982 年第三次人口普查） 东乡语是东乡族人民的主要交际工具，属于阿尔 泰语系蒙古语族，是非声调语言，完全不同于归属于具有旋律型声调的汉藏语系的汉语 所以处于这种特殊语言环境的东乡汉语方言有着独特的音调特点2.2. 利用利用““声调例字声调例字””求声调求声调 声调例字表示用来求问汉语方言的调类和调值的利用这些例字可以求出方言的调类， 以及调类包含的调值古调类变成现代方言的调类，其间有分有合分合的起点是古声母 的“清”浊“。

1) 古平声字 古清浊例字东乡普通话清诗梯方天初昏粗阴平阴平全浊穷陈床才唐平寒阳平阳平次浊鹅娘人龙难麻文阳平阳平(2) 古上声字古清浊例字东乡普通话清古展纸走短比口阴平上声全浊近柱是坐谈原社阴平去声次浊王女染老暖买有阴平上声(3) 古去声字古清浊例字东乡普通话清盖帐醉对变爱抗阴平去声全浊共阵助大病害树阴平去声次浊漏怒帽望用岸让阴平去声(4) 古入声字古清浊例字东乡普通话清一得八发尺督桌阴平分派三声全浊拔罚毒浊实是局阴平阳平次浊六纳麦药逸灭阴平去声从声调例字可以看出，古声母的清浊与声调演变的对当关系 1） 古清音平声字在东乡汉语方言里读阴平，古浊音平声字读阳平，和普通话一样平分阴 阳 2） 古清音上声、古浊音上声在东乡汉语方言中都是阴平在不分阴上和阳上的方言里， 古全浊上声字与古浊音去声的字保持相同调类，如普通话 3） 古去声字在东乡汉语方言中都是阴平，而在普通话中古去声字依然保持去声 4） 古入声字无论清浊在东乡汉语方言中都归为阴平，而在普通话中，古入声字的归属比 较散古全浊入声字归阳平，古次浊入声字归去声，古清音入声字就分别归到阴阳上 去四个调类了 由声调例字可归纳出东乡汉语方言有阴平 55 和阳平 35 两个调类。

调类的单一、平直、 缺乏起伏和东乡语有重音而无调值有一定的关系3. 利用基频求调值利用基频求调值 基频的频率是声波的实际表现，五度制标调则是根据听觉的感知来标写两者基本统 一，即基频越高，感知到的调值也越高但两者并不是成正比的音高频率的变化是线性 的，感知的音高是对数性的由此可知，用由感知确定的五度制标调首先要把频率值转化 成对数值，然后才能确定五度在测量东乡汉语方言的基频时，我们采用试验语音学的方法用 wavefinal 软件测出调域 的最低频率是 3826 赫，最高频率值是 5330 赫，3826 的对数是 3.58，5330 的对数是 3.72 计算二者之间的对数差 0.14，再除以 5， （3.72—3.58）/5=0.028，换算成五度制时，从低到 高五度制每增加一度，频率对数值就增加 0.028，换算结果如下： 对数值 频率值 5 度 3.69—3.72 4897—5330（433） 4 度3.66—3.69 4570—4897（327） 3 度3.63—3.66 4265—4570（305） 2 度3.60—3.63 3981—4265（284） 1 度3.58—3.60 3826—3981 （155）频率值后面括号内的数字是一度之内的频率差，可以看出频率越低，频率差越小。

对 数值则是等分的4. 连续变调连续变调连续变调是指声调语言的两个或两个以上音节连在一起时，音节所属调类的调值有时会 发生变化的现象连续变调是声调在语流中产生的音变现象，只可能发生在相连音节之间 通过对将近 1800 个词的听记音、录音及统计、软件分析，整理出东乡汉语方言共有七种连 续变调情况如下谱图：邮局 农村 权利 相信 蚕豆木马 ([mu55] [mA55]) 堕落([tuo55] [luo51])图图 1 连续变调例字谱图连续变调例字谱图单音节调值有阴平（55） 、阳平（35）两种，所以变调最多应有四种组合可根据统计 结果有七种组合这种现象和东乡县人民所处特殊的语言环境所带来的语言接触现象有关， 此问题有待从历史语言学的角度探究5.结束语结束语本文采取实验语音学方法，从声学特征的角度对东乡汉语方言的单字调和变调加以描 述，单字调共有高平调[55]，中升 [35]两种情况，没有降调双音节变调共有 [35 35 ]， [35 55]，[35 51],[211 55],[211 51],[55 55],[55 51] 七种组合. 调查和研究东乡汉语方言，为东乡语以及其亲属语言在语言接触方面的研究提供一些 依据，同时也将有助于方言区普通话的顺利推广。

参考文献： [1] 林焘， 王理嘉，语音学教程[M].北京：北京大学出版社 ，1992 11 [2] 罗安源，田野语音学[M].北京：中央民族大学出版社 [3] 方言调查字表, 中国社会科学院语言研究所编, 商务印书馆出版,2002 [4] 临夏回族自治州志方言志 [5] 党志才，刘仁锋等，河州方言与普通话水平测试训练教程.兰州大学出版社，2006 8 [6] 孟达来，阿尔泰诸语言共同性的形成与北方民族的历史接触[M].北京：中国社会科 学出版社，2001 11 [7] 马国良，刘照雄，东乡语论集[C]. 甘肃：甘肃民族出版社 1988 ：1-2 [8] 李小凡 汉语方言连续变调的层级与类型[J].方言，2004（1）：16-33 。