员电影城工标准用语及英文对译EnglishCourse内容.doc

内 容 CONTENTItem Page售票处 BOX OFFICE 2-4电影类另U Type of Movies 4在售票处内的其他情况 4Other Situations in Box Office卖品部 CANDY BAR 5饮品类另U Type of Drinks 6检票处 TICKET TEARING 7在检票处的其他情况 8-9Other Situations in Floor带 位 9Direct Customer to the Seat售票处 BOX OFFICE员工：Hello, Can I help you?你好，有什么可以帮到你呢？Welcome, what movie are you looking for?欢迎光临，请问看什么电影？顾客：What movies are you showing today?今天上映什么电影？员工： There are three movies showing today. "Legend of Zorro,” “HarryPotter "and "Chicago”.今天放3部电影，包括“佐罗传奇”，“哈里•波特”及“芝加哥”.顾客：Do you speak English? Do you have English movie?你会讲英文吗？今天有英文版的电影吗？员工： Just a little. Sorry, we have no Movies in English but we have movies in Chinese with English subtitle.会一点，对不起，我们没有英文版的电影，但有讲（粤语）国语的，有 英文字幕的电影。

员工： I am sorry. This line is for FINNIX Card members only, next counter please.不好意思，这是火凤凰会员专窗，请到下一次窗口顾客：Do you have the movie “Matrix”？有没有“黑客帝国”这部电影？顾客： What kind of movie is this?这部电影是什么种类的？员工：“Catch Me if you can” is a "drama film”. Lord of the Rings “is a “fantasy” film, and “Chicago” is a musical.“Catch me if you can”是剧情片,“Lord of the Ring”是科幻片Chicago,, 是歌舞片.顾客：I want to see “Catch me if you can ”.Who are the main actors?“Catch me if you can”是谁主演的？员 工: Leonardo Dicapvio.里奥那多.顾客：How long is the movie?这部电影放映多长时间？员工： The film length of this movie is 125 minutes long.这部电影片长125分钟。

员 工: Which session, please?请问看几点钟的？顾客：7:30p.m Seven thirty p.m.8:25p.m eight twenty-five p.m.2:00p.m two o'clock员 工: How many tickets, please?请问您几位？顾客：Three please.我要三位顾客：How much per ticket?多少钱一张票？员工： 70Yuan for adult, 35Yuan for child, full time student and senior.成人¥70元，小孩，全日制学生及老人35元员工：All three for adults?3位都是成人吗？顾客：No,l adult,1 student and 1 child.不是，一位成人，一位学生及一位小孩员工: Can you please show me your student card?麻烦出示您的学生证？顾客：Yes.可以员工： Thank you.谢谢！员工： The screen is over there/Screen is on your side; please select your seats, those with numbers in blue are available.蓝色数字有位，银幕在您前面，麻烦您选位。

顾客： Which row is the best?建议哪些是最佳位置？员工：Row J—L are the bestJ—L排位置较好顾客：I want B5 and B6.我要B5、B6o员工： Those two seats are too near the screen. Would you mind taking the seat number K7 and K8 instead of B5 and B6?那两个位置太近银幕了，K排的7、8好吗？顾客：OK员工：Thank you that will be 140 Yuan in total.谢谢，总共 140 元(140 读作 one hundred fourteen Yuan;)员工: Sorry, we only accept cash.对不起，我们只接受现金员工： Excuse me; do you have the following credit cards? You can enjoy a discount with these cards.不好意思，请问您有无以下其中一款信用卡呢？如果可以即时出示便可 享有购票折扣优惠。

顾客：Yes, I have this one.我有这张员工：Please check. Two tickets for “Catch me if you can”. 7:30pm tonight. Is it correct?您选的是今晚7： 30分,“Catch me if you can ,”2位,对吗？顾客：Alright.没问题员工： Please check the details once again. Thank you.麻烦您再次核对您的场次和时间顾客：OK可以了员工: Thank you, Please come again.谢谢，欢迎下次光临顾客： Can I have your company telephone hotline?可否给我你公司的热线？员工：Sure, our movie hotline is 82668182 extensions 127 or 128.可以，我们的是82668182——127或128顾客：How many days can I book the tickets in advance?我可以预订几天的票？员工：3 days.我们可以预售后3天的影票(3天,three days)电影类别 Type of Movies动作Action恐怖Horror冒险Adventure音乐Musical动画Animation科幻Sci-Fi喜剧Comedy悬疑Thriller爱情Romance战争War剧情Drama警匪Crime超现实Fantasy在售票处内的其他情况Other Situations in Box Office员工: Sorry, this movie is not released yet.不好意思，您想看的电影尚未上映。

员工: Our company web site is “”公司的网页是www.XX电影.cn 员工：Hello, Can I help you?卖品部CANDY BAR您好，请问有什么可以帮到您？顾客：I want a small /medium/large Pepsi.我想要小/中/大可乐员工： What flavor please? We have 7up Pepsi and Miranda请问要什么口味呢？我们这里有百事，七喜和美年达顾客： One orange, please.一杯橙汗员工: Would you like to try our popcorn?要爆谷吗？顾客：Yes, one please.我要一包顾客： Do you only have sweet popcorn?只有甜爆谷吗？员工: No, we are also have caramel. Yes.不是，还有焦糖 是的.员工： It will be cheaper if you buy a combo set我建议你买套餐，那样会比单卖便宜顾客：OK.员工： If you add 6Yuan , you can get an extra Pepsi, would you like that?如果你加多6元,就可以多一杯汽水，不知您有没有兴趣呢？顾客：No. Thanks.不要了。

顾客：I want a hotdog.我想要一支热狗员工： Would you like the hotdog combo, which comes with a drink?我们还有热狗套餐可选择顾客：Okay hotdog combo please.好，我要热狗套餐员工： What kind of topping do you want? We have Ketchup, BBQ sauce and Mustard请问要什么酱汁？有茄汁、烧烤酱和芥末酱顾客：Ketchup with a little bit of Mustard.我要茄汁及少许芥末酱员工： Sorry, your hotdog is not ready yet, would you mind leaving your ticket stub and we will deliver the hotdog to you as soon as possible.不好意思，热狗暂时未好，麻烦你先到院内看戏，我们会尽快送给您顾客：Alright.可以员工:Anything else Sir/Miss?请问有其他需要吗？ 顾客：Ok, That is, all.没有了。

员工：That will be $28Yuan.(Customer give the staff a hundred dollar 顾客给予$100.)多谢惠顾，收您$28.员工： The change is $72. Thank you very much. Enjoy your movie.找回你$72,欢迎下次再来光临，祝您观影愉快顾客： Would you mind to move a bit forward and take the popcorn first, and you will have your drink in a moment.麻烦您先取爆谷，队旁稍等一等，等等给。