怎样修改英版航海通告.docx

怎样修改航海通告一、 什么是航海通告？自己回去看教科书去 二、 怎么接收航海通告？航海通告是由 UKHO（英国水道测量部）发行，据我所知可通过以下三种方法接收最新一期的航海通告a) 由船公司安排代理或船舶供应商直接送到船上 （目前大多数公司的做法）b) 由船上安装经过 UKHO 认可的航海通告专用软件如 NAVACO， VOYAGER 等通过 Email 或卫星以附件的形式接收c) 自己去 UKHO 的官网（www.ukho.gov.uk/msi）下载最新的通告（免费的，前提是自己的电脑上得装有 Adobe Acrobat Reader 这个阅读软件以上几种接收方式中 a 是最慢的，按船舶的靠港频率有时候经常会 2 个月收一次，一次就收 7 到 8 期通告b 是最快的，但这种方式并没有普及，仅仅有少部分公司使用c 仅仅是方便自己工作，因为可以得到航海通告的电子版，可以利用 ADOBE RADER 的查找功能整理自己需要的数据但是描图纸(TRACING) 下载是要收费滴三、 航海通告的内容是什么？基本上每一期的航海通告是由两大部分组成，即航海通告（一本书） ，和一包包含通告内容的绘图纸(TRACING) ，无论通过以上哪种方式接收，内容都是一样的。

当然有的公司比较抠门，不提供第二部分（这世界上总会这样或者那样的极品） 我们主要介绍第一部分，即航海通告封面： 以下就是航海通告的封面，基本上每期通告的封面都一样的，除了我画红圈的两个地方封面的左上角我画了红圈的地方Notices5375-5457/13 本期通告是包含了 13年第 5375号通告到 13年第 5457号通告T & P Notices in Force 本期通告包含了最新的有效临时通告信息Updates to Sailing Directions in Force 本期通告包含了所有 Sailing Direction 的改正信息Current Nautical Publications （最新的航海出版物版本信息，可以查到船上的航海出版物有没有过期）Cumulative List for Admiralty List of Radio Signals （本期通告包含了所有 Admiralty List of Radio Signals 的改正信息）需要注意的是 5375-5457/13 是每期通告都会有的，而 T & P Notices in Force 一般每四期通告会出现一次，（国内一般把包含这个内容的通告称为月度通告），Updates to Sailing Directions in Force；Current Nautical Publications；Cumulative List for Admiralty List of Radio Signals 这三个内容一般每季度会出现一次，（国内一般把包含这三个内容的称为季度通告）。

第二个画红圈的地方Weekly Edition 5226 December 2013 Weekly Edition 52是代表通告的期数是第52期 ，通告的发布日期是 26 December 2013除了封面以外，航海通告包含了 8 大部分，可以通过每页最顶上的罗马字母区分当前页面是属于哪个部分的I Explanatory Notes. Publications List本期通告出版的新版海图及图书的列表II Admiralty Notices to Mariners. Updates to Standard Nautical Charts航海通告，用于改正海图（英版，日版，澳版，新西兰版，和国际版海图）III Reprints of NAVAREA I Navigational WarningsNAVAREA 1 的航行警告IV Updates to Admiralty Sailing DirectionsAdmiralty Sailing Directions的改正V Updates to Admiralty List of Lights and Fog SignalsAdmiralty List of Lights and Fog Signals的改正VI Updates to Admiralty List of Radio SignalsAdmiralty List of Radio Signals的改正VII Updates to Miscellaneous Admiralty Nautical Publications这部包含了对一下图书的改正1. NP100 The Mariner’s Handbook2. NP133A Paper Chart Maintenance Record3. NP231 Admiralty Guide to the Practical Use of ENCs4. NP294 How to Keep your Admiralty Products Up-to-date5. NP136 Ocean Passages for the World6. NP350(1) Admiralty Distance Tables – Atlantic Ocean7. NP350(3) Admiralty Distance Tables – Pacific Ocean8. NP350(2) Admiralty Distance Tables – Indian Ocean9. NP735 IALA Maritime Buoyage System10. NP5011 Symbols and Abbreviations used on Admiralty Paper Charts11. NP5012 Admiralty Guide to ENC Symbols used in ECDIS12. All Tides Publications13. Nautical Almanac Publications, including Sight Reduction Tables.VIII Updates to Admiralty Digital Products and Services电子出版物的信息四、 怎么样修改航海通告Part I 的修改：第一步：收到航海通告后打开第 I部分 第 1.6页 会有一个 Admiralty Charts affected by the Publication List，这个列表又分为两个小标题 Admiralty Chart 和 Admiralty Publication。

然后打开船上的海图列表，如果海图列表里有 Admiralty Chart里面列出来的海图，那么在海图列表上做一个记号表示船上的这张海图已经过期）同样的打开船上的航海图书列表，如果列表里有 Admiralty Publication 里列出的图书，同样的在列表里做一个记号表示船上的这本书已经过期）如果过期的海图/航海图书在当前的航次用不到的话，那么直接把这张海图/航海图书撇海里（当然本着保护海洋环境的理念，也为了响应 MARPOL公约的要求，请不要撇海里去） ，并且在海图或者航海图书列表里将其删除如果这张过期的海图或者航海图书需要在航次中使用的话，那么先不要扔， 在列表里做一个记号就可以了，然后给公司发一份申请单，申请这张海图或者/航海图书的最新版，船上的这张过期的嘛先凑合着用等新版的海图 或者/航海图书送上来再替换现有的过期的海图/航海图书，同时更新船上的海图/航海图书列表第二步：在航海通告的第 I部分接着 Admiralty Charts affected by the Publication List会有一个 ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE 这里面会有两个小标题：NEW PUBLISH OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS 和 NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS 这里面的海图/航海图书 对应着刚才 Admiralty Charts affected by the Publication List里面的海图/航海图书。

里面的内容，格式都是一样按下面这个方式排列注意，小标题里只有一字之差，PUBLISH 和 EDITION,有的航海通告可能没有 PUBLISH这一部分首先来说 PUBLISH这一部分：打开 CATALOGUE翻开对应的页面看能不能找到那个海图，如果能找到，用红笔把 EDITION的日期划掉，同时把 publish 的日期改成当前航海通告改成上图中我涂成红色的日期，格式月-年，不要日期如果在单页找不到这个海图，那么就在这一页的下面画一条线，把这个海图的内容插入进去，内容包括：Chart / Title, limits and other remarks / Scale， / Publish / Edition 这 5个部分，从航海通告里抄进去就可以了,publish 的日期还是写上图中我涂成红色的日期，格式 月-年 不要日期Edition这一栏留空就可以注意与本页的小标题对齐尽量做整洁一些，当然我从来都是个马虎的人这里有个小细节，有的海图前面会有一个符号☉，或者▌，如果有的话，同样依葫芦画瓢，标在海图前面下面 EDITION这一部分：同样打开 CATALOGUE翻开对应的页面，里面肯定会有这个海图，然后把 EDITION的日期改成上图中我涂成红色的日期就可以了，格式 月-年 不要日期。

接下来 一部分 ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 是指即将要出版的海图/航海图书我一般直接路过接下来一部分 ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN 同样直接路过最后一部分 ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION一般都是空白的，不过偶尔会有奇迹出现，如果有内容的话 ，你就得当一回裱糊匠了，把我描红边的那个框框剪下来（什么你没有剪刀？那赶紧下去找大厨拿菜刀，杀猪刀也凑合贴到Catalogue里对应的页面，对应的国家里去，里面当然没有空白挤进去了， 就在那个页面随便找个空白的地方，你看着比较顺眼的地方往上一帖，就大功告成了 当然里面会有其他的修改方式，比如删除， 反正你按着它的提示做就万事大吉了到此为止， Part I 全部修改完毕，恭喜你 完成了本期航海通告修改任务的 5% 是到了该点上一支烟，泡一杯咖啡，发发呆，想想女朋友了的时候了你总不能一下子把事情都做完了，要不然明天做什么？Part II 的修改第二部分是对海图的修改，也是工作量最大的地方，里面分为三个内容， 目录、通告内容、和贴纸（block）目录分为三个小部分GEOGRAPHICAL INDEX、INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOSINDEX OF CHARTS AFFECTED第一个目录： 我一般直接路过，当然它的存在肯定会有存在的理由，但我从来没有用过，只是用来找临时通告的页面。

第二个目录： 是通过通告号查看通告内容对应的页码第三个目录： 是本期航海通告所需要改正的海图和对应的通告号码需要注意的是，通告号码后面带 T 或者 P 的 表示这个通告是临时通告（图中我用红色涂抹的地方），临时通告需要用铅笔修改，因为是临时的，随时都有可能取消这个通告至于通告号后面带*的表示这个通告的数据是原始数据，这个我从来都不管，如果你的精力过剩的话可以好好研究一下，我向你学。