石油工程建设基本术语.doc

石油工程建设基本术语SYJ 4039—1989第一章 总 则     第1．0．1条 为了统一石油厂程建设中专用的基本术语，明确具含义，特制定奉标准　  第1．0．2条 本标准适用十{由气田建设和管道运输工程第二章 基础部分 第2．0．1条 油气田建设和管道运输工程术语及其含义应符合下列规定：1．油气田 oil-gas field　　具有商业价值的油气藏2．油气田地面工程 oH-gas field surface engineering　　对油气田地面的生产设施、辅助生产设施和附属设施进行建设的总称3．油气集输工程 off-gas gathering and transportation engineering　　将油气井采出的油气加以汇集、处理和输送的工程4．密闭注水系统 closed water injection system　　在低压部分采取隔离空气措施的注水系统，如储水罐采用油封或气封，泵入口盘根处采用水封5．管道工程 pipeline engineering　　用管道输送流体的工程一般包括：线路、站场、穿跨越、通信、电力等工程6．设施 facilities　　为进行某项工作或满足某种需要而建立起来的机构、系统、组织、设备、建筑等。

如：生产设施、辅助生产设施、附属设施等7．装置 installation，unit　　具有某种独立功能、实现某种生产过程，由设备、管线和建(构)筑物(或其中一部分)组成的组合体8．联合装置 combined unit　　为简化生产流程或减少设备、降低消耗、节约能量和占地等目的，将两个或两个以上装置合并组成的组合体9．生产井 producing well　　用以采出石油的井如：采油井、采气井10．井场 weft site　　进行井的生产过程的场所11．井口 well head　　指井的表层套管顶部法兰管口12．辅助并 service well　　油气田中对非生产井的统称主要有注入井、处置井两类13．注入井 injection well　　以提高采收率、保持地层压力为目的，向目的层注入某种流体的井按注人介质可称为注水井、注气井等14．处置井 disposal well　　以处置油气田盐水、废水为目的的井15．转注井　　由生产井改成的注入井16．站场　　各类井场和各种功能站的总称包括其占有的场地，设施等17．监控与数据采集系统 supervisory control and data acquisi-tionsystem(SCADA)　　对某一运行系统进行监视、参数采集和实时控制的系统。

18．管道标志 pipefine marker　　为便于发现和寻找埋地管道的准确位置，满足维护管理的需要，在管道沿线设置的永久性地面标志如：里程桩、转角桩、测试桩、交叉标志和警示标志　第2．0．2条 油、气，水介质术浯及其含义应符合下列规定：1．石油 petroleum　　天然蕴藏于地下岩层中，由多种烃类组成并含有非烃类杂质的复杂混合物也是原油、天然气及其产品的总称2．原油 crude oil　　石油采出后的液相部分3．轻质原油 light crude oil　　在20℃时，密度小于或等于0．8650g／cm3的原油4．中质原油 middle crude oil　　在20℃时，密度为0．8651～0．9160g／cm3的原油5．重质原油 heavy crude oil　　在20℃时，密度为0．9161～0．9960g／cm3的原油6．石蜡基原油 paraffinic base crude oil　　蜡含量较高而胶质、沥青质含量较低的原油7．环烷基原油 naphthenic base crude oil　　蜡含量较低而胶质、沥青质含量较高的原油8．混合基原油 mixed base crude oil　　介于石蜡基和环烷基之间的原油。

9．含水原油 water cut oil　　含游离和(或)乳化状态的水超过产品标准的原油10．乳化原油 emulsified crude oil　　与水呈油包水、水包油等型式的原油11．脱水原油 demulsified crude oil　　经脱除游离和(或)乳化状态的水后，水含量符合产品标准的原油12．稳定原油 stabilized crude oil　　经稳定后，饱和蒸气压符合产品标准的原油13．凝析油 gas condensate　　从凝析油气藏采出的烃类液体14．天然气 natural gas　　石油采出后的气相部分与原油共生的天然气也称油田气15．酸性天然气 sour natural gas　　硫化氢含量超过产品标准中民用规定的天然气16．净化天然气 purified natural gas　　经脱除硫化氢、二氧化碳、水分或其他有害杂质后符合产品标准中民用规定的天然气17．甜气 sweet gas　　不需净化的、硫化氢含量符合产品标准中民用规定的天然气18．干气 dry gas　　每立方米气中的戊烷及更重的烃类组分按液态计，小于10mL的天然气19．湿气 wet gas　　每立方米气中的戊烷及更重的烃类组分按液态计，大于10mL的天然气。

它与干气相比，在管道输送过程中易于凝析液态烃20．贫气lean gas　　每立方米气中的丙烷及更重的烃类组分按液态计，小于100mL的天然气21．富气 rich gas　　每立方米气中的丙烷及更重的烃类组分按液态计，大于100mL的天然气它与贫气相比，具有回收天然气凝液的经济价值；22．天然气凝液 natural gas lizluid(NGL)　　从天然气中回收的烃类混合物的总称一般包括乙烷、液化石油气和天然汽油23．液化石油气 liquefied petroleum gas(LPG)　　以丙烷、丁烷为主要成分的液态石油产品，一般有商品丙烷、商品丁烷和商品丙、丁烷混合物24．天然汽油 natural gasoline　　从天然气凝液中提取的，以戊烷和更重的烃类为主要成分的液态石油产品，其终沸点不高于190℃，在规定的蒸气压下，允许含有少量丁烷也称稳定轻烃34．酸水 sour water　　含硫化氢的水35．原水 raw水量water　　流往水处理厂第一个处理单元的水36．淡水 fresh water　　含溶解固体浓度低于1000mg／L的水37．注水用水 water for injection　　符合注水水质要求的水。

其数量通常等于注入水、洗井水和损耗水量之总和38．注入水 injeeted water　　在注水工艺中，符合注水水质要求并注入目的油层的水39．洗井水 well-fiushing water　　用于注水井洗井作业的水40．洗井废水 weli-flushing waste water　　注水井洗井作业返出地面的水41．压舱水 ballast water　　油船空载时用来稳定船体的水42．油蒸气 oil vapor　　油品蒸发形成的气态烃　第2．0．3条 油气特性术语及其含义应符合下列规定：1．原油水含量 water content of crude oil　　原油中水占总液量的重量百分数2．原油盐含量 salt content of crude oil　　每升原油中所含氯盐的毫克数3．原油硫含量 sulfur content of crude oil　　原油中硫及其衍生物(硫化氢、硫醇、二硫化物等)所占的重量百分数4．原油饱和蒸气压 saturated vapor pressure of crude oil　　在规定的条件下，原油在试验仪器中气液两相达到平衡时，蒸气的最大压力，以kPa表示。

5．原油凝点 freezing point of crude oil　　原油试样在规定条件下，冷却至停止移动时的最高温度，以℃表示6．原油倾点 pour point of crude oil　　原油试样在规定的条件下，冷却至能流动的最低温度，以℃表示7．流变性 rheological characteristic　　液体受外力作用时的变形(位移)与阻力(剪应力)的关系8．表观粘度 apparent viscosity　　非牛顿流体受外力作用而产生的剪应力与剪切速率(即速度梯度)之比这个比值是一随剪切速率而变的变量，其中与时间有关的非牛顿流体还随时间而变9．露点 dew point　　天然气在一定压力下析出第一滴水时的温度也称水露点10．平衡露点 equilibrium dew point　　天然气与一定浓度的吸收剂在恒温下接触，使水分达到平衡时的露点11．露点降 dew point depression　　气体脱水前后的露点差12．烃露点 hydrocarbon dew point　　天然气在一定压力下析出第一滴液态烃时的温度13．反转凝析 retrograde condensation　　天然气在等温过程中降低压力，或在等压过程中升高温度，引起气相组分凝析的现象。

　第2．0．4条 油气田和管道运输工程中使用的基本参数术语及其含义应符合下列规定：1．设计压力 design pressure　　在相应设计温度下，用以确定容器或管道计算壁厚及其元件尺寸的压力值该压力为容器或管道的内部压力时，称设计内压力；为外部压力时，称设计外压力2．设计温度 design temperature　　容器或管道在正常工作过程中，在相应设计压力下，壳(管)壁或元件金属可能达到的最高或最低温度3．操作压力 operating pressure　　在稳定操作条件下，一个系统内介质的压力4．操作温度 operating temperature　　在稳定操作条件下，一个系统内介质的温度5．井口回压 wellhead back pressure　　自喷井节流阀门由嘴)后的压力其数值等于采气(出油)管线水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和6．井口压力 wellhead pressure　　机采井的出口压力其数值等于出油管线水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和7．气井舍弃压力 gas well abandonment pressure　　气井开采后期，气体产量下降到继续开采已无经济价值时的井口压力。

8．操作下限 turn-down ratio　　工艺装置或设备能维持运转的最低生产能力与额定或设计生产能力的比值以百分数表示9．油气比 gas-oll ratio　　通常指的是生产油气比，即生产井每日天然气产量(m3)与原油产量(t)的比值10．注采比 injection to production ratio　　注入目的地层的介质所占地下体积与井产物所占地下体积的比值11．硫容量 sulfur capacity　　在物理或化学溶剂吸收法脱硫工艺中，富液与贫液单位体积内酸气含量的差值12．硫磺转化率 sulfur conversion rate　　主燃烧炉进口气体与最后一级转化器出口气体中，硫化物含量的差与进口气体中硫化物含量之比的百分数13．硫磺回收率 sulfur recovery rate　　克劳斯硫磺回收装置。