景点命名的语言分析毕业论文.doc

由于语言组织的差异，即使同样是使用汉语言也会使景点命名的韵味、美感 大有差别本文从字格、语言组织结构、选词等方面分析景点命名的关键所在 在景点命名中，四字格要优于三字等其他字格，在语言组织上，命名应符合“意 境说”并运用一些修辞学原理，才能取得成功关键词：景点命名；语言分析；汉语四字格AbstractOwing to the diversity structure of Chinese, diverse lasting appeal and aesthetic feeling are engendered when people naming view in Chinese.This article will discuss the point technique of naming view successfully in word count> language structure> vocabulary selection and so on. We will find that four words have more preponderance than three words, and using some trope may be better Key words： View naming; Language analysis; Chinese Terasyllabic Words目 录一、 差之一字，异以百里——字数差异 41、 四字景名的字格优势 5(1) 韵律上的节奏美 5(2) 形式上的均衡美一一典雅、优美、庄重 62、 四字景名在三字中插进修饰词等，更能体现景点特色 63、 四字景名在明确地指标景点位置的同时不失诗意 74、 四字景名如诗般含蓄地表达一种情感和愿望 75、 四字景名营造景点的神秘感，给人以想象空间 8二、 同为四字，效果甚殊——选词和语言组织差异 8(一)内容上的意象美 选词决定景名美感 91、 景点名中的名词 102、 景点名中的修饰词 103、 景点名中的动伺 10(-)是简单的堆砌，还是完美组合一一语言组织差异 11参考文献 12致 谢 13景点命名的语言分析世界上最古老的文字主要有三种：第一•种是象形文字，如，中国的汉字，还 有是古埃及人使用的图画式象形文字，约在公元前三千五百年左右；第二种是苏 美尔人和巴比伦人使用的楔形文字，大约也产生于公元前三千五百年，这种文字 的笔划上粗下细，像木头楔子；第三种是公元前一千多年腓尼基人发明的字母文 字。

①汉字属于表意体系的文字，它大多具有让人观其形而知其义的效果，运用汉 字进行的命名因它的表意特征而独具美感汉字可以将命名对象的内容表达得或 直观形象、或丰富多彩、或蕴含哲理、或引人遐思，让人过目不忘、经久凹味 其中，在地点、景点名上堪称一绝，美不胜收，其涵义之博大精深，充分体现了 汉字的语言魅力比如：丽江、桂林、摆贝、墨脱、亚丁、阴朔、泸沽湖、香格 里拉、可可西里、天山、长白山、峨眉山、香山、扬子江、澜沧江、桃花源、蝴 蝶泉、日月潭、洞庭湖、西子湖、瘦西湖、兰溪、玉溪、西溪……细细读来，即 使没有去过这些地方，也可以想到它们的美丽景色，犹如打开一帧又一帧的风光 旖旎的画卷奇妙的汉语言仅在命名的只字片语中就让人享受到了无限美感，难 怪世人都说汉语是世界上最美的语言②但由于在字数、选词、语言组织等方面的差异，景点命名的效果还是存在很 大的差异一、差之一字，异以百里——字数差异好的景点命名要兼顾形式和内容两方面形式方面，要注意字数的选择及其 音律的和谐等一般来说，四字景名具有三字景名所无法达到的命名效果本章 将重点分析景点命名中形式上的问题，下面我们就以“康乾七十二景”为例承德避暑山庄原名“热河行宫”，俗称“承德离宫”，建于公元1703年至1792 年（即清朝康熙四十二年至乾隆五十七年），是由清朝皇帝到木兰围场围猫的中途 行宫发展而来，是我国现存规模最大的皇家园林。

园林宫苑一体，分为宫殿区和 苑景区两大部分，宫殿区包括正宫、东宫、松鹤斋和万壑松风四组建筑，风格古 朴典雅，是清朝皇帝处理朝政，举行庆典，日常起居的地方；苑景区又有湖区、 平原区和山区之分湖光山色，兼具“南秀北雄”之特点山庄内楼台殿阁，寺 观庵庙等古建筑达120多组，它们因山就水，遍布整个景区，其中就有康熙皇帝 以四字命名的“三十六景”和乾隆皇帝以三字命名的“三十六景”，史称“康乾七 十二景”31711年，清朝康熙皇帝为避暑山庄三十六个景点命名，全部是四个字，绝大 多数优美动听，精妙绝伦，有的简直是神来之笔如“烟波致爽”、“梨花伴月”、 “水流云在”、“远近泉声”、“云容水态二一看到景点的名称，游客就可以想象到 它们的样子：①烟波浩森的湖面上，清风阵阵，使人顿觉清凉爽快；②是夜，清%1 史亚民：《世界上下五千年（古代卷）》，北京红旗出版社1995版，第40页⑵程华：《汉语命名中的语言美感》，“江苏语言文字网”网站■《承德师专学报》编辑部：《乾隆三十六景选注》，《承德师专学报》1986年第1期辉洒在雪白的梨花上，月与花天然融于一体，此地宜于夜游；③白云倒映在清澈的湖水或者溪水里，水不停地流着，白云却始终映在水面上；④“远近泉声”与 著名画家齐白石的《蛙声十里出山泉》颇有异曲同工之妙；⑤俯瞰碧水，仰视白 云，云水相容，“不知孰为云，孰为水也”。

还有：澄泉绕石、 鱼、 想、 日、 风、 雪镜水云岑、双湖夹镜、 天宇咸畅、暖溜暄波、 云帆月舫、芳诸临流、 松鹤清越、云山胜地、长虹饮练、泉源石壁、芝径云堤、四面云山、甫出丛槌、曲水荷香、 青枫绿屿、莺唯乔木、 无署清凉、延薰山馆、 北枕双峰、西岭晨霞、澄波迭翠、石矶观 风泉清听、 香远益清、 水芳岩秀、 锤峰落照、濠濮间 金莲映 万壑松 南山积时隔40多年，1754年，乾隆皇帝也给这三十六景命名，全为三个字：勤政殿、松鹤斋、静好堂、冷香亭、万树园、试马球、千尺雪、宁静斋、如意湖、采菱渡、嘉树轩、玉琴轩、青雀舫、绮望楼、 观莲所、清晖亭、 乐成阁、宿去檐、 临芳墅、知鱼矶、驯鹿坡、水心榭、颐志堂、 般若相、沧浪屿、一片云、 澄观斋、翠云岩、蜀画窗、 涌翠岩、素尚斋、永恬居丽正门、 畅远台、 萍香泮、 凌太虚、任何事物都讲究恰到好处，一份佳肴，佐料放得过多会抢占主料的美味，过 少又会淡而无味；一个优雅女人的衣着打扮总是欲露还藏，因为暴露得太多难免 低俗，包得太严实总归保守；朋友间的距离，过近会让对方难于喘息，过远终会 让双方成路人……由汉字组成的景川名也一样纵观祖国东西南北各个优秀、优美的景点名，大都是由四字组成，比如，平 湖秋月、柳浪闻莺、断桥残雪、天涯海角……出色的三字景点名也有，比如，小 梅沙、峨眉山、巴松错等，但相较四字景点名而言，要少很多，从总体效果来看, 四字景点命名较三字景点命名具有优势。

这决定于汉字的特点，首先一个是字格字格在这里指的是字数从朗读习惯上讲，景名只有三个字，太少，而五个 字又显得罗嗦，且字数一多就拗曰，不易记忆……接下来将具体分析三字格景名 和四字格景名的差别字景名的字格优势汉语四字格是经过长期锤炼而成的，是社会语言和文化的重要组成部分，是 汉语语库里的一块瑰宝，体现出中华民族的智慧四字格的词组一般都有言简意 赅、整齐匀称、形象生动的特点汉语四字格是汉语中特有的词语组合现象，它 不仅包含成语，还包含非固定的四字结构①四字格以其巨大的优势在景点命名 中得到广泛运用概而言之，四字格在景点命名上的优势主要有以下几点：(1) 韵律上的节奏美由汉字组成的短语中，成语是中华民族的国粹，是汉语词组的精华而成语 之所以可以流传至网络流行语、快餐文化盛行的当今社会，在社会生活、艺术创 作等领域仍占有一席之地，并广泛被运用于现代文化的各个层面，是因为它不仅 蕴涵丰富，而且其四字的结构符合人们的朗读、记忆习惯，这使成语读起来朗朗 上口，也容易记住景点命名也是如此，要迎合大众的口味，就要使景名具有节奏感和韵律美节奏，即事物有规律的重复和变化节拍是节奏的单位，不同长 度的节拍显示出不同的特点，从而决定了哪种节拍在语言的使用中更为活跃。

四 字格“二二组合”的对称性使行文整齐，读起来铿锵有力，和谐悦耳，加强了语 言的节奏感①韵律涉及汉语的平仄声调平仄，平声和仄声，泛指诗文的韵律 古代汉语有四种声调，即平、上、去、入四声平”包括阴平、阳平，指现代汉 语中的第一、二声，“仄”包括上、去、入声，指现代汉语中的第三、四声古人 所谓“声调铿锵”，虽然有许多讲究，但是平仄谐和是其中的一个重要因素平仄 在诗词中的规则之一：交替——平起，平（平）后面跟着的是灰（灰），K （灰） 后面跟着的是平（平），最后一个又是仄仄起，灰（仄）后而跟着的是平（平）, 平（平）后面跟着的是仄（仄），最后一个又是平景名要取得韵律美的效果，就 要符合中国人的发音规律，也就是读起来上口，就要符合这一平仄交替规则如 “烟波致爽”（平平仄仄）、“梨花伴月"（平平仄仄）、“水芳岩秀”（仄平平仄）、“万 壑松风”（仄仄平平）、“松鹤清越”（平灰平灰）、“北枕双峰”（仄仄平平）……仅 仅是读起第一个便有一口气读完三十六景的冲动2）形式上的均衡美——典雅、优美、庄重中国自古讲究整齐划一的对称美，对称美是中国人一直以来的追求，不管在 有形的文化上，还是在无形的文化上都可以找到很多实例，比如建筑，再比如， 百分之九十七的成语是字数、形式对称的四字格短语。

正像上文所说，四字格“二二组合”的对称性使行文整齐，读起来铿锵有力, 有助于节奏感、韵律美的生成另外，正如具有对称美的有形文化一样，比如故 宫，给人-一种庄严的感觉，四字格的景点名由于其形式上的对称性，也能给人一 种庄重（万壑松风、烟波致爽）、典雅（万松书缘）、优美（云帆月舫、西岭晨霞、 锤峰落照）的感觉四字格的形式美与皇家园林大多围绕中心轴两边对称所体现 出的均衡美及其园名多雅致的特点相契合2、字景名在三字中插进修饰词等，更能体现景点特色（1） 通过在三个字的景点名中添加修饰词，使景点特征得到更好的体现，例 如，“芦沟晓月”比单单的“芦沟月”美妙得多，突出了芦沟桥的月色是凌晨的时 候最美；同样，“西岭晨霞”、“锤峰落照”、“延薰山馆”就比“西岭霞”、“锤峰照”、“延薰馆”生动、形象西岭晨霞”、“锤峰落照”朝夕分明，巧妙突出了西岭是 以朝霞为美，锤峰是以夕阳最丽；“延燕山馆”四周，遍植花草树木，轻风微吹， 香气袭人，“延薰”者，香气四溢也，暗寓像花香的仁政也会遍及人问2） 同样，“石矶观鱼”、“双湖夹镜”、“南山积雪”也比“知鱼矶”、“如意 湖”、“千尺雪”美妙，更形象地体现了景点的特色。

因为，它们在三个字的基础 上加入一个动词，不仅使景点具有活力、生命力，也更鲜明的描绘了景点的特色石矶观鱼”，一 “观”字把景点写动、写活、写灵了，既克服了 “知鱼矶”的简 单与直白，乂突出了 “石矶观鱼”亭傍山临溪，向东面湖，溪内湖中游鱼成群， 水草茂盛，是垂钓观鱼的好地方的特色；“南山积雪”，冬日，从亭上遥望南面僧冠诸峰，横空出世，直插云表，每当大雪初晴，南面诸峰，银装素裹，在璀灿的 阳光下，闪着晶莹的白光，犹如玉雕银镂，景色幽美，一 “积”字突出南山雪厚 这一特色；“双湖夹镜”，-“夹”字恰到好处，不仅让人脑海形成清晰可见的湖 面如镜的双湖景象，也使双湖上的长桥融入景点中，体现了景点的多样性动词运用于景点名，最让人称绝的莫过于“北枕双峰”、“长虹饮练”、“风泉 清听”、“濠濮间想”，一 “枕”、一 “饮” 一 “听”-“想”完全是人的行为特征, 如此景。