完整的一套产品检测标准英文 Word 文档.doc

MTL/ SGS TEST LIST （1）（Seating）（Combines Adult and Children s sizes,:Chairs, Barstools, Ottomans,）Quality test standard/methodCriteria （标准）Results1.labeling / Design/Features（标签/ 设计 特点）The actuality must keep consistency （一致性） with the claim （要 求）.2.lnstructions 指示说明Shall be included if necessary. Shall include assembly, mounting （装备）,use, maintenance （维护）,cleaning and safety information as required in the language（s） applicable to the destination （目的 J也）country（s） with no errors or spelling mistakes. （J也名:与f若） Shall be easy to follow and accurate.3.product size/weight 产品尺寸 重量Report actual. Shall comply with any claims （-0%, +3%）4. Costco Plastic Bag Warning StatementIf plastic bags （of any thickness） with a perimeter（周长）of 14 inches or greater are used in inner packaging, the following warning statement must be printed on at least one side of each bag in English, French and Spanish:5. Lead In Surface Coating （被复盖）Shall not exceed 600 ppm （0.06% by weight） total lead6. Workmanship （工艺）/ Level• No major defects （缺点）• No components （成分）missing, malformed （畸形的）or fractured （破裂）• No hardware missing• Smoothly ground welds （接合）,not over-ground and free of pits （凹陷）and splatter （说话结巴）• No burrs （喉音）• No loose components and unsecured fastening where rigidity （硬度）is required• In the case of wood （e.g. laminates （薄板）proper and uniform （—致的）adhesion （支撑）• No scratches, dents （凹痕）,cracks （裂Si） , marred （损 坏）or discolored surface• In the case of molded plastic, consistent and concise form and no defects evidencing （明显的）of overuse （过度的） of moldo• Finished edges and seams （衔接 l~l）• Accurate and consistent （调和的）painting• Components even in color, uniform clarity• All seams and components in even alignment （结盟）• Accurate and consistent painting• Components even in color, uniform clarity （清楚）7. Sharp Points and EdgesShall have no sharp edges or sharp points on any component other than those required for functional use.8. Cross Cut AdhesionPlating / finish must stay affixed - using a utility （万能）knife, cut a grid of 16 squares. Use 3M masking tape （#202）, apply to the grid. Remove to see if plating / finish remains intact.（完整无缺）9. Flammability （ nJ 燃性）of UpholsteryMust comply with California Bureau of Home Furnishings BulletinMaterials116/11710. Finger EntrapmentShall meet the requirements intended to eliminate (消除)the possible hazard (危险) that may be caused by changing clearances or permanent (永久fl勺)entrapment and pinching (收 宿)of fixed openings.(<5mm or >13mm)11. Resistance lb Hot WaterPour 25 mL. of boiling water and allow cooling. Dry surface, Shall be no graying (灰色)or spotting (斑点)11 Effects Of Extreme Temperature24 Hours At -32 F And 140F-No failure12. Resistance (抵抗力)lb Corrosion (侵蚀)(Metal Components)Shall withstand (抵挡)24 hours in 1% salt spray (fog) with no corrosion or visual change.13. Effects Of Humidity (湿度)No change after 24 hours. @ 95% RH & 100F14. Stain (污点)Resistance- (Do not test on picnic table/ benches/stora.ge racks)Various food materials 一 should resist permanent staining.(After 2 hours, remove)1. Frenchs Mustard t/2. Heinz Ketchup/3. Ragu Spaghetti sauce (original)/4. Folgers Instant Coffee/ 5. Welchs Grape Juice/6. Kraft BBQSauce (original) / Red Wine15 Resistance to Scratching / Marring Other SurfacesNo scratching or marring of surface (3 cycles of 6” back and forth.) Conduct with and without levelers. Note if levelers become bent or come off. Note any damage / defects (bent/broken levelers)16. Caster Performance (If Supplied)Max 5 lb pull to move under 200 lb load17. Rear Stability背后的稳定性Min 35 Lbs. (30 Lbs. children) tipping force with a 173 Lbs. (100 Lbs. children) weight placed on the seat (Strap). Force is applied in rearward direction against 1inch obstruction. Report result when seat is in minimum, midpoint and maximum position18. Front Stability(Excludes (把...除外)Barstools & Ottomans)The chair is obstructed (阻塞)by 1 inch bar in the front base, tipping force is measured in the 45to the test platform. The tipping force shall not be less than 40% of the total chair weight.19. Tip Resistance (Stools Only)Min 10 degree with 150 Lbs. (Children 100 Lbs.) distributed load, no tip-over20. Stability (Stools Only)Min 20 Lbs. pull force after 150 Lbs. (Children 100 Lbs.) distributed load on the seat, no tip-over21. Base Durability (耐用力)No structural (结构的)failure or permanent (永久的)deformation (变形)under 400 Lbs. (225 Lbs. children) static (静力的)load for 60 minutes. For multi seatback positions, report result when seat back is in minimum, midpoint, and maximum positions for 20 minutes each.22. Front Seating Capability (Excludes Barstools & Ottomans)No failure under 300 Lbs. (135 Lbs. children) loading at edge (6 In.)23. Impact (碰撞)Durability(*lf applicable 一 perform with and without cushion (垫子))No struc。