
3.1 通用油皿化学剂.doc
17页3.1 通用油皿化学剂通用油田化学剂是指同•种化学剂能广泛用于油山多个生产工艺过程的化学剂,其代号为CO(英文 为 comm on use),见表 1生物聚合物bio-polymer竣甲基纤维素钠盐 sodium carboxymethyl cellulose粘土稳定剂 clay stabilizer天然聚合物natural polymer聚丙烯酰胺polyacrylamide表面活性剂 surface active agent(surfactant)示踪剂tracer3.2钻井用化学剂3.2.1钻井液处理剂钻井液处理剂是指在钻井液呢制和处理过程中所用的化学剂,其代号为DF(英文为drillingfluid), 见表2杀菌齐U bactericide缓蚀剂 corrosion inhibitor除钙剂 calcium remover消泡剂 defoamer乳化剂 emulsifier降滤失剂 filtrate reducer絮凝剂 flocculant起泡剂 foaming agent堵漏材料(堵漏剂)lost circulation material润滑剂lubricant解卡剂 pipe-freeing agentpH 值控制剂 pH control age nt衣血活性齐U surface active agent(surfactant)页岩抑制齐U stale control agent降粘剂thinner温度稳定齐 U temperature stability age nt增粘剂 viscosifier加重材料(加重剂)weighting material3.2.2水泥外加剂和外掺料水泥外加剂是指在固井作业中,为保证施丁•顺利和固井质最,在水泥中所添加的化学剂,其代号为CE (英文为 cementing ),见表 3。
促凝剂 accelerator消泡剂defoamer降滤失剂 filtrate reducer减阻剂(分散剂)friction reducer防气窜齐 U gas cha nnelling age nt减轻外掺料 lighting admixture防漏外掺料 lost-circulation-proof admixture缓凝剂retarder增强剂 strength improver加重外掺料 weighting admixture3.3油气开采用化学剂3.3.1酸化用化学剂酸化用化学剂是指在酸化作业过程中,为满足工艺要求和提高酸化效果所用的化学剂,其代号为AZ(英文为acidizing ),见表4防淤渣剂 anti-slugging agent助扌I卜剂 clean up additive缓ftk剂 corrosion inhibitor乳化剂 emulsifier防乳化剂 emulsion inhibitor降滤失剂 filtrate reducer起泡齐foaming agent铁稳定剂 iron stabilizer缓速剂retarder暂培剂 temporary blocking age nt稠化剂thickener3.3.2压裂用化学剂压裂用化学剂是指在压裂过程中,为满足施工要求和提高压裂效果所用的优学剂,英代兮为FR C英文为fracturing )见表5。
杀菌剂 bactericide助排剂 clean up additive缓蚀剂 corrosion inhibitor交联剂 crosslinking agent转向剂 diverting agent防乳化剂 emulsion inhibitor起泡剂 foaming agent减阻剂 friction reducer降滤失剂 filtrate reducer破胶剂 gel breaker支撑剂proppantpH 值控制剂 pH control agent暂堵齐ij temporary blocking agent增粘剂 viscosifier3.3.3采油用英它化学剂及代号采油用其它化学剂是指除酸化、压裂作业外,用于油气水井增产増注的采油化学剂,其代号为PR (英文为 production ),见表 6解堵剂 blocking remover调咅U剂 profile control agent防蜡剂 parafin inhibitor降凝剂 pour point depressant清蜡剂 paraffin remover防砂剂 sand control agent降粘剂 viscosity depressant堵 7K 齐 I」water shut ・off age nt3.4提髙采收率用化学剂提高采收率用化学剂是指在提高釆收率中所用的化学剂,其代号为EOR (英文为enhanced oil recovery ),见表 7。
碱剂 alkaline agent助表而活性剂cosurfactant髙温起泡剂 high temperature foamer混溶剂 miscible agent流度控制剂 mobility control aSent牺牲剂 sacrificial agent表而活性齐ij surface active agent(surfactant)增溶剂 solubilizer簿膜扩展剂 thin film spreading Agent稠化剂thickener3.5油气集输用化学剂油气集输用化学剂是指在油气集输过程中,为保证油气质量,保证生产过程安全对靠和降低餘耗所用的化学剂,英代号为TR (英文为transportation ),见农8°缓蚀剂 corrosion inhibitor破乳剂 demulsifier乳化剂 emulsifier流动性改进剂flow improver抑泡剂 foaming inhibitor减阻剂 friction reducer天然气净化齐i」gas cleaning age nt水合物抑制剂hydrate inhibitor海面浮油淸净齐U oil spill clean up agent on the sea管道淸洗齐U pipe・line cleaning agent防蜡剂 paraffin inhibitor降凝齐ij pour point depressant清蜡剂 paraffin remover降粘剂 viscosity depressant3.6水处理用化学剂水处理用化学剂是指在油皿注水(水源水、冋注污水)水处理过程中,为保证注水质量,提高注水开发效果所用的化学剂,其代号为WT (英文为water treatment ),见表9。
杀菌剂 bactericide缓蚀齐corrosion inhibitor助滤剂filter aid絮凝剂 flocculant浮选剂 flotation agent除油剂 oil remover除氧剂 oxygen scavenger防垢剂 scale inhibitor除垢剂 scale remover石油钻井业當用专业词汇A氨基三乙酸(NTA) II aniinotriacetic acid 胺基 II aniino钱基 II aninionium安全地层 II safe formation安全试破 II safe destruction 安全钻井 II safe drilling 坳陷 II down warping region 螯合 II chelation 凹陷II sag凹陷地层 II subsidence formation 奥陶系 II Ordoviciiin systemAPI 模拟法 II API recommened methodB多靶点 II multiple target point白沥青 II white asphalt 白油 II mineral oil 白云母 II white mica 半透膜 II semi permeable membrane 包被絮凝剂II flocculant 包被 II envelop 包被抑制性 II encapsulating ability 饱和度 II saturation 饱和度剖面图 II profile map of degree of saturation 饱和盐水 II saturated salt water 背斜 II anticlinal 颌 II barium 苯环 II benzene ring 苯酚 II phenyl hydroxide 本质区别 II essential difference 泵PK过高 II overhigh pumping pressure 比表而积 II specific surface area 比吸水量 II specific absorption 比重瓶法 II density bottle method 避免 II avoid 崑麻油 II ricin us oil 边界摩擦 || boundary friction 扁藻(浮游植物)II algae 变化趋势 II variation trend 标准化 II standardization 标准粘度测吊Tl stiindard visicosity measure 表面粗糙度 II roughness of the surface 表而电位 II surface electric potential 表血活性剂 II surfactant ‘surface active agent 农面能 II interface energy 表面粘度 II surface viscosity 表面抛光 II sample surface Aibbs 表而弹性 II Aibbs surface elasticity 表面张力 II surface tension 表明 II verify /reveal 表皮系数(S) II skin coefficient 憋钻 II bit bouncing 宾汉方II bingham equation 丙三醇 II glycerine 丙烯情 II acrylonitrile 丙烯酸 II acrylic acid 丙烯酸盐II acrylate 丙烯酰胺II acrylamide 薄而韧的泥饼 II thin,plastic and compacted mud-cake II 薄片 II flake 薄弱地层 II weak formation 泊松比 II poisson' s ratio 剥离 II peel off 补救 II remediation 不分散泥浆 II nondispersed mud 不干扰地质录井 II play no role in geological logging 不均质储层 II heterogeneous reservoir >f、均匀 II uneven 不可逆 II irreversible 不同程度 II inordinately 部分水解聚内烯酰胺(PHPA) II partially hydrolyzed polyacrylamide C 参数优选 II parametric optimization 残酸 II reacted acid 残余饱和度 II residual staturation 残渣 II gel resi。












