最新单个数字的口译幻灯片.ppt
27页单个数字的口译单个数字的口译(一)小数、分数、百分数的口译 1)小数点前如果是“零”,英语一般有三种读法: zero point...,oh point..., naught point... 如:0.3万亿 亿 万1’2345’6789’1234需指出的是,“万亿”中的“亿”一般不读出来,因为后面还要一个“亿”2)thousand, million, billion,trillion 1,234,567,891,234 (tr b m th)上四下三/点三杠四万亿 亿 万1’,2 3 4,5’6 7,8 9’1,2 3 4Tr b m th背诵数字段位口诀•万-亿-万(亿)•Thousand-million-billion-trillion•3697854165•405654117054•36763773366•43533455•292784125准确记录-轻松译出Example1:91万9338•91’9388•91’9,388•Example 2:•7亿1324万3496•7’13,24’3,496•One million, two hundred sixty-threethousand,two hundred and eleven•1,263,211•1,26’3,211•126万3211•Nine billion, four hundred and forty-two million, eight hundred and sixty-eight thousand, two hundred and seventy-one•9,442,868,271•9,4’42,86’8,271•94亿4286万8271容易出的问题•缺乏信心放弃了•急急忙忙零多了•上标下标标反了缺位补零•三亿零三百六十万三百零二•*3’360’302•3’0360’0302•3’03,60’0,302•Three hundred and three million six hundred thousand three hundred and two•One hundred billion thirty-six million seven thousan and forty-one * 100,36,7,41•100, 0’36,00’7,041•一千亿三千六百万七千零四十一公式对应法•一万=ten thousand•十万= one hundred thousand•一百万=one million•一千万=ten million•一亿=one hundred million•十亿=one billion•一百亿=ten billion•一千亿=one hundred billion•十万亿=ten trillion•一万亿(兆)=one trillion就近对应法•125万:•one million two hundred and fifty thousand•1.25million•20万=0.2 million(200 thousand)•850万=8.5million(8million 500 thousand)•7 560万=75.6million(75million600thousand)•7亿4 000万=0.74billion(740million)•如果某个中文数字在转换成英文时,有两个计数单位(如thousand, million, billion或者trillion),只需要顾着最高位数字对应的单位即可,这可以被称为“就近对于法”。
英翻中•英翻中的数字可以不被处理成含小数点的中文数字,但是要熟练地把带有小数点的英文数字转换成中文•23.8million=2 380万•找到最高位对应的单位,后面按照中文数字的四位一段的规律处理,这里要在后面添加一个零•35.9billion=359亿•0.56trillion=5 600亿•713.06billion=7 130.6亿。

卡西欧5800p使用说明书资料.ppt
锂金属电池界面稳定化-全面剖析.docx
SG3525斩控式单相交流调压电路设计要点.doc
话剧《枕头人》剧本.docx
重视家风建设全面从严治党治家应成为领导干部必修课PPT模板.pptx
黄渤海区拖网渔具综合调查分析.docx
2024年一级造价工程师考试《建设工程技术与计量(交通运输工程)-公路篇》真题及答案.docx
【课件】Unit+3+Reading+and+Thinking公开课课件人教版(2019)必修第一册.pptx
嵌入式软件开发流程566841551.doc
生命密码PPT课件.ppt
爱与责任-师德之魂.ppt
制冷空调装置自动控制技术讲义.ppt


