WPS 焊接工艺评定英文版.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑WPS 焊接工艺评定英文版 公司名称\\LOGO WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS (WPS) 焊接工艺规程 (In accordance with Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) Welding Procedure Specification No. 焊接工艺规程编号 Rev. No.修改号 0 Date: 日期: Supporting PQR No.(s) 所依据的工艺评定记录编号 Date日期 （Automatic, Manual, Machine, or Semi-Automatic) （自动、手工、机动或半自动） Welding Process(es) 焊接方法 MAG焊 Type(s) 自动化等级 Semi-Automatic 半自动 JOINTS (QW-402) 接头 Joint Design 接头型式 I型接头（对接平焊） Root Spacing 根部间隙 1mm Backing: 衬垫 YES（有） NO（无） √ Backing Material (Type) 衬垫材料（型式） 无 Details （详图） □ Metal金属 □ Nonfusing Metal不熔金属 □ Nonmetallic非金属 □ Other其它 ? No retainer used. 无成形块。

t=3、4mm Joint configuration could also refer to shop drawing 接头形式也可见施工图 *BASE METALS (QW-403) 母材 Category No类别名 Group No组号 与to Category No类别名 Group No组号 相焊 OR或 Specification and type/ grade 标准号 和钢号 与 to Specification and type/ grade 标准号 和钢号 相焊 Thickness Range厚度范围： Base Metal母材：对接焊缝(butt-jointed seam ) 角焊缝(leg of a fillet weld ) Maximum Pass Thickness 最大焊道厚度≤ 13mm □Yes (是) □No (否) Other其它 WELDING MATERIAL焊接材料： Electrode Category焊条类别： 无 Other 其他： 无 Electrode Specification焊条标准： 无 Electrode Type 牌号： 无 Size of Filler Metal填充金属尺寸： Flux Type（Active/Neutral）焊丝、焊剂牌号： Flux Trade Name焊剂商标名称： POSITIONS 焊接位置 (QW-405) POSTWELD HEAT TREATMENT 焊后热处理 (QW-407) Position(s) of Groove坡口的位置 Temperature Range温度范围 ℃ Welding Progression: 焊接方向：Up向上 Time Range 时间范围 Down向下 Other其它 Position(s) of Fillet 角焊缝位置 Other其它 公司名称\\LOGO PREHEAT 预热 (QW-406) GAS(QW-408) 气体 Gas(es) 气体 Shielding养护气 Trailing尾部养护气 Backing背部养护气 Other其它 CO2+Ar+O2 Preheat Temperature, Minimum最小预热温度 ℃ Interpass Temperature, Maximum最大层间温度 ℃ Preheat Maintenance预热的保持方式 电加热 Other其它 (Continuous or special heating, where applicable, should be recorded) （应记载采用连续加热或特殊加热法） Mixture 混合比 5%CO2+93%Ar+2%O2 无 无 Flow Rate 流量（L/min） 15-20 无 无 无 无 ELECTRICAL CHARACTERISTICS 电特性 (QW-409) Filler Metal 填充金Weld Pass (es) 焊层 Process 属 Class. 牌号 Diameter直径 Current电流 Type Polarity 极性 DCEN 直流正接 焊接 方法 Amp Range 电流范围 Volt Range 电压 范围 Travel Speed Range 焊接速度范围 mm/min Other其它(e.g., Remarks, Comments, Hot Wire Addition, Technique, Torch Angle, etc.) （例如备注、说明、加热丝、焊接技巧、焊矩角度等） NONE 无 Tack Weld & Root pass 点焊和打底焊 （第1层） Filler Pass 过渡层 第2-3层 4层以上 Cover Weld 盖面层 DCEP 直流反接 DCEP 直流反接 NONE 无 NONE 无 Pulsing Current 脉冲电流 Heat Input ( Max.)热输入 (最大) Tungsten Electrode Size and Type钨极尺寸和型号 (Pure Tungsten, 2﹪ Thoriated, etc. 纯钨, 2﹪钍钨极等) Mode of Metal Transfer for GTAW (FCAW) 熔滴过渡型式,仅适用于GTAW(FCAW) (Spray Arc, Short Circuiting Arc, etc. 射流过渡, 短路过渡等) Electrode Wire Feed Speed Rang送丝速度范围 Other其它 NONE 无 TECHNIQUE 焊接技术(QW-410) String or Weave Bead 直进焊或横进焊 Orifice or Gas Cup Size 嘴孔或喷嘴尺寸 Initial and Interpass Cleaning (Brushing, Grinding, etc.) 打底焊道和中间焊道的清理方法（刷理或打磨等） , Method of Back Gouging 后面清根方法 Oscillation 横摆方法 Contact Tube to Work Distance 导电嘴至工件距离 Multiple or Single Pass (Per Side) 多道焊或单道焊（每侧） Multiple or Single Electrodes 多丝焊或单丝焊 Electrode Spacing 焊条间距 Peening 有无锤击 Other 其它 。