柯力仪表说明书XK3101+.doc

电子称重仪表*K3101+说明书2009年11月版●使用前请仔细阅读本产品说明书●请妥善保管本产品说明书，以备查阅柯力电气制造目 录1 产品构造11.1 概述11.2 产品外形及安装尺寸12 仪表主要特点23 技术参数23.1 模拟局部23.2 外部输入输出23.3 串行通讯接口23.4 PROFIBUS接口〔选配代号*K3101+ -OP2〕23.5 模拟量输出模块〔选配代号*K3101+ -OP1〕33.6 环境条件34 使用说明34.1 显示说明34.2 按键说明44.3根本操作44.3.1 仪表上电44.3.2 置零44.3.3 去皮54.3.4 去除皮重54.3.5 锁定按键54.3.6 按键解锁55 安装与调试65.1 电气连接65.1.1 仪表后部端子位置示意图65.1.2 模拟传感器连接65.1.3 串行接口75.1.4 输入与输出75.1.5 扩展模拟量输出105.1.6 扩展PROFIBUS-DP接口105.2 秤体校准〔标定〕115.2.1 衡器校准流程图115.3校准流程0：砝码〔或替代物〕校准125.4校准流程1：标定参数替换145.5校准流程2：输入秤体参数165.6校准流程特别说明175.7查看标定参数176 参数设置176.1应用环境参数〔GROUP2〕186.2串行通讯参数〔GROUP3〕196.3开关量输出参数〔GROUP4〕20每种模式下的开关量输出对应关系21预置点设置说明246.4模拟量输出参数〔GROUP5〕287 故障信息与解决方法297.1错误提示符号297.2其它可能故障现象298 日常清洁和维护309 可选配件30附录A 连续输出方式131附录B 连续输出方式233附录C 连续输出方式3〔大屏幕接口协议〕34附录D MODBUS兼容通讯方式36附录E PROFIBUS-DP接口〔选配〕38附录F 标定参数记录表39附录G 出厂默认参数40. z.-1 产品构造1.1 概述 *K3101+是面向工业控制领域的电子称重仪表，具有多种串行通讯接口协议〔Modbus与Profibus〕、开关量输入与输出接口、可扩展模拟量接口，开关量输出可配置四种方式，可以用于配料、定值加料、上下限检测等场合；丰富的通讯接口能直接与DCS系统连接。

仪表采用柜装式铝合金外壳，可方便的嵌入控制柜1.2 产品外形及安装尺寸外形尺寸图见以下图 安装时需要在机柜面板上开孔，尺寸为：101mm×191mm，控制柜的深度不能小于250mm2 仪表主要特点※ 采用7位VFD(真空荧光显示器)；※ 标配隔离RS232/RS485通讯接口；※ 标配10路〔光耦合隔离〕开关量〔4路输入6路晶体管集电极开路输出〕；※ 键盘锁定功能※ 可扩展Profibus接口〔选配〕；※ 可扩展4-20mA/0-10V模拟量输出接口〔选配，精度0.2%FS〕；※ 置辅助DC12V/300mA电源输出(可以驱动继电器输出)；※ 开关量输出设置—配料模式(双速双料、单速四料)、定值模式与上下限模式；3 技术参数3.1 模拟局部传感器鼓励：直流5V，电流不小于120mA(驱动8只350欧姆传感器)ADC转换速度：7.5/15/25/50Hz模拟信号输入围：0～±10mV输入信号灵敏度：≥1.5uV/e分度值围：〔 1,2,5〕×10k ，k=(-3,-2,-1,0,1)3.2 外部输入输出 外部4路隔离输入，实现置零、去皮、去除〔皮重与报警信号〕和启动/停顿功能 外部输出：6路集电极开路输出，包括4路预置点输出、误差指示及运行/停顿指示等。

输出电路的最大吸收电流为50mA，外部驱动电压不能超过DC30V 另外，仪表还提供一组独立直流12V/300mA电源,可以用来驱动外部继电器3.3 串行通讯接口 标配隔离RS232与RS485接口，支持两种通讯协议：连续发送或命令方式命令方式支持MODBUS协议〔RTU模式〕 可设置通讯参数：如波特率、帧格式等3.4 PROFIBUS接口〔选配代号*K3101+ -OP2〕支持完整的PROFIBUS-DP协议；总线最大传输速率12Mbit/s，波特率自适应；支持同步和冻结模式；3.5 模拟量输出模块〔选配代号*K3101+ -OP1〕 模拟量输出模块包括0-10V电压输出与4-20mA电流输出，但两者不能同时使用电压输出要求负载电阻不小于100kΩ，电流输出时负载电阻不大于500Ω3.6 环境条件 电源：交流220V+10% -15%；频率：49～51Hz 功耗：≦20瓦 使用环境：温度0℃～40℃； 湿度：10～85% RH； 存储环境：温度 0℃～50℃； 湿度：10～85% RH；仪表需要良好的接地线, 且不可与电机、交流接触器、加热器等易产生电源噪声的设备共用一个电源！4 使用说明4.1 显示说明 仪表使用7位VFD荧光显示器，可以显示7位数字，每个数字下方各有一个三角形指示符，每个指示符的功能含义如下：光标功能零点当秤处于毛重零时，该光标亮；毛重当秤显示毛重时，该光标亮；净重当秤显示净重时，该光标亮；稳定当秤稳定时，该光标亮；运行该光标亮表示配料正在进展，在定值模式与上下限模式下一直亮；1串行通讯接口1通讯指示〔MODBUS兼容模式、连续发送模式1/2〕；2串行通讯接口2通讯指示〔Profibus接口〕；低位小数字“12〞点亮表示按键被锁定，解锁前按任何键蜂鸣器会连续叫三声4.2 按键说明按键功能【置零】1在允许置零围并且重量稳定时，按此键将当前重量置为零。

否则会有错误提示；2 与功能键组合使用进入标定程序3 标定与参数设置状态作为退出键【去皮】在毛重状态并且重量稳定时，按此键将显示重量作为皮重值暂存，仪表显示净重零；【去除皮重】在净重方式下，按此键去除皮重值，仪表显示当前毛重值；输入数字时左移一位；【启动/停顿】启动或停顿配料(仅在设置为配料模式下有效)输入数字时减1；【预置点】输入各预置点参数，输入数字时右移一位；【选择】输入数字时加1，或用于选择给定的参数；【确认】进入菜单或者接收所选择的参数【功能】功能扩展键，根据不同产品有不同定义4.3根本操作4.3.1仪表上电当仪表接通电源后，将进展一系列自检，假设一切正常，仪表将回到正常显示状态自检过程中还会显示通讯波特率、通讯总线、模拟量并输出类型等信息注：选择Modbus通讯方式时才会显示波特率与通总线方式，见参数组Group3 .5；模拟量输出设置后才会显示模拟量并输出类型, 见参数组Group5 .1 如果自检过程中出现错误，请参照第7.1节，根据错误提示符号进展处理4.3.2置零称重过程中，如果空秤台显示非零值，可以按置零按钮下面几种情况将不能完成清零操作：※ 仪表读数超过清零围(清零围在设定模式中设定) , 错误提示符“_no_〞；※ 秤处于动态，错误提示“E--2〞；※ 仪表设有皮重值，错误提示“E--2〞；※ 配料运行状态，错误提示“E--2〞；4.3.3去皮仪表显示毛重时可以将当前重量作为皮重暂存，同时仪表显示净重。

下面几种情况将不能完成去皮操作：※ 秤处于动态，错误提示“E--2〞；※ 当前显示净重，错误提示“E--2〞；※ 毛重是负值，错误提示“E--2〞；※ 配料运行状态，错误提示“E--3〞；4.3.4去除皮重仪表显示净重时按去除键，仪表显示毛重以下情况将不能完成皮重去除操作：※ 配料运行状态，错误提示“E--3〞；4.3.5锁定按键仪表在正常工作状态同时按“功能〞与“确认〞键，显示器右边第一位数字部的小数字“12〞出现，表示按键已经锁定解锁前按任何键仪表不会执行相应操作；锁定时按任意键蜂鸣器会连续鸣叫三声参数设定与配料运行过程中无法锁定按键 4.3.6按键解锁同时按“功能〞与“选择〞键，显示器右边第一位数字部的小数字“12〞熄灭，表示按键已经解锁5 安装与调试5.1 电气连接5.1.1仪表后部端子位置示意图5.1.2模拟传感器连接仪表能驱动8个 350 欧姆的模拟传感器插座管脚定义：标记信号名称+ E*C正鼓励+ SEN正反响+SIG 正信号SHLD 屏蔽-SIG 负信号- SEN负反响- E*C 负鼓励 如果采用4芯信号线，必须将+ SEN (正反响)与+ E*C (正鼓励)短接，-SEN (正反响)与- E*C (正鼓励)短接。

推荐使用6芯信号线，仪表至接线盒的信号线长度不超过50米5.1.3串行接口仪表的串行接口包括RS232及RS485接口插座管脚分配：标记信号名称ARS485 A端BRS485 B端GND信号地T*DRS232数据发送R*DRS232数据接收5.1.4输入与输出输入/输出连接器用于接收外部输入信号及输出控制信号到外部设备，仪表具备4路输入与6路输出，输入与输出都是隔离的插座管脚分配见下表：线路板标记〔信号名称〕插座管脚OUT1( 输出1)1OUT2( 输出2)2OUT3( 输出3)3OUT4( 输出4)4OUT5( 输出5)5OUT6( 输出6)6L〔+12V〕辅助电源输出+7M〔0V〕辅助电源输出-8IN1( 启动/停顿)9IN2( 去除)10IN3( 去皮)11IN4( 置零)125.1.4.1输入每个输入端与辅助电源0V端短接表示输入有效，信号短接持续时间至少50毫秒开关、继电器、或晶体管可应用于外部输入电路输入电流约为3毫安，输入器件的漏电流不能超过100微安输入接口与外部设备的联接引线距离不要超过10米，建议不要靠近交流电源线及动力线输入信号等效电路：a 按钮开关b 继电器触点c 晶体管或门电路输入控制端控制端当控制端为逻辑1时输入有效。

5.1.4.2输出 仪表的输出电路采用晶体管开集电极〔OC〕形式，输出有效时晶体管导通，输出电路的最大吸收电流为50mA，外部驱动电压不能超过DC30V，每路输出的等效电路如下：开关量输出一般使用继电器，仪表提供一组辅助DC12V电源输出，可以直接用来驱动外部继电器实际电路如下：继电器5.1.5扩展模拟量输出模拟量输出提供两种方式：4~20mA与DC0~10V两者能分别校准，但不能同时使用，可以通过参数设定选择*一种使用4~20mA输出时，最大负载电阻500Ω，DC0~10V电压输出时要求最小负载电阻为100kΩ模拟量输出连接器为三芯端子：标记信号名称4~20mA电流输出GND模拟量输出地0~10V电压输出5.1.6扩展PROFIBUS-DP接口连接PROFIBUS 设备要求使用标准PROFIBUS 插头与电缆以下图是连接PROFIBUS 设备的标准PRO。