浅析宗教与语言.doc

浅析宗教与语言【摘要】宗教在人类语言文字的演变历史上有着深刻的影响，它与 语言密切相关语言作为人类精神的外在表现形式，是宗教传播及宗教文 化的贮存必要载体本文主要从语言学角度，通过解析宗教支撑下的语言 來论述两者之间不可分割的必要性关键词】宗教 语言支撑作用世界上不同的人在不同的地区说着不同的语言在过去科学技术落后 的时代，人们尚且解释不了一些超自然的现象，产生了对超自然现象的崇 拜，宗教也便应运而生如今，语言和宗教相关的问题再次被提及，成为 社会学家及语言学家的研究任务语言是人类和宗教进步必不可少的工 具，而宗教也和语言有着千丝万缕的联系语言先于宗教而产生原始人 对使用的带有多种功能的语言有着浓厚的崇拜随着社会的发展，人类対 自然的崇拜渐渐演化成宗教，而宗教的传播和发展与语言密不可分一、语言与语言学人类很早就注意到了语言的重要性并研究语言语言是一个抽象的概 念，通过个别的具体的语言体现出来，是联系社会成员的纽带，没有语言, 人与人之间的联系就会中断它乂是人类的思维工具，没有语言，人类无 法思维，也无法把思维成果表达出来语言学研究语言的结构及社会功能 等与语言相关的问题普通语言学是对多种语言作综合研究，并试图找出 其中的规律。

语言学不仅研究句法和词语，而且也研究语言的发展史二、 宗教和宗教学(-)宗教与宗教学宗教是人类社会发展到一定阶段产生的口与人类认识的发展密切相 关它相信神秘的力量或实体存在于现实世界之外，主宰着自然的进化和 人类命运早在原始社会宗教就已存在，承担着司法审判、道德培养和心 理安慰等功能当今，虽然科学和司法已从有些宗教分离出来，但仍具有 道德培养和心理安慰的功能宗教学，是以宗教为研究对象的一门社会科 学的交叉学科它通过描述性和规范性研究方法來研究宗教的起源、发展 及规律，并与其他相关学科如社会学、心理学等结合1) 宗教与语言的关系两者都是人类社会发展到一定阶段产生的语言发展过程中乃至在其 研究的各个方而，无不打上宗教的烙卬宗教的发展也离不开语言，它作 为一种文化形态，即使是原始社会时期，也在语言中有所反映通过对语 言的研究，可以从中观察到宗教产生与发展的各种痕迹宗教在其传播过 程中对语言发展变化的影响形成了宗教语言，它是在描述或思考宗教现象 时所使用的口常语言语言是宗教传播的载体，而宗教的传播又会促进语 言的丰富和发展两者相互促进，都是构筑一个民族或一个地区的社会精 神风貌的重要因索三、 宗教对语言发展的影响随着社会的不断发展演变，宗教在语言发展中，对一个国家、民族有 着重要的支撑作用。

而一个有精神支撑的民族维持着本民族的种种特征， 其中最具代表性的便是语言宗教对语言的发展有着重要的支撑作用一）有宗教支撑的语言相对稳定宗教对一个国家和一个民族有着极强的凝聚力，有着宗教支撑的语言 演变较慢，自身也相对稳定在中国，主要是汉语对其它各族语言的影响, 汉语对无宗教支撑的语言如壮、白族等有着极大的影响这些语言中的词 汇受汉语影响极大，因而从汉语中借入大量词汇与Z相随的语音系统与 语法规则也相应发生变化反之，有着宗教支撑的语言如蒙古语、维吾尔 语等则受汉语的影响较小貝是从汉语中借入少部分的词汇，语法规则和 语音系统极少受汉语影响，在其发展演变过程中相对稳定有宗教支撑的语言独立性强在中国，蒙古语、藏语及维吾尔语等，都是有宗教支撑的语言，在语 言融合的过程中未与汉语融合，很大程度上是由于其较强的独立性而缺 乏宗教支撑的语言如满族、女真族等的语言，发展过程中独立性较差，因 而在逐渐的发展中与汉语发生融合当今中国社会中一些语言如土家语 等，由于本身缺乏宗教支撑，使得其面临消亡因而，语言的独立与否很 大程度上要看其有无宗教支撑三）有宗教支撑的语言往往有顽强的生命力语言在其产生演变的过程中，面临看其它较优势的语言的威胁和干 扰。

而此时决定语言生命力的一个重要因索就是有无宗教支撑一个有宗 教支撑的民族的语言生命力远比那些没有宗教支撑的语言生命力耍顽强 得多除了中国的各民族语言外，如今欧洲许多领域不再使用拉丁语，但 其在宗教活动中仍在使用，这无不因为其有着宗教的支撑反之，缺乏宗 教支撑的语言，如美洲的卬第安语的迅速消失，一方面是由于它本身人口 稀少且面临着外来文化的侵袭；另一方面是由于它缺乏宗教支撑由此可 见，有无宗教支撑对语言生命力的强度有着至关重要的影响四）有宗教支撑的语言一般有文字文字是用来记录语言的符号系统，是文明社会产生的标志我国的汉 字经历了结绳、河图、甲骨文等发展阶段对于有着宗教支撑的藏语、蒙 语、维吾尔语等都有自己的文字且有着相当长的文字发展史满语虽然也 有口己的文字，但诸如此类无宗教支撑的语言鲜少有口己的文字因其在 演变发展的过程中易受外部语言干扰，不易形成自己的文字四、总结综上所述，语言与宗教相辅相成，互相促进语言在发展中处处体现 宗教的影踪，宗教也对语言的发展起着必不可少的支撑作用同时语言学 与宗教学相结合，从语言材料或方法来研究宗教现象和问题，又通过对宗 教的研究来解释语言问题通过上述分析，我们可以看到，宗教在语言的 发展中有着深刻的影响并对其起着不可忽视的作用。

从悠久的历史来看， 宗教与语言的相互影响会一直延续下去，我们所应做的，就是尊重宗教， 并尽力推动其对语言的发展，同时运用语言加强宗教的传播与发展参考文献：[1] 吴雨时•论宗教对语言的支撑作用[J] •中国文化，1991.[2] 王远新•论语言学与宗教学的结合[J] •贵州民族研究，1990.[3] Ferdinand de Saussure, Course in general linguistics, Paris, Payot, 1996.[4] Micea Eliade, Traited, histoire des religions, Paris,Payot, 1968.。