汉语合音词的语音构成类型及语义.doc

汉语合音词的语音构成类型及语义语法问题华中师范大学文学院中文系和语言学系93级以来选修现代汉语语法研究课程的本科生和研究生，为本研究提供过很多材料，有的还和我们进行过有关讨论张振兴、张惠英先生给过笔者许多有益的启示和支持文章简稿在首届国际汉语方言研讨会（黑龙江大学）宣读时,与会专家提出了很好的意见，刘村汉、孙立新等先生还提供了佐证语料借此向各位一并致谢合音，既指语流音变的模式，也指语流音变的产物作为音变模式，它是汉语衍生新词的一种方式（造词方式），运用合音手段造成的词即合音词参看任学良《汉语造词法》，中国社会科学出版社1981，257－258合音词有的产生于古代，有的产生于近代和现代，有的产生于共同语，有的产生于方言但是对于汉语来讲，不论其产生的时空如何，它们在语音形成和词义构成类型上，都具有同一语言的内部一致性，而与非汉语(比如英语、法语等)形成对立为了尽量充分地显现汉语合音的类型，本文的合音词用例，涉及古代汉语、近代汉语和现代汉语(包括共同语及其方言)除了共同语和笔者自己的方言，其他的合音词用例，源自文后可看出来源的参考文献，个别不能显示来源和需要解释的用例，文中给予了特别说明(含用加注的形式)。

如果引用失实和失当的地方责任由引用者自负由于好些合音词都有同一意义的非合音表达形式，和大多合音词见于方言，其词的书写和多是有音无字，文中的合音词汉字，该词原有其字的，本文用其原字，无汉字的我们依据惯例或引例原文，以方框加语音表示合音词从古到今都受到学者们的关注从我们查阅到的有限文献看，古近代汉合音词的研究大多偏重于训诂，现代合音词研究大多见于某个方言特殊现象的描写与说明本文在已有研究的基础上，侧重对汉语合音词构成类型作系统的归纳与论述，同时兼及合音词研究与应用思考，借此《方言》向各位方家，尤其是方言界的专家和朋友们求教一 合音音节的构成类型合音音节的构成类型，讨论合音音节及其构成合音的材料音节(被合音音节)之间的语音联系模式或者说，讨论由多音节产生合音音节的基本方式合音音节的语音要素选自材料音节，由于语流音变的影响和语音的其他选择，合音词的语音音素有的直接来自被合音节，有的来自语流音变形成的音素根据合音音素的不同，合音词可分为两类：㈠直选类合音、㈡选变类合音1.1汉语音节是声韵调结构，直选类合音的声韵调，都是直接从材料音节中选取的，没有使用新的音素根据选材音节及所选音素，常见直选类合音有以下几种合音模式。

1.1.1 前声-后韵-后调式(反切式)这类合音的构成，与古汉语中“反切”注音方式同理，即由前一音节的声母、后一音节的韵母和声调构成例如： (1)早晚 tsau214 uan214 → 昝 tsan214 (普通话)(2)没有 mu22 iu35 → 冇 miu35 (安徽歙县)(3)时候 si33 xe44 → £ se44 (福建建瓯)反切注音理论，可能是受到此类合音现象的启发时间上，是合音现象在前，反切理论在后1.1.2 前声-后韵-前调式(类反切式)与反切式不同，类反切式的声调取自前一音节例如：(4)你们 ni … m«n ·| → 您 n«n … (河南郑州)(5)不要 pu31 iau55 → £ pau31 (陕西关中)(6)什么 Û§ m«Þ → £ Û§« (山西稷山) 1.1.3 前声-前韵-后韵-前调式(前声前调合韵式)这类合音的声母和声调取自前一音节，其韵母由前后两个音节的韵母合成例如：(7)几个 tþi … kF ·| → £ tþiF … (河南郑州)(8)只块这里 tsi53 ko213-31 → £ tsio53 (广东汕头)(9)互人被人家 h22 laN35 → 仾 hN22 (福建厦门)前声前调合韵式的后韵，取韵有两种情况：㈠两个音节的韵母全取，如例(7)、(8)；㈡其中一个音节只取一部分，如例(9)合音的韵母只取了第二个音节的韵尾。

1.1.4 前声-前韵-后韵-后调式(前声后调合韵式)例如：(10)牙齿 Na53 kÁ i32 → £ Nai32 (福建福州)(11)一下 tsi44 xa44 → £ tsia44 (福建建瓯)(12)二十 zi35-31 tsap5 → £ ziap5 (广东汕头)前声后调合韵式的合音韵母，按理，和1.3的前声前调合韵式一样，其韵母的构成也有前音节的韵母全选和后一音节的韵母单选(只选韵尾)的情况，但在我们检阅的材料中尚未发现实例并且，前声后调合韵式是一种添加了前一音节韵母的“添韵反切式”如例(12)，又如： (13)相同 sio55-22 taN35 → ? siaN35 (福建厦门)1.1.5 前声-前韵-后调式(前音后调式)这类合音由前一音节的声母、韵母或韵母的一部分与后一音节的声调构成例如：(14)做啥 tsu«/à ܧa → £ Ütsu« (山西天镇)(15)两个 liau53 kF31 → £ lia31 (陕西西安)1.1.6 直选类合音的构成类型可列成下表构 成类 型编号第一音节第二音节例 词声1韵1调1声2韵2调2头1腹1尾1头2腹2尾21、前声后韵后调式01++++(1)02++++(2)03+++(3)2、前声后韵前调式04++++(4)05+++(5)(6)3、前声前韵后韵前调式06++++(7)(8) 07++++(9)4、前声前韵后韵后调式08++++(10)(11)09+++++(12)(13)5、前声前韵后调式010+++(14)011++++(15)从上面的图表可以看出，直选类可以选材组合的类型具有多种潜在的可能，本文的语例所反映的类型，应只是其中很小的一部分。

方言中可能还存在许多的直选类合音类型尚未发现，有待揭示不过，也不排除这样一种可能：汉语的直选合音模式只有这5式11种因为语言能提供的可用手段(范畴)一般大于某种语言正在使用的手段1.2选变类合音，一方面直接从材料音节中选取声韵调，另一方面又有一些不是原材料的语素即音节的构成因素有些变化这项变化与语流音变规则和语言的语音系统有关根据变项的数量多少，选变类合音可分为单变和多变两种1.2.1单变合音是所选声、韵、调中有一项不同于材料音节的合音根据汉语音节的构成特点，单变合音有三类：变声式、变韵式、变调式1.2.1.1变声式是声母不同于材料音节中任何一个声母的合音模式例如：(16)被人 k33 laN24 → £ hN24/ hN33 (台湾台北)(17)只消 t§53 þi44 → £ tþÁi44 (云南昆明) 1.2.1.2变韵式是韵母不同于材料音节中任何一个韵母的合音模式例如：(18)这个 t§EÙ kF ·| → £ t§oÙ (河南郑州)(19)无会 bo35-22 e22 → 勿会 bue22 (福建厦门)(20)伙计 xo3 tþi0 → £ xu«i3 (湖北随州)(21)那么(多) n«24 m« → £ n««24 → £ n«:24 (武汉沌口)例(18)合音音节的韵母与材料音节均不同，例(19)(20)合音音节的韵头和韵腹分别与材料音节不同，例(21)合音韵母的不同表现于语音的长短模式。

长音的产生似可作这样的分析：由于前后两音节的韵母相同，合音过程中相同韵母融合而变为长音1.2.1.3变调式是声调不同于材料音节中任何一个声调的合音模式例如：(22)地方 ti44 xN54 → £ tiN33 (福建建瓯)(23)就要偏要 tsFu55 iau55 → £ tsau51 (陕西户县)1.2.2多变合音是所选声、韵、调有两项或两项以上不同于材料音节的合音从所见语例看，多变合音有以下几种模式1.2.2.1声韵二变式例如：(24)人家 Ûz«N tþia → £ ÛniA (山西忻州)(25)谁家 Úsue Útþia → £ Úþya (山西文水)1.2.2.2韵调二变式例如：(26)兀个那个 v«/à k« → £ vEÞ (山西太谷) (27)人家 Û½ Útþia → £ ½¢Þ (山西晋城)从理论上讲，应该还有声调二变式，但从我们掌握的文献和语料中，未曾见到1.3合音音节大多是由两个音节的音素构成(二音节合音)，但有的是由三个及以上音节的音素构成(多音节合音)，为了问题讨论的简便，本节的讨论是以二音节合音作为重点和基础的，并且以上讨论的都是二音节合音。

多音节合音，从表面看只是被合音节增多，但实质上被合音节的增多带来合音方式另外方面的类型问题从三个材料音节的合音看，其三合方式有并合和串合两类1.3.1串合是前两个音节的音素先合，再与第三个音节的音素相合，类似物理学中的电器串连例如：(28a)汝农你们 lµ53 naN55-31 → 恁 niN53 →(28b)恁阿老 niN53-24 a33 lau35 → £老你爱人 niaò33 lau35 (广东汕头)(28)是先在(a)中两个相合，再在(b)中与第三个相合，其合音是分几次完成的1.3.2并合与串合不同，并合式的几个音节在参与合音时，是一次成型的例如：(29) 于其间 y35 tþÁi35 tþian55 → 焉 ian55 (古汉语)(30)儿囝哥小孩子 nie53 kiaN53-24 ko44 → £ £ niaN53-24 No44 (福建福州)例(29)“于其间”的合音是按现代的音系构拟的从这个构拟看，合音“焉”的语音可分析为选取了第一个音节的零声母，第二音节的i，第三音节的韵ian和声调与之相同，普通话句末的“啥2”，从理论上讲也应是三音节的并合，即由“什么啊”三音节的声韵韵(§aa)构成。

并且在书面上“啥2”后一般不再写语气词“啊”句末三合的“啥”，说话时a音一般比二合的会拖得长一些,以区别于“什么”二合的“啥1”例(30)是三合的另一种情况，或者看作是多个二合的连续其特点是第一、二两音节发生合音，第二、三个音节也发生合音，两个合音都是一次性完成的二 合音词的语义构成类型从词的构成角度讲，汉语合音词有两大类：㈠由一个合音音节构成的合音词(单纯合音词)；㈡其中至少一个音节是合音的多音节合音词(合成合音词) 这种合音词从构词的角度讲合音合成词是含合音语素的多音节词，整个词不是合音词但是从造词的角度讲，我们可以说凡是使用了合音手段造成的词就是合音词单纯合音词的词义就是合音语素的语素义，合成合音词的词义需要从多个语素求知根据合音语素与被合音语素意义间的联系关系，合音词有以下两个类型：原义型合音词和转义型合音词2.1原义型合音词是最基本的合音词。