汽车部件名称中英文对照.ppt

汽车部件名称汽车部件名称中英文对照中英文对照刮水器刮水器Wiper[ 'waipə ]  风档玻璃风档玻璃Windshield[ 'windʃi:ld ]活动车顶活动车顶Moon roof车门框车门框Door frame[ freim ]特征造型线条特征造型线条Character line轮胎轮胎Tire后边左面车门后边左面车门LH Rr Door 外开把手外开把手Outside handle前左面车门前左面车门LH FRT Door挡泥板防锈衬里挡泥板防锈衬里Fender liner[ 'fendə ]外观部件名称外观部件名称1 1翼子板翼子板Fender Fender [ 'fendə ]前大灯前大灯Head lampHead lamp[ hed ]雾雾灯灯Fog lampFog lamp[[ fɔg ]  læmp ]保保险险杠杠BumperBumper散散热热器格器格栅栅Radiator grilleRadiator grille[ 'reidieitə ] [ gril]发动发动机机罩罩HoodHood[ hud ]Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department外观部件名称外观部件名称2 2Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department行李车门行李车门Luggage door 트렁크트렁크 후드후드车顶车顶Roof루프루프遥移器操纵盘遥移器操纵盘Rocker panel车门槛板车门槛板 도아틀도아틀 판넬판넬后翼子板后翼子板Quarter panel뒤뒤 펜더펜더油箱盖油箱盖Fuellid 주유구주유구外边后视镜外边后视镜Outer mirror반사경반사경,빽미러빽미러车轮拱板车轮拱板Wheel arch휠휠 아치부아치부排气消声器排气消声器Muffler머플러머플러 车门装饰嵌条车门装饰嵌条Door Moulding도아도아 몰딩몰딩行李箱内饰板行李箱内饰板 트렁크내장트렁크내장판넬판넬Luggage compartment trim车尾俎合灯车尾俎合灯Rear combination lamp리어리어 콤비내이션램프콤비내이션램프后窗去雾系统后窗去雾系统Rear window defogger 리어리어 윈도윈도 안개제거안개제거 시스템시스템行李车门装饰行李车门装饰트렁크도아장트렁크도아장식식Luggage doorｇｇarｎｎish后风档玻璃后风档玻璃Rear window glass 리어리어 윈도윈도 글라스글라스倒车灯倒车灯Backup lamp후진후진 램프램프汽车牌照灯汽车牌照灯License plate lamp번호판램프번호판램프前前 支柱支柱Fr　　Pillar앞앞 필라필라挡泥板挡泥板Mud guard 흙받이흙받이 高位刹车灯高位刹车灯High mounted stop lamp 하이트제동램프하이트제동램프中支柱中支柱Center Pillar 센타센타 필라필라车门部件名称车门部件名称Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department密封条密封条웨자웨자 스트립스트립Weather strip电磁闭锁电磁闭锁Power door lock파워파워 도아도아 록록铰链铰链Hinge힌지힌지门饰板门饰板Door Trim 도아도아 트림트림内开把手内开把手내부손잡내부손잡이이Inside handle电动窗开关电动窗开关Power Window SW파워파워 윈도윈도 스위치스위치车门锁车门锁Door Lock 도아도아 록록 车身内板车身内板Inner panel인너인너 판넬판넬 车顶部件名称车顶部件名称Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department汽缸盖衬汽缸盖衬Headlining照明灯照明灯Room lamp 룸램프룸램프辅助把手辅助把手Assist grip 보조보조손잡이손잡이车顶操纵箱车顶操纵箱Roof console box루프콘솔박스루프콘솔박스室内部件名称室内部件名称1 1Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department空气调节器空气调节器air coditioner에어에어 조절장치조절장치自动巡航自动巡航Auto drive자동순항자동순항(可感知周围环境的可感知周围环境的)光控装置光控装置Light controlling system 빛공제시스템빛공제시스템开关开关Switch스위치스위치划痕板划痕板Scuff plate转向盘转向盘Steering wheelSteering wheel 핸들핸들转速计转速计Tacho meter회전회전 속도계속도계 锁芯锁芯Key cylinder키키 실린더실린더开度燃料容器盖开启工具开度燃料容器盖开启工具Fuel filler lid opener연료용기두껑도구장치연료용기두껑도구장치地毯地毯Carpet카펫카펫化妆镜化妆镜Vanity mirror화장거울화장거울 变速杆变速杆Shift lever변속변속 레버레버   速度计速度计Speed meter속력계속력계遮光板遮光板Sun viso차광판차광판, 선바이저선바이저 燃油计燃油计Fuel meter연료계량기연료계량기烟灰缸烟灰缸Ash tray재떨이재떨이室内部件名称室内部件名称2 2Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department喇叭形缓冲期喇叭形缓冲期HornPad 경적형경적형태태 완충기완충기扬声器扬声器Speaker스피커스피커, 확성기확성기 扬气控制装置扬气控制装置Heater Control히터히터 콘트롤콘트롤驻车制动驻车制动PKB주차제동주차제동导航系统导航系统Navigation내비게이션내비게이션杂物箱杂物箱Glove Box잡물박스잡물박스座间储物箱座间储物箱ConsoleBox콘솔박스콘솔박스制动踏板制动踏板BrakePedal브레이크브레이크 페달페달  油门踏板油门踏板Accelerator Pedal액셀러레이터액셀러레이터 , 가속페달脚蹬搁脚板脚蹬搁脚板FootRest발판발판, 발걸이발걸이   杯座杯座Cup holder컵컵 홀더홀더气囊系统气囊系统Air bag system에어백에어백 시스템시스템转向柱罩转向柱罩Steering column cover 방향기둥커버방향기둥커버座间储物板座间储物板Console panel 콘솔콘솔 패널패널组合仪表组合仪表Combination meter콤비네이션콤비네이션 계량기계량기除霜装置除霜装置Defroster서리제거장치서리제거장치室内部件名称室内部件名称3 3Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department头枕头枕Headrest헤드레스트헤드레스트 座椅靠背座椅靠背Seat back좌석등받이좌석등받이座椅加热器座椅加热器Seat heater좌석가열기좌석가열기座垫座垫Seat cushion깔개깔개 靠背可调座椅靠背可调座椅Reclining seat 안락좌석안락좌석开度调整开度调整Opening trim 오오프닝프닝 트림트림安全带扣环安全带扣环Seat belt tongue plate안전벨트안전벨트  환환安全带卡子安全带卡子Seat belt buckle안전벨트버클안전벨트버클安全带收紧器安全带收紧器Seat belt retractor안전벨트안전벨트 수축기수축기安全带拴扣安全带拴扣Seat belt anchorage안전벨트안전벨트 랫치랫치中心支柱装饰中心支柱装饰Center pillar Garnish 중중심기둥장식물심기둥장식물车顶侧装饰车顶侧装饰Roof side Garnish루프사이드장식물루프사이드장식물座椅调节导轨座椅调节导轨Seat track 좌석좌석조절레일조절레일座椅安全带座椅安全带Seat belt안전안전 벨트벨트   座椅蒙皮座椅蒙皮Seat fabric 좌석면좌석면직물직물,모직물모직물座椅座椅Seat좌석좌석 发动机部件名称发动机部件名称Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department排气歧管排气歧管Manifold배기배기 매니폴매니폴드드交流发电机交流发电机Alternator교류발전기교류발전기发动机发动机Engine엔진엔진空气滤清器空气滤清器Air cleaner공기공기 청정기청정기风扇皮带风扇皮带Fan belt팬팬 벨트벨트   发动机支架发动机支架Engine mount엔진엔진 고정대고정대电线束电线束Wiring harness전선장치전선장치悬挂机构悬挂机构Suspension member버팀버팀 기구기구齿轮齿条式动力转向齿轮齿条式动力转向Rack&pinion type power steering기어래크타입기어래크타입 동력방향전환동력방향전환驱动轴驱动轴Drive shaft운전축운전축, 구동축구동축 自动变速装置自动变速装置Automatic transmission자동자동 변속변속 转向横拉杆转向横拉杆Tie rod 타이로드타이로드转向横拉杆端头转向横拉杆端头Tie rod end机油压力开关机油压力开关Oil pressure switch 유압유압스위치스위치水温传感器水温传感器Water temperature sensor 수온감지장치수온감지장치(发动机的发动机的)空气流量计空气流量计Air flow meter 공기공기 유량계유량계 机能部件名称机能部件名称1 1Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department仪表板仪表板Instrument panel인스트로멘트인스트로멘트 판넬판넬发动机发动机Engine엔진엔진燃油箱燃油箱Fuel tank연료연료 탱크탱크踏板踏板Pedal페달페달照明灯照明灯Room lamp 룸램프룸램프散热器散热器Radiator라디에이터라디에이터电池电池Battery배터리배터리 尾气诤化装置尾气诤化装置Emission control system 배기콘트롤배기콘트롤 시스템시스템氧气传感器氧气传感器OxygenSenser산소산소 감지기감지기前围上部前围上部Cowl카울카울门控开关门控开关Coutesy Switch도아공제스위치도아공제스위치侧窗玻璃侧窗玻璃Side window glass 사사이드이드 윈도윈도 글라스글라스前围前围Dash panel 후론트후론트 대시판대시판넬넬 电动泵电动泵Fuel pump 연료펌프연료펌프保险丝盒传保险丝盒传Fuse box퓨즈퓨즈 상자상자门控灯门控灯Coutesy lamp도아공제도아공제 램프램프喇叭喇叭Horn경적경적 ABS传动机构传动机构ABS ActuatorABS작동기작동기机能部件名称机能部件名称2 2Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department冷气压缩机冷气压缩机A/C CompressorA/C 압축기압축기冷气低压管冷气低压管A/CSuction pipe A/C저압저압 페퍼페퍼空气调节器空气调节器air coditioner공기조절장치공기조절장치制动液制动液Brake fluid브레이크액브레이크액 制动加力器制动加力器Brake booster브레이크브레이크 부스터부스터制动总泵制动总泵Brake master cylinder브레이크브레이크 마스터마스터 실린더실린더副油箱副油箱Reservoir tank기름통기름통制动管制动管Brake tube브레이크브레이크 튜브튜브冷气高压管冷气高压管A/C Liquid  pipe A/C냉각냉각 페이퍼페이퍼冷气固定扣冷气固定扣A/C Unit　　clampingA/C 유니트유니트 클램핑클램핑冷却散热器冷却散热器A/C Condenser A/C 콘덴서콘덴서冷气低压管软管冷气低压管软管A/C　　suction hoseA/C 저압하우스저압하우스冷气高压管软管冷气高压管软管A/C discharge hoseA/C고압하우스고압하우스 机能部件名称机能部件名称3 3Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department前前 稳定器稳定器Fr Stabilizer 후후런트런트 안전장치안전장치(摆臂式独立悬挂的摆臂式独立悬挂的)下控制臂下控制臂Lower control arm아래공제팔아래공제팔转向节转向节 Knuckle너클너클衬套衬套Bush버시버시绝热材料绝热材料Heat Insulator단열재료단열재료动力转向器动力转向器Power steering동력동력 조타조타 장치장치   机能部件名称机能部件名称4 4Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department驻车制动电缆驻车制动电缆PKB Cable PKB 케이블케이블后后 悬架臂悬架臂 No,1Rr Suspension arm No,1리어리어 완충장치완충장치 팔팔 No,1后后 悬架臂悬架臂 No,2Rr Suspension arm No,2리어리어 완충장치완충장치 No,2后后 悬架梁悬架梁Rr Suspension member리어리어 완충완충 장치장치 빔빔 支撑渔竿支撑渔竿Strut rod지지막대지지막대后后 稳定器稳定器Rr Stabilizer 뒤뒤 안정장치안정장치(스태스태빌라이저빌라이저 )卡箍卡箍Clamp클램프클램프软管软管Hose호스호스管管 pipe파이프파이프机能部件名称机能部件名称5 5Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department联管节联管节Union挠性软管挠性软管Flexible hose(플플렉시블렉시블 )구부리기구부리기 쉬운쉬운 하우하우스스减震器减震器Shock absorber완충장치완충장치(쇼크업소버쇼크업소버)传感器传感器Sensor센서센서盘形制动器盘形制动器Disc brake卡钳卡钳Caliper캘리퍼캘리퍼(집집계계)螺旋弹簧螺旋弹簧Coil spring코일용수철코일용수철制动盘制动盘Brakedisc 브레이크브레이크 디스크디스크, (제동판제동판) 轮毂螺栓轮毂螺栓Hub bolt허브볼트허브볼트防抱死制动系统防抱死制动系统ABS  制动盘罩制动盘罩Brake dust cover브레이크브레이크 커버커버悬架支柱悬架支柱 Suspension support완충장치기둥완충장치기둥Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentDrive Train(Drive Train(驱动方式驱动方式) ) FF FF 全写全写 Front Engine , Front Wheel Drive Front Engine , Front Wheel Drive[ [ 前置引擎，前轮驱动前置引擎，前轮驱动 ] ]。

这是目前轿车主流得布置方式，它具有结构紧凑、减这是目前轿车主流得布置方式，它具有结构紧凑、减少重量、降低地板高度、改善高速时的操纵稳定性等少重量、降低地板高度、改善高速时的操纵稳定性等优点缺点是：上坡时驱动轮附着力会减小；前轮由于缺点是：上坡时驱动轮附着力会减小；前轮由于驱动兼转向，导致结构复杂、工作条件恶劣驱动兼转向，导致结构复杂、工作条件恶劣 FR FR 全写是全写是 Front Engine , Rear Wheel Drive Front Engine , Rear Wheel Drive [ [ 前置引擎，後轮驱动前置引擎，後轮驱动 ]. ].这是比较传统的布置型式早期的汽车绝大部分采用这是比较传统的布置型式早期的汽车绝大部分采用FRFR布局，布局，现在则主要应用在中、高级轿车中现在则主要应用在中、高级轿车中FRFR的优点是：轴荷分配的优点是：轴荷分配均匀，即整车的前后重量比较平衡，操控稳定性较好均匀，即整车的前后重量比较平衡，操控稳定性较好缺点是：传动传动部件多、传动系统质量大，贯穿乘坐舱的缺点是：传动传动部件多、传动系统质量大，贯穿乘坐舱的传动轴占据了舱内的地台空间传动轴占据了舱内的地台空间。

Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentDrive Train(Drive Train(驱动方式驱动方式) ) RRRR全写全写 Rear Engine, Rear Wheel Drive [ Rear Engine, Rear Wheel Drive [後置引擎，後轮驱动後置引擎，後轮驱动] ]. .这是这是大多数客车所采用的布置方式，早期广泛应用在微型车上，其具有降低大多数客车所采用的布置方式，早期广泛应用在微型车上，其具有降低室内噪音、利于车身内部布置等优点室内噪音、利于车身内部布置等优点RRRR的的优点优点是：结构紧凑，没有沉是：结构紧凑，没有沉重的传动轴，也没有复杂的前轮重的传动轴，也没有复杂的前轮转向兼驱动结构转向兼驱动结构缺点缺点是：后轴荷较大，在操控性方面会产生与是：后轴荷较大，在操控性方面会产生与FFFF相反相反的转向的转向过度倾向过度倾向 MRMR全写全写 Middle Engine, Rear Wheel Drive[ Middle Engine, Rear Wheel Drive[中置引擎，後轮驱动中置引擎，後轮驱动] ] 多运用于运动型跑车和方程式赛车上。

由于这类型的汽车需要极大功率多运用于运动型跑车和方程式赛车上由于这类型的汽车需要极大功率的发动机，因此其发动机的尺寸也比较大，将发动机安置在驾驶员座椅的发动机，因此其发动机的尺寸也比较大，将发动机安置在驾驶员座椅之后和后桥之前，有利于获得最佳轴荷分配和提高汽车的性能之后和后桥之前，有利于获得最佳轴荷分配和提高汽车的性能MRMR的优点是：轴荷分配均匀，具有很中性的操控特性的优点是：轴荷分配均匀，具有很中性的操控特性缺点是：发动机占去了座舱的空间，降低了空间利用率和实用性，缺点是：发动机占去了座舱的空间，降低了空间利用率和实用性，因此因此MRMR大都是追求操控表现的跑车大都是追求操控表现的跑车 4WD 4WD 全写全写 4 Wheel Drive [ 4 Wheel Drive [ 前或後置引擎，四轮驱动前或後置引擎，四轮驱动 ] ] 通常是越野车所通常是越野车所采用的方式，此种方式一般发动机前置，在变速器后装用分动器以便将动采用的方式，此种方式一般发动机前置，在变速器后装用分动器以便将动力分别输送到全部车轮上随着限滑差速器技术的发展和应用，四驱系统力分别输送到全部车轮上随着限滑差速器技术的发展和应用，四驱系统已能精确地调配扭矩在各轮之间分配，已能精确地调配扭矩在各轮之间分配，所以高性能跑车出于提高操控性考虑也越来越多采用四轮驱动。

所以高性能跑车出于提高操控性考虑也越来越多采用四轮驱动4WD4WD的优的优点是：四个车轮均有动力，地面附着率最大，通过性和动力性好点是：四个车轮均有动力，地面附着率最大，通过性和动力性好 汽车参数中的尺寸汽车参数中的尺寸Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department轴距轴距全长全长全高全高全高全高前轮距前轮距后轮距后轮距全宽全宽汽车耗材更换周期汽车耗材更换周期Quality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology DepartmentQuality Technology Department驱动皮带：每驱动皮带：每20000km正时皮带：每正时皮带：每20000km皮带类皮带类每每20000km每每20000km冷却水冷却水制动液制动液每每3000~5000km机油机油空气滤清器滤芯空气滤清器滤芯每每3000~5000km火花塞火花塞每每15000km分电器分电器每每15000km离合器盘离合器盘手动变速器：每手动变速器：每40000km自动变速器：每自动变速器：每20000km变速器油变速器油蓄电池蓄电池每每80000km每每60000km制动片制动片每每20000km燃料滤清器燃料滤清器每每20000km轮胎轮胎到达磨损界限标之前到达磨损界限标之前制动衬面制动衬面每每30000km。