从法国电影《蝴蝶》和中国电影《暖春》看中西文化差异.pdf

从法国电影《蝴蝶》和中国电影《暖春》 看中西文化差异 法国电影《蝴蝶》和中国电影《暖春》两部都是好影片，也都是以一个老头一小女孩儿为主角，但观后给人的感觉却迥异 《蝴蝶》象一组清新的田园诗，以润物细无声的方式，一点点渗入眼耳那片屏幕，穿过蝴蝶斑斓的羽翼，给我们一座惊艳府邸，如此宁馨，静美轻松诙谐地讲述了哲理，却不压抑 《暖春》的确是感人肺腑，也让观众看到了真情，但却煽情的压抑，非要让人流泪不可 看法国电影（很著名的《红蓝白》三部曲） ，总能让人感受到身心的愉悦原因在于法国电影总是能将很深刻的主题演绎得轻松诙谐许多人生的哲理与隐喻，被有条不紊地编织进情节的前生后世，于细节处通俗的讲，看完法国电影，能让人所联想的事情多一点 《蝴蝶》这部 79 分钟的影片，其实涉猎了相当广泛的内容亲情、友谊、爱情、战争、金钱、命运、人生等等看起来似乎是极深奥的话题，影片却以简单的对话和简洁的镜头语言做了近乎完美的阐释 《暖春》在影片的叙事过程中通片采用温馨、细腻和朴实的创作手法，使影片在优美流畅的画面中真实地叙述着一份感动突显了影片的真实性和可看性 一方水土养一方人以各自文化生成所依赖的地理环境基础的差异为依据，我们可以把中西文化双方分别归结为内陆型文化和海洋型文化，也即所谓的“黄色文明”与“蓝色文明” 。

这里的环境不仅包括社会环境，而且也包括自然环境自然环境对人具有潜移默化的作用，使人自觉不自觉地得到某种熏陶和影响 中华民族文明起源于黄河流域，三面连陆一面靠海的地理环境使中国几乎处于与世隔绝的状态，从而使自身文化保持很强的稳定性和历史延续性这种独特的自然环境造就了中华民族独有的文化传统和社会心理诞生于半封闭大陆自然环境的儒家伦理，教诲人们重土轻迁，安贫乐道，日出而作，日落而息，使人们在久远的传统中沉淀了一种封闭的惰性心理和惯性思维方法，保守，缺乏开放的意识；眷恋家园故土，提倡清静无为；安于现状，墨守成规，因循守旧，风险意识和竞争精神不强，时间观念和进取意识淡漠所谓的“山性使人塞，水性使人通” ，便是这个道理生活圈子的狭隘与封闭，人与人之间接触的固定性和长久性，为了能够和睦相处，国人非常注重人情世故， “世事洞明皆学问，人情练达既文章” ，这也培养成国人谦虚、谨慎、忍让、含蓄的传统美德中国的这种自然环境以及在这种环境影响下的文化传统养成中华民族内倾型人格 而作为西方文化源头的古希腊与古罗马均处在半岛之上，多面临海，海上交通发达，航海贸易繁荣，这就使这些国家形成了打破血缘关系的开放式的社会。

激烈的社会动荡、频繁的人员往来和波涛汹涌、变幻莫测的海洋形成其开放变易的文化品格，铸就了其灵活、开放、勇敢、进取、协作的民族精神，倡导艰苦奋斗和自强不息所以，西方人喜欢标新立异、革故鼎新，富有冒险精神和挑战勇气在西方，也正是这种自然环境下形成的文化传统养成西方人那种外向型人格。