老翁捕虎原文及翻译.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑老翁捕虎原文及翻译 族兄中涵知旌德县时，近城有虎暴，伤猎户数人，不能捕邑人请曰："非聘徽州唐打猎，不能除此患也'乃遣吏持币往，归报唐氏选艺至精者二人，行且至 至那么一老翁，须发皓然，时咯咯作嗽，一童子十六七耳，大消沉，姑命具食老翁察中涵意不满，半跪启曰："闻此虎距城不五里先往捕之，赐食未晚也'遂命役导往 役至谷口，不敢行老翁哂曰："我在，尔尚畏耶?'入谷将半，老翁顾童子曰："此畜似尚睡，汝呼之醒'童子作虎啸声，果自林中出，径搏老翁，老翁手一短柄斧，纵八九寸，横半之，奋臂挺立，虎扑至，侧首让之，虎自顶上跃过，已血流仆地视之，自颔下至尾闾，皆触斧裂矣乃厚赠遣之老翁自言炼臂十年，炼目十年，其目以毛帚扫之不瞬，其臂使壮夫攀之，悬身下缒不能动《庄子》曰："习伏众神，巧者不过习者之门尝见史舍人嗣彪，暗中捉笔书条幅，与秉烛无异又闻静海励文恪公，剪方寸纸一百片，书一字其上，片片向日叠映，无一笔丝毫出入平匀而已矣，非别有谬巧也 1.你从文中可以看出老翁是一个什么样的人?找出概括的语句来分析 2.从文中找出老翁捕虎过程的语句，这样写的目的是什么? 3.捕虎老翁身怀绝技的理由是什么?为什么不惜笔墨引用《庄子》的话及史嗣彪、励文恪的事? 4从老翁身上你学到了什么?这篇文章给了我们哪些启示? 5.写"至那么一老翁，须发浩然，时咯咯做嗽;一童子十六七耳'的用意死什么? 6."乃遣使持币往'和"乃厚赠遣之'分别说领略什么? 7.文章哪些地方表现出老翁对自己伏虎才干的自信?(用原文回复) 参考答案： 1一老翁，须发皓然，时咯咯作嗽---年迈 奋臂挺立大胆无惧 老翁自言炼臂十年，炼目十年，其目以毛帚扫之不瞬，其臂使壮夫攀之，悬身下缒不能动。

武艺高强大胆力大无穷 2老翁手一短柄斧，纵八九寸，横半之，奋臂挺立，虎扑至，侧首让之，虎自顶上跃过，已血流仆地视之，自颔下至尾闾，皆触斧裂矣目的概括描写了老翁捕虎过程，表达了老翁的大胆无畏，武艺高强，顽强的意志 3老翁自言炼臂十年，炼目十年报告我们的是一致的道理这是一篇出名的、寓意深刻的（故事）唐家打虎的人，无论老幼都身怀绝技，擅长打虎，而其绝技又是数十年苦练的结果为老翁捕虎的事情作陪衬 4老翁坚持不懈，持之以恒的决心和意志 表示了一条哲理：世上的事儿，都是"功到自然成'，唐打猎的杀虎绝技也同样来之不易 5欲扬先抑的写法 6."乃遣使持币往'说明唐家捕虎的厉害和当地虎患的严重 "乃厚赠遣之'说明人们对唐氏精神的佩服，对唐家的感恩 7老翁自言炼臂十年，炼目十年，其目以毛帚扫之不瞬，其臂使壮夫攀之，悬身下缒不能动 — 3 —。