收集的一些常见原产地证文字照片对照.pdf

1 1一般原产地证（一般原产地证（C/O=CERTIFICATE OF ORIGIN )：：C/O 中文名：原产地证明书（英文全称：CERTIFICATE OF ORIGIN）是出口商应进口商要 求而提供的、由公证机构或政府或出口商出具的证明货物原产地或制造地的一种证明文件原产地证书是贸易关系人交接货物、结算货款、索赔理赔、进口国通关验收、征收关税的有 效凭证，它还是出口国享受配额待遇、进口国对不同出口国实行不同贸易政策的凭证主要内容⑴ 进出口商的名称及地址；⑵运输方式及航线；⑶商品唛头和编号；⑷商品名称、数量和重量；⑸证明文字等证书类型根据签发者不同，原产地证书一般可分为以下三类：①商检机构商检机构出具的原产地证书，如：中华人民共和国检验检疫局（CIQ）出具的普惠制产地证格式 A（GSP FORM A）； 一般原产地证书（CERTIFICATE OF ORIGIN）②商会商会出具的产地证书，如： 中国国际贸易促进委员会 （CCPIT） 出具的一般原产地证书， 简称贸促会产地证书 （CCPITCEERTIFICATE OF ORIGIN）；③制造商或出口商出具的产地证书；在国际贸易实务中，应该提供哪种产地证明书，主要依据合同或信用证的要求。

一般对于实行普惠制国家出口货物， 都要求出具普惠制产地证明书 如果信用证并未明确规定产地证书的出具者， 那么银行应该接受任何一种产地证明书 现在我国多数出口商习惯于使用贸促会出具的证书证书申请根据我国的规定， 企业最迟于货物报关出运前三天向签证机构申请办理原产地证书， 并严格按照签证机构的要求，真实、完整、正确地填写以下材料：①《中华人民共和国出口货物原产地证书/加工装配证明书申请书》；（见附页） 此处显示一份 《一般原产地证明书/加工装配证明书》 图 5-1（国际商务单证 103）②《中华人民共和国出口货物原产地证明书》一式四份；③出口货物商业发票；④签证机构认为必要的其他证明文件证书填写⑴产地证书的编号（CERTIFICATE NO此栏不得留空，否则证书无效⑵出口方（EXPORTER）填写出口公司的详细地址、名称和国家（地区）名若经其他国家或地区，需填写转口商名称时，可在出口商后面填英文 VIA，然后再填写转口商名称、地址和国家⑶收货方（CONSIGNEE）填写最终收货人名称、地址和国家（地区）名通常是外贸合同中的买方或信用证上规定的提单通知人如信用证规定所有单证收货人一栏留空，在这种情况下，此栏应加注“TOWHOM IT MAY CONCERN”或“TO ORDER”，但此栏不得留空。

若需填写转口商名称时，可在收货人后面加填英文 VIA，然后再写转口商名称、地址、国家⑷运输方式和路线（MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE）填写装运港和目的港、运输方式若经转运，还应注明转运地例如：通过海运，由上海港经香港转运至汉堡港，应填为：FROM SHANGHAI TO HAMBURG BY VESSEL VIA HONGKONG⑸目的地国家（地区）（COUNTRY/REGION OF DESTINATION）填写目的地国家（地区）一般应与最终收货人或最终目的港（地）国别相一致，不能填写中间商国家名称⑹签证机构用栏（FOR CERTIFYING AUTHORITY USE ONLY）由签证机构在签发后发证、补发证书或加注其他声明时使用证书申领单位应将此栏留空一般情况下，该栏不填⑺运输标志（MARKS AND NUMBERS）填写唛头应按信用证、合同及发票上所列唛头填写完整图案、文字标记及包装号码，不可简单填写“按照发票”（AS PER INVOICE NUMBER）或者“按照提单”（AS PEER B/LNUMBER）货物如无唛头，应填写“无唛头”（NO MARK）字样。

此栏不得空留，如唛头多，本栏目填写不够，可填写在第 7、8、9 栏内的空白处，如还是不够，可用附页填写⑻商品描述、 包装数量及种类（ NUMBER AND KIND OF PACKAGES； DESCRIPTION OFGOODS）填写商品描述及包装数量商品名称要填写具体名称，不得用概括性表述，例如服装、食品（GARMENT、FOOD）等包装数量及种类要按具体单位填写，应与信用证及其他单据严格一致包装数量应在阿拉伯数字后加注英文表述如货物为散装，在商品名称后加注“散装”（IN BULK）字样有时信用证要求在所有单据上加注合同号码、信用证号等，可加注在此栏内本栏的末行要打上表示结束的符号（**************），以防加添内容⑼商品编码（HS CODE）此栏要求填写 HS 编码，应与报关单一致若同一证书包含有几种商品，则应将相应的税目号全部填写此栏不得空留⑽数量（QUANTITY）此栏要求填写出口货物的数量及商品的计量单位如果只有毛重时，则需填“G.W.”⑾发票号码及日期（NUMBER AND DATE OF INVOICE）填写商业发票号码及日期此栏不得空留，为避免对月份、日期的误解，月份一律用英文表述，如 2004 年 3 月 15 日，则为： MARCH.15，2004。

⑿出口方声明（DECLARATION BY THE EXPORTER）填写出口人的名称、 申报地点及日期， 由已在签证机构注册的人员签名并加盖有中英文的印章⒀由签证机构签字、盖章（CERTIFICATION）填写签证地点、日期 签证机构签证人经审核后在此栏（正本）签名，并盖签证印章2 2普惠制原产地证普惠制原产地证(FormA) :普惠制原产地证（Generalized System of Preferences Certificate of Origin）是普惠制的主 要单据凡是对给予普惠制关税待遇的国家出口的受惠商品，须提供这种产地证，作为进口 国海关减免关税的依据 目前使用的普惠制产地证格式 A 产地证（ GSP Certificate of Origin Form A）适用于一般商品，由出口企业填制后连同普惠制产地证申请书和商业发票一份， 送交有关机构（我国为出入境检验检疫机构）签发普惠制原产地证关税普惠制原产地证是根据发达国家给予发展中国家的一种关税优惠制度--普遍优惠制，签发的 一种优惠性原产地证采用的是格式采用的是格式 A，证书颜色为黄色证书颜色为黄色在对外贸易中，可简称为 FORM A 或 GSP FORM A。

惠普制原产地证 FORM.A 证明书的使用文种为英文或法文，但证明书背面注释可以使用受 惠国本国文字印刷签证机构必须是受惠国政府指定的，其名称、地址、印模都要在给惠国 注册登记，在联合国贸发会秘书处备案普惠制的给惠国有：法国、英国、爱尔兰、德国、丹麦、意大利、比利时、荷兰荷兰、卢森堡、 希腊、西班牙西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、瑞典、爱沙尼亚、立陶宛、塞浦路斯、拉脱维亚、 波兰、匈牙利、斯洛文尼亚、捷克、斯洛伐克、马耳他、瑞士、挪威、日本、加拿大、澳大 利亚、新西兰、俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌克兰、土耳其土耳其、美国、保加利亚是 由中华人民共和国检验检疫局（CIQ）出具或说商检局机构出具）3 3东盟自贸区原产地证东盟自贸区原产地证/中国中国-东盟自贸区使用的优惠性原产地证东盟自贸区使用的优惠性原产地证(Form D/Form E):中国东盟自由贸易区原产地证，又称格式 E，或 FORM E是根据中国与东盟签署的《中 国—东盟全面经济合作框架协议货物贸易协定》（以下简称《货物贸易协定》）的规定签署 的一种优惠性原产地证明书证书为棕色，一式四份有“FORM E“出口 6 国减税 只要签发了中国-东盟自由贸易区优惠原产地证实书（简称 FORME），出口到文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、 泰国、越南文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、 泰国、越南 10 国国的货物可享受优惠进口国关税待遇，平均减税幅度达 5%。

记者了解到， 相当一部分企业对中国-东盟自由贸易区的这个“游戏新规则”不太了解，从中获益的企业不 多据了解，2005 年 7 月，中国与东盟的货物贸易减税计划正式启动，中国和文莱、印度 尼西亚、马来西亚、缅甸、新加坡和泰国等东盟六国相互实施自由贸易区协定税率中国货 物出口到上述国家， 凡符合中国-东盟自由贸易区优惠关税的有关规定， 只要签发了 FORME 证书，相当于有了一个“经济护照”，该批货物就能够享受更优惠的进口国关税待遇，平均减 税幅度可达 5%中国的 FORM E 由国家出入境检验检疫局签发该证书的正本和第二副本应由出口人提供给进口人以供其在进口国通关使用 第一副本应由 出口成员方签证机构留底第三副本由出口人留存当进口国海关对收到的 FORM-E 证书 产生怀疑时，将 FORM-E 证书第二副本退给签证机构作为核查的需要FORM-E 证书所用文字为英语每份证书应注明其签证机构的单独编号4 4出口智利的“金制证书”（出口智利的“金制证书”（Form F）：）：智利产地证 FORM F,中国—智利自由贸易区原产地证书(FORM F) 自 2006 年 10 月 1 日起， 各地出入境检验检疫机构开始签发《中国-智利自由贸易区优惠原产地证明书》（FORM F）， 该日起对原产于我国的 5891 个 6 位税目产品关税降为零5 5《亚太贸易协定》原产地证明书（《亚太贸易协定》原产地证明书（FORM B）） :说明：2006 年 9 月 1 日起签发《亚太贸易协定》原产地证书。

可以签发《亚太贸易协定》 原产地证书的国家有： 韩国、 斯里兰卡、 印度、 孟加拉韩国、 斯里兰卡、 印度、 孟加拉等 4 个国家 降税幅度从 5%到 100% 不等FORM BFORM B 亚太普惠制产地证书，出口韩国 斯里兰卡 印度 孟加拉等国，如果给客户办理了 FORM BFORM B 证书，清关时使用，同时客户就可以享受到进口免税《亚太贸易协定》《亚太贸易协定》是亚太地区唯一连接东亚和南亚的区域贸易安排，其前身是签订于 1975 年的《曼谷协定》，2005 年 11 月，《曼谷协定》签署 30 年来首届部长级理事会在北京 举行，与会部长共同签署了《曼谷协定》的修改文本，并决定将其更名为《亚太贸易协定》 这是我国加入的第一个具有实质性优惠关税安排的区域性贸易协定， 现有六个成员国： 印度、 韩国、孟加拉、斯里兰卡、老挝和中国根据《亚太贸易协定》第三轮关税减让谈判结果， 从 2006 年 9 月 1 日起，《亚太贸易协定》启动第三轮降税此次关税减让享受优惠和特 惠税率的产品包括农产品、药品、化工产品、纺织品、金属制品、机电产品和汽车及其零件 等 其减让的商品范围和优惠幅度相比以往都有大幅扩大， 将有利于我国与亚太贸易协定各 成员国经贸往来，加强区域间合作。

2006 年年 9 月月 1 日起签发《亚太贸易协定》原产地证书日起签发《亚太贸易协定》原产地证书可以签发《亚太贸易协定》原产 地证书的国家有：韩国、斯里兰卡、印度、孟加拉等 4 个国家降税幅度从 5%到 100% 不等优惠幅度”指最惠国税率和同类产品优惠税率之间的百分比差，而非这两者之间的绝 对差《亚太贸易协定》原产地证明书填制说明（2006 年 9 月 1 日起由《曼谷协定》原产地证 书改为《亚太贸易协定》原产地证书，增加孟加拉国、老挝. 2007 年 1 月 1 日起由替代的 FORM A 证书改为专用的亚太证书签发《亚太贸易协定》原 产地证明书的国家和输入代码：410 Korea Rep、144 Sri Lanka、356 India. 050 Banglaladesh, Bengal、418 Laos 1、证书号证书号：证书标题栏（右上角），填上检验检疫机构编定的证书号证书号编定规则 B083333331210001B－《亚太贸易协。