会计英语说课.ppt

《会计英语》说课讲演李思远大纲•一、课程信息•二、教学目标•三、教学方案•四、教材编写•五、教学效果•六、教学研究2024/9/82会计英语 李思远一、课程信息•授课对象：会计电算化专业大二的同学•课程性质：专业限选课•学时：每周2学时，共18周•主讲老师：李思远，曾任宝洁公司财务计划经理•前导课程：会计基础、财务会计、大学英语2024/9/83会计英语 李思远二、教学目标•知识：–掌握会计原理、资产、负债、权益、销售、采购、成本以及财务分析的225个术语英语表达–理解会计原理、资产、负债、权益、销售、采购、成本以及财务分析的基本原理英语表达•技能：–用英语阅读简单的会计文献–用英语阅读会计报表–根据老师的模板，用英语进行简单的会计报表分析•素质：–学以致用：会计英语的知识迁移–自我发展：会计英语的拓展学习2024/9/84会计英语 李思远三、教学方案•1. 课程主要内容•2. 教学方法•3. 教学案例2024/9/85会计英语 李思远1. 课程主要内容情景一：会情景一：会计学原理计学原理一、会计要一、会计要素、恒等式素、恒等式与复式记账与复式记账二、会计账二、会计账簿簿 三、财务报三、财务报表表 情景三：会计情景三：会计循环循环十、会计循环十、会计循环(开设账簿）开设账簿）十、会计循环十、会计循环（过账）（过账）十、会计循环十、会计循环（试算平衡）（试算平衡）十一、出具报十一、出具报表表 情景四：十二、情景四：十二、财务报表分析财务报表分析 情景二：情景二：会计核算会计核算四、资产四、资产五、负债五、负债六、权益六、权益七、采购七、采购八、销售八、销售九、成本九、成本2024/9/86会计英语 李思远2. 教学方法•1. 会计英语术语：带读法、提问法、联想法及启发法–学生跟读、回答、联想和思考–课后小测•2. 会计原理的英语表达：讲解法（师讲生听法及生讲师评法）–学生思考、笔记及主动翻译、提问–课后翻译课文•3. 用英语进行原理运用：提问法及讲解示范法–学生思考、观察和跟做2024/9/87会计英语 李思远3. 教学案例——采购业务•术语：•purchasing采购•transaction交易•suppliers供应商•value added tax增值税•single price单价•goods 货物•purchase物资采购•in transportation在途2024/9/88会计英语 李思远3. 教学案例——采购业务•课文：•The purchasing transactions are the buying part of the business. The company pays money to the suppliers for the raw materials, and pays the value added tax to the government. •The total price is the single price times the weight; the value added tax is the percentage of total price; the total price and tax is the total price plus tax.2024/9/89会计英语 李思远•If the goods are still in transportation, we use the account called purchase.•We debit the purchase/ inventory, tax payable-value added tax payable-goods in, and credit bank deposit/ account payable.2024/9/810会计英语 李思远3. 教学案例——采购业务•练习：2024/9/811会计英语 李思远Business Transaction•13. Dec 17, The purchasing manager bought 3 kinds of raw material, all the cost has been paid using bank deposit. All the materials are now in the warehouse:item no.item description single price weight total pricevalue added taxtotal price & tax1Raw M 1 248.85 252.76 62,900.50 10,693.08 73,593.58 2Raw M 2 268.11 224.64 60,227.28 10,238.64 70,465.92 3Raw M 3 214.20 284.68 60,979.59 10,366.53 71,346.11 Footing　　　 184,107.36 31,298.25 215,405.61 2024/9/812会计英语 李思远•14. Dec 18, The purchasing manager bought 3 kinds of raw material, all the cost has not been paid. The materials are still in transportation:item no.item descriptionsingle price weight total price value added tax total price & tax 1Raw M 1 243.55 345.86 84,235.88 14,320.10 98,555.98 2Raw M 2 216.15 328.98 71,110.50 12,088.79 83,199.29 3Raw M 3 219.54 336.63 73,903.03 12,563.51 86,466.54 Footing 　　　 229,249.41 38,972.40 268,221.81 2024/9/813会计英语 李思远•15. The materials in transportation are checked and stored in warehouse. Pay the money for the raw material with bank deposit.2024/9/814会计英语 李思远四、教材编写•自编教学词汇大纲•自编课文•自编帐套及实操资料2024/9/815会计英语 李思远五、教学效果•学生一致反映：–1. 从来没试过学英语这么轻松。

–2. 掌握了非常多的专业的英语表达，不敢相信自己可以用英语讲出专业知识2024/9/816会计英语 李思远六、教学研究•已进行的研究：–会计基础知识与会计英语学习的关系研究•学期末前完成的研究：–术语记忆、课文理解与会计英语能力的关系研究2024/9/817会计英语 李思远。