TOS3200菊水泄漏电流测试仪_中文说明.pdf

??????? Part No. IB016881 Feb. 2008 TOS3200 ????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? 2TOS3200 非常感谢您购买了泄漏电流测试仪 TOS3200 本说明书是以初次使用本机的用户为对象的，记载有产品的概 况、各种设定、操作方法、 SCPI 指令、维护以及使用注意事 项等 为了您能有效的利用本机的功能，请完整的阅读本说明书在 使用本机时，如果对操作方法不明白，或者发生问题时，敬请 再次认真阅读 在您阅读后，为了便于今后随时进行翻阅，请务必妥善保管另 外，在移动本机之际，请务必附带本说明书 本说明书如果存在乱订，落页等情况，本公司将为您更换 另外，如果您不慎丢失或弄脏了本说明书，本公司可以有偿为 您提供新的使用说明书总之，无论什么情况，您都可以委托 购买销售点或本公司的营业所处理届时，请告知记载于封面 的 “Part No.” 关于本说明书的内容，虽然是本公司尽力制作的，但是，万一 存在不清晰，错误或遗漏等问题，请与本公司营业所联系 适用产品的固件版本 本说明书适用于 搭载有版本 1.0X 的固件的产品。

在咨询本机时，请告知： 型号 （显示于前面板的上方） 固件版本 （参照第 29 页） 制造编号 （显示于后面板的下方） 本说明书的阅读方法 本说明书是通读型结构的在初次使用本机之前，建议从开始 依次阅读 本说明书的阅读对象 本说明书是针对使用泄漏电流测试仪 TOS3200 的用户， 或者指 导操作的人员制作的 要求用户具有电气安全测试的相关知识 另外， 在使用SCPI 指令时， 要求具有使用个人电脑控制测试仪 表的基础知识 著作权和发行 转载、再版使用说明书的部分或全部内容时，需取得著作权人 的许可 产品的规格以及使用说明书的内容修改时，将不会另行通知 2007 菊水电子工业株式会社 关于使用说明书 TOS32003 为了您能安全使用本机，且保持其安全的状态，使用说明书以 及产品本体标识中使用以下所示记号希望您能理解各种记号 的含义，并请遵守各项目的要求 （根据不同的产品，也有未使 用的记号 ） 或者或者 表示高于表示高于 1000V 的高电压的部位 如果不经意接触，可能出现触电，死亡或重伤的情况如果 需要接触时，请在确保安全的情况下作业 的高电压的部位 如果不经意接触，可能出现触电，死亡或重伤的情况。

如果 需要接触时，请在确保安全的情况下作业 危险危险 DANGER 表示如果无视本标识，采取错误操作，极有可能造成人身伤 亡的危险的部位 表示如果无视本标识，采取错误操作，极有可能造成人身伤 亡的危险的部位 警告警告 WARNING 表示如果无视本标识，采取错误操作，可能造成人身伤亡的 危险的部位 表示如果无视本标识，采取错误操作，可能造成人身伤亡的 危险的部位 注意注意 CAUTION 表示如果无视本标识，采取错误操作，将只会造成物体的 损害 表示如果无视本标识，采取错误操作，将只会造成物体的 损害 • 在本文中， 有时将泄漏电流测试仪TOS3200称为 “TOS3200” • 在本文中，有时将被测设备称为 “EUT” • 本文中的 “计算机”是个人电脑以及工作站的总称 • 在本文说明中，使用了以下所示的记号 表示如果无视本标识，采取错误操作，可能造成人身伤亡的 危险的部位 表示如果无视本标识，采取错误操作，将只会造成物体的 损害 表示希望用户事先知晓的事项 对专业用语以及运行原理等的说明 表示详细说明的参照位置 > 表示用户选择的项目的阶层 “>”的左侧项目为上一级 阶层。

SHIFT+ 按键名称 （蓝色显示）按键名称 （蓝色显示） 表示按住 SHIFT 键的同时，按动附带蓝色显示的按键 SHIFT+Fx （（F1-F5）） 表示按住 SHIFT 键的同时，按动功能键 （F1-F5） 表示禁止的行为 为了提醒危险、警告、注意部位或内容的记号在本 机上标识本记号时，请参照本说明书的相关部分 表示保护导体端子 表示机箱 （框架）端子 表示 （电源） 表示禁止的行为 为了提醒危险、警告、注意部位或内容的记号在本 机上标识本记号时，请参照本说明书的相关部分 表示保护导体端子 表示机箱 （框架）端子 表示 （电源） ON 表示 （电源） 表示 （电源） OFF 表示附带弹簧锁的按键开关处于被按下的状态 表示附带弹簧锁的按键开关处于弹出的状态 表示附带弹簧锁的按键开关处于被按下的状态 表示附带弹簧锁的按键开关处于弹出的状态 关于安全记号关于安全记号本说明书的表记本说明书的表记 警告 注意 参照 4TOS3200 为了防止火灾、触电、其它事故及故障而制定的注意事项在 理解其内容的基础上，请务必遵守为盼 采用本说明书中未指定的方法时，可能对本机所具备的保护功 能造成损坏。

使用者使用者 • 请具有电气知识的人员在理解使用说明书的内容，确认安全 的基础上使用本机 • 没有电气知识的人员在使用时，可能造成人身事故，请务必 在具有电气知识人员的监督下使用 用途用途 • 请不要将本机用于本来用途以外的地方 • 本机不是针对一般家庭及消费者设计、制造的产品 输入电源输入电源 • 请务必使用输入规格范围内的电源电压 • 电源的供给，请使用指定的电源线 • 本机是 IEC 规格过电压分类 II 的设备（通过固定设备供给能 源的消费型设备） 保险丝保险丝 • 本机可以更换保险丝在更换保险丝时，请使用适于本机的 形状、规格、以及特性的保险丝详细情况请参照使用说明 书的相关页 盖板盖板 • 在机器内部，存在对身体可能造成危险的部位请不要拆卸 外面的盖板 接地接地 • 本机是 IEC 规格 Safety Class I 的机器 （具备保护导体端子 的机器） 为了防止触电，请务必将本机的保护导体端子连接 于进行了接地施工的大地地线上 设置设置 • 本机是为确保在室内安全使用而设计的请务必在室内使 用 • 在设置本机时，请遵守设置场所的注意事项详细情况请参 照使用说明书的相关页。

移动移动 • 请关闭POWER开关， 并拆除所有的配线电缆后再进行移动 • 移动本机时，请务必附带使用说明书 操作操作 • 如果确认本机存在故障或异常，应立刻中止使用，并将电源 插头从插座上拔下在修理完成之前，请避免错误使用 • 请不要分解，改造本机需要进行改造时，请与销售点或本 公司的营业所联系 维护检查维护检查 • 为了防止触电事故，在进行维护检查之前，请务必将电源插 头从插座上拔下请不要拆卸外面的盖板 • 请定期检查电源线的包覆层是否破损、断线等 • 面板有污垢时，请使用加水稀释后的中性溶剂，并用柔软的 布擦拭请不要使用稀释剂、汽油等挥发性的物质 • 为了保持产品的性能、安全性，推荐定期进行维护、检查、清 洁、校正 调整、修理调整、修理 • 本机的内部调整、修理应由本公司的技术人员进行需要进 行调整或修理时，请委托销售点或本公司的营业所处理 测试引线测试引线 • 在使用测试引线进行测试 （测量接触电流）时，请不要用手 接触测试引线的前端，否则可能触电 使用注意事项使用注意事项 Operation Manual Line Voltage G NL Check? TOS32005 DANGER 指示灯指示灯 • 在测试时，DANGER 指示灯将点亮。

当 DANGER 指示灯点 亮时， 向 AC LINE IN （EUT） 输入的电压将向 AC LINE OUT 端子输出 测量分类测量分类 • 测量端子 A 与 B 适合于 IEC 规格的测量分类 II测量分类 II （CAT II）是针对测量直接连接电源插座等低压设备的机器 （家电设备以及便携式工具等）的一次侧电路的 接地端子接地端子 • 在 EUT 的接地线断线状态下测量接触电流时，可能对该端子 加载危险的电压在测试中，请不要用手接触接地端子 N 1500VA MAX L G DANGER LEAKAGE CURRENT AC LINE OUT LINE ON EUT AB CAT II REMOTE DANGER指示灯 测量端子 (CAT II) 接地端子 ???? ??????????????? ????????????? 请务必安装固定端子盖后使用 6TOS3200 目录 本说明书是从英文版的使用说明书中 “关于本机的安全事项与面板操作”部分 精选而成第 本说明书是从英文版的使用说明书中 “关于本机的安全事项与面板操作”部分 精选而成第 1 章以及第章以及第 7 章至附录部分本说明书中未于记载，请参照英文版 的使用说明书。

章至附录部分本说明书中未于记载，请参照英文版 的使用说明书 关于使用说明书 ....................................................................................................... 2 关于安全记号 ........................................................................................................... 3 本说明书的表记 ....................................................................................................... 3 使用注意事项 ........................................................................................................... 4 目录 .......................................................................................................................... 6 前面板..................................................................................................................... 14 后面板..................................................................................................................... 16 2 设置与使用准备 开箱时的检查 ....................................................................................................................... 24 设置场所的注意事项............................................................................................................. 25 支撑脚的使用 ...................................................................................................... 26 移动时的注意事项 ..............。