俄语祝贺用语.docx

1．Пусть　новый год принесёт тебе новое счастье　и радость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐2.Пусть новый год станет для вас годом того－то и того－то.愿新的一年成为您事事如意的一年3．От всей души　желаю вам успехов　в　работе，счастья в личной жизни и　крепкого　здоровья　в　новом году.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福，身体健康4．Поздравляем Вас с наступающим новым годом! 预祝您新年快乐!５.Пусть начнется новым　взлетом　и хорошим в банке счетом.步步高升,财源广进6．Принесет в делах согласье，心想事成 (事业有成)７.В　личной жизни много счастья, 生活幸福8．　в　любви большой отдачи, 爱情美满9.Пусть　подарит радость встречи в　новогодний снежный вечер И продлит на много лет .在新年下雪的夜晚,赏给你快乐，永远快乐！10．Вдруг зажженный в душах свет!心里猛地燃起但愿之光!11.С новым　счастьем! С Новым годом!С новым　в жизни　поворотом!祝新年幸福！新年快乐!生活中浮现新的转机!От всей души поздравляю с новым　годом 衷心的祝你新年快乐！Я хочу　поздравлять вас с новым　годом 我想祝您新年快乐!Разрешите поздравить　вас　с новым годом 请容许我祝您新年快乐!Примите мои　сердечные поздравления с новым годом　请接受我对您最诚挚的新年祝愿！Я желаю вам больших успехов в учёбе.　我祝您学习进步。

души　желаю вам успехов в учёбе. 衷心地祝愿您学业进步Примите мои　тёплые искренние пожелания． 请接受我真诚的祝愿Желаю) счастья! 祝您幸福!（Желаю）успехов! 祝您成功!(Желаю） удачи! 祝您顺利！(Желаю） всех　благ! 祝一切都好！Хлеб да соль.　祝有个好胃口За （ваше )здоровье! 为(您的)健康干杯!За(ваше ）успехи ! 为了获得的成绩干杯!За　счастье！ 为幸福干杯！За хозяйку дома!　为女主人干杯!За новый　год ！ 为新年干杯祝愿　: 结婚祝贺,愿你们幸福快乐,天长地久Желаю вам обоим море счастья用于恭喜新婚夫妇致以我对你们婚姻真诚的祝愿В день　вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего　наилучшего用于恭喜新婚夫妇恭喜喜结连理!Пусть　будет　крепким ваш союз!非正式,用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇祝你们百年好合!Поздравляю　с днем свадьбы非正式,用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇祝新郎新娘永结同心。

Поздравления жениху　и невесте.　Да будет крепок ваш союз!用于恭喜新婚夫妇祝愿　: 订婚恭喜你们订婚！Поздравляем с помолвкой!用于恭喜她人订婚的短语祝贺你们一切顺利并百年好合В день вашей помолвки желаем вам всего наилучшего用于恭喜新近订婚的夫妇恭喜订婚,我祝你们永远快乐幸福Поздравляем с помолвкой.　Надеемся　вы будете счастливы вместе．用于恭喜新近订婚的夫妇恭喜订婚,我祝你们彼此永远甜蜜幸福Поздравляем　с помолвкой． Надеемся вы сможете　сделать　друг　друга очень счастливыми.用于恭喜新近订婚的夫妇恭喜你们订婚，大喜之日拟定了吗？Поздравляем с помолвкой. Вы　уже решили, когда　состоится ваш праздник?用于恭喜你很熟悉的新近订婚夫妇并询问婚礼何时举办祝愿　: 生日和纪念日生日问候!Поздравляем с Днем рождения!一般生日问候，常用在生日卡片上生日快乐！С днем Рождения！一般生日问候,常用在生日卡片上青春永驻!Всего　наилучшего！一般生日问候，常用在生日卡片上祝你在这特别的日子里快乐幸福。

Счастья,любви, удачи!一般生日问候，常用在生日卡片上愿你梦想成真，生日快乐!Исполнения всех желаний!　С днем рождения!一般生日问候，常用在生日卡片上祝你在这特别的一天开心幸福,生日快乐！Счастья, любви, удачи! С　днем　рождения!一般生日问候，常用在生日卡片上纪念日快乐！Поздравляем　с юбилеем!一般纪念日祝愿,常用在纪念日卡片上纪念日快乐!Поздравляем с ... годовщиной свадьбы!用于特殊纪念日祝愿（如结婚25周年银婚纪念日,结婚４0周年红宝石纪念日）通过五年你们的婚姻一如既往,周年龄念日快乐！...　лет вместе,　а все　еще любят друг друга как в　первый день. С юбилеем!用于强调婚姻长度并寄予纪念日祝愿瓷婚周年龄念快乐！Поздравляем с фарфоровой свадьбой!用于庆祝２0周年结婚纪念日银婚周年龄念快乐!Поздравляем　с серебряной свадьбой！用于庆祝25周年结婚纪念日红宝石婚周年龄念快乐！Поздравляем　с рубиновой　свадьбой!用于庆祝4０周年结婚纪念日珍珠婚周年龄念快乐！Поздравляем с　жемчужной свадьбой!用于庆祝30周年结婚纪念日珊瑚婚周年龄念快乐！Поздравляем с коралловой свадьбой!用于庆祝３5周年结婚纪念日金婚纪念日快乐！Поздравляем с золотой свадьбой!用于庆祝50周年结婚纪念日金刚石婚纪念日快乐!Поздравляем　с бриллиантовой свадьбой!用于庆祝60周年结婚纪念日祝愿　:　获得每好祝愿早日康复Выздоравливай скорее！美好祝愿，常用在卡片上但愿你早日康复。

Надеемся на твое скорое выздоровление美好祝愿我们祝愿你尽快康复Надеемся, ты　скоро поправишься．来自多于一人的美好祝愿挂念你，愿你早日康复Мы переживаем за тебя. Выздоравливай скорее.美好祝愿来自...每个人的祝愿，早日康复Мы все／Весь　офис желаем/желает тебе скорейшего выздоровления.来自办公室或工作场合多于一人的美好祝愿早日康复，...的每个人送上她们的祝愿Поправляйся скорее． Весь...　шлет приветы.来自办公室或工作场合多于一人的美好祝愿祝愿 :　一般祝愿祝愿你...Поздравляем с．..原则祝愿语祝愿你一切顺利并在．．.方面成功Желаем　удачи　и успехов　в ...用于祝愿某人将来成功我祝你在．..方面成功Удачи　с.．.用于祝愿某人将来成功我们就...向你表达祝贺Шлем　поздравления　с...用于祝贺某人做成具体某事..．做得好！Хорошая работа ..．用于祝贺某人做成具体某事恭喜通过驾照考试!Поздравляю со сдачей на права!用于祝贺某人通过驾照考试做得好!我们就懂得你能做到。

Молодец! Мы знали - ты справишься!用于祝贺某人,一般是好朋友或家庭成员恭喜!Поздравления!非正式，相对不常用，用于祝贺某人祝愿 : 学术成就恭喜毕业!Поздравляем с окончанием университета！用于祝贺某人大学毕业恭喜通过考试！Поздравляем со сдачей экзаменов！用于祝贺某人通过考试考试中体现的美丽!А кто здесь　самый　умный?　Молодчина!　Отлично справился!非正式口语体现,用于当你熟悉的人在考试中发挥的异常杰出恭喜获得研究生学位,祝你工作一切顺利Поздравляем с　защитой диплома! Удачи в будущей профессиональной жизни!用于祝贺某人完毕研究生学位并祝她将来顺利恭喜你杰出的考试成绩并祝将来一切顺利Молодец! Поздравляю　со сдачей экзаменов и　удачи тебе в будущем!用于祝贺某人通过升学考试,但是不拟定她们是筹划上大学还是工作恭喜通过考试,祝你事业旅途一切顺利。

Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи　тебе в твоей будующей карьере！用于祝贺你结识的人通过升学考试,并将工作恭喜进入大学！祝一切顺利！Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить!用于祝贺某人被大学录取祝愿 : 哀悼听到...忽然逝去的消息我们都很震惊,谨致以深切的同情和问候Нас всех шокировала внезапная　кончина..．　прими　наши соболезнования.用于安慰某人失去亲人时，亲人逝去也许是预料中的也也许是预料之外的听到您亲人逝去的消息我们都非常遗憾Мы соболезнуем твоей утрате.用于安慰某人失去亲人时在这悲哀的日子里,我向你致以最深切的哀悼Прими мои глубочайшие соболезнования в этот траурный　день.用于安慰某人失去亲人时我们对您儿子／女儿/丈夫/妻子的不幸去世感到非常伤心Мы потрясены и　расстроены безвременной кончиной твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены, ...用于安慰某人失去儿子/女儿/丈夫/妻子时（涉及死者姓名)在。