中英文对照部门名.doc

中英文对照部门名学校办公室General Office秘书科Secretariat Section综合科Comprehensive Administration Section综合档案室Archives Room组织人事部Personnel Dept.组织科CPC Member Administration Section干部科Cadre Administration Section人事科Personnel Administration Section劳资科Salary Section专业技术干部科Section of Cadre with Technical Title宣传部Propaganda Dept.宣传科Propagating Section统战科United Front Section校报编辑部School Newspaper Editing离退休人员管理工作处Retiree’s Affairs Division离休科Retiree Section 1退休科Retiree Section 2学生工作处（部）Students’ Affairs Dept.招生就业指导中心Enrolment & Employment Service Center勤工俭学中心Work-Study Program Service Center大学生心理健康教育中心Psychology Health Education Center审计处Auditing Dept.工程审计科Project Auditing Section财务审计科Financial Auditing Section计划财务处Financial Affairs Dept.财务收费科Collecting Fees核算一科Accounting 1核算二科Accounting 2保卫处Public Security Dept.治安科Security Section消防科Fire Prevention &Control Section军事教研室Military Training Studies Section新校区建设领导小组办公室Office of New Campus Construction计划综合科Plan & Comprehension Administration Section施工管理科Construction Administration Section教务处Dept. of Academic Affairs 教务科Educational Administration Section实习科Practicing Affairs Section教材科Teaching Materials Section考试中心Examining Administration Section医学教育研究室Medicine Education Research Section七年制教学管理办公室7-Schooling Year Teaching Administration Office实验设备处Experimental Facilities Dept.实验管理科Experimental Administration Section设备管理科Facilities Administration Section电化教学中心Electronic Facilities Teaching Center实验动物中心Experimental Animal Center科技处Science & Technology Dept.学报编辑部University Periodicals Editing Section科研科Science Research Section科技咨询开发办公室Technology Consulting & Developing Section重点学科建设办公室Key-Subject Office研究生处（部）Graduate Affairs Dept.学位委员会办公室Office of Academic Degree Committee培养教育办公室Education Affairs Office招生办公室Recruitment Affairs Office学生管理科Students’ Affairs Office东院管理委员会East Campus Administration Committee行政科Executive Section办公室Administration Office保卫科Public Security Section水电管理科Water & Power Section饮食服务中心Food Service Center后勤服务总公司Logistics Service Company办公室Administration Office 房管科House Property Office 医疗服务中心Medical Service Center水电服务中心Water & Power Service Center饮食服务中心Food Service Center运输服务中心Transportation Service Office维修服务中心Repair Service Office物业服务中心Household Service Center绿化科Afforest Administration Section基础医学院School of Basic Medicine Studies 办公室Administration Office学生管理科Students’ Affairs Office中西医结合学院School of TCM-Western Medicine Integrated Studies办公室Administration Office学生管理科Students’ Affairs Office针灸推拿学院School of Acupuncture-Moxibustion Studies办公室Administration Office学生管理科Students’ Affairs Office药学院School of Pharmacy办公室Administration Office学生管理科Students’ Affairs Office人文信息管理学院School of Humanity, Information & Management Science办公室Administration Office学生管理科Students’ Affairs Office国际教育学院International Education Institute办公室Administration Office教务科Academic Affairs Section学生管理科Students’ Affairs Section成人教育学院Adult Education Institute办公室Administration Office教务科Academic Affairs Section招生办公室Enrolment Affairs Section学生管理科Students’ Affairs Section湘杏学院Xiangxin College办公室Administration Office教务招生办公室Academic & Enrolment Affairs Office学生管理科Students’ Affairs Section图书馆Library 办公室Administration Office咨询部Consulting Section阅览部Reading Section采编期刊部Periodicals Section流通部Borrowing Books Section校园网络中心Internet Center南院分馆Branch Library科技开发总公司Science & Technology Developing Company经理室Manager 医药经营部Pharmacy 餐饮休闲部Cafeteria & Leisure Industry事业拓展部Marketing Section书记 Secretary of CPC Branch校长 President副书记 Vice Secretary of CPC Branch副校长 Vice President。