山东滨州方言4-6级水平考试试题.pdf

山东滨州方言4 级水平考试试题第一集（普通话 ——滨州话）不要----------本哦 没有----------木有；木节 有------------- 有节 想想----------心思心思 邻居----------邻事节 （邻事北家） 维修----------扎过（扎裹扎裹） 前天----------潜质（前日） 昨天----------夜来 今天----------禁止，今们儿 后天----------后置 （后日） 大后天 ——外后日 干什么 -------祖啥 不知道 -------知不道 着实----------照是 鸭子----------哩里 狗刨----------打怦怦 学习----------消西 晚上----------轰航 （后上） 漆黑——去黑、轰黑 夜里----------黑也 白天----------白也 裤子----------单裤 玉米----------棒子 小麦----------妹子 棉花——娘货 棉絮——绒子、禳子 沉默不语 ----不足声 婆婆----------老 nia 公公——老也 聊聊----------- 拉拉 调皮捣蛋 -----狗踢等 学校----------- 校五 什么时候 -----多咱 摘，窄 --------zhei 软-------------- 软活 . 扎-------------- 攮 扔，投 --------zhuai 那个----------- 聂个，聂界 里则（地名） ----------- 里 zei 拖拉机 --------拖了机 小板凳 --------脚床子，脚绰自，床子 壁虎----------- 些湖瘤子邪猴子 蝙蝠----------- 盐别虎 饿-------------- 卧射咧，卧滴晃，饥困 渴-------------- 干阔 喝点水 --------么么水 哈水 放下——高的聂里 怪下 回家——家气 辣 —— 后辣 步行 —— 跑周 跑步 —— 哗哗地窜 下雨淋湿了 ——轮滴瓜答瓜答滴 打 —— 楞 太、很 —— 老么 : 最土的一个词： 本来 —— 做窝儿 zuowor 觉得－－觉（ jiao）么着 馒头－－卷子 月光－－光墨地儿 去年－－年时 中午－－晌末头 博兴话：喝了 ----哈喽 院子—天井 屋子的地面 —捂得肠子 撒谎——误搞 一样——没啥意思 太好了 ——港好了 别闹了 ——候闹了 蹲下——— 姑得（ dei）着 害羞——— 消滴慌 蚂蚁——米羊 牲口——头谷 公牛——尖子 母牛——市牛 山羊——山羊猴子、山羊猴儿 公羊——葩谷 公驴——叫驴 母驴——草驴 公狗——牙狗子 家兔——假猫 鸭子——八八子 鹅——喔 太阳——老爷儿月亮——老母儿 妇女——娘妹（儿） 妇女们 ——娘美（儿）眉（儿）（估计现在把姑娘叫 “ 美眉” 就是跟滨州人学的， 不过滨州是把中老年妇女叫“ 美眉” ，可能已有上千年的历史了） 厕所——栏子 上厕所 ——上栏 拉肚子 ——跑栏 胳膊——国配、膊阔 咳嗦——扩唆 打盹——咪灯 看见——许国、国才 没有空、没时间 ——不龙过 馒头——饽饽 高粱——秫秫 南瓜——馕过 水饺——扁食 毛病——阵后 拥挤——很囔 舍不得 ——不国少滴 洗衣服 ——摆衣裳、愁衣裳 上衣（单） ——褂子 窟窿——扩窿 知了（蝉） ——消息儿、烧老钱儿 学校——校屋 第二集（滨州话 ——普通话） 长阁、长果 ——花生 屋的场子——房子里的空地、客厅 天井——院子 埝儿——地方 妈妈——乳房 黏煮——用玉米面（面粉）熬的稀饭（粥） 饭汤——没加玉米面的稀饭 馃子——油条 燎壶——烧水用的（铝或铁质）壶 腩壶——暖水瓶 家翅儿——麻雀 老道——蝉的幼虫 啸丝儿——蝉 苍羊——苍蝇 瞎碰——大甲虫 姑扎——面疙瘩 将才——刚才 早勤——早上 头晌午——上午个晌午——下午、 烘杭——晚上 如阔——舒服 项咧——不用 摸摸——（专用于对幼儿说：水、喝水） 把把——（专用于对幼儿说：脏的东西） 劳劳——（专用于对幼儿说：猪） 磨儿——（专用于对幼儿说：牛） 老么⋯⋯——非常⋯⋯（副词） 梭机——形容小孩调皮 少相——形容别人显得年轻 全欢——形容某人懂礼仪，会办事、办事周全 排场——1、同普通话； 2、形容某人仪容较好 冷格、不冷格——有空、没空 好摸舍儿的——没来由地 ⋯⋯ 葬讼——谋害、陷害 能制、捣制——1、干某事（后跟名词以代指事件） ；2、制作某物件 鼓捣——1、搬； 2、干某事（后跟名词以代指事件） 癞呆——形容人外貌、穿着、个人卫生、精神等比较差， 遇么——1、形容磨蹭、慢； 2、名词：神经病 惹虎——逗小孩 尖闷儿——1、不合群， 2、小孩吃饭厌食、偏食、挑食。

踢蹬——1、形容儿童破坏某物件，或指儿童带有破坏性的性格；2、糟蹋 皮——形容儿童不听话、调皮 相事儿、见事儿——婴儿刚学到的本领 （多指做鬼脸或某种表情， 以及动作 等） 欢气——笑 龌吼——用恶狠狠的眼光看 恕（shǔ ）话——训斥 虚话——夸大其辞 呲拉——斥责 腼皮——腼腆 油滚——蔬菜、水果或多汁物品被摸、 压、摔等而变得不新鲜或析出水份 刺挠——痒 寒健——身体瘦小 滑会——琢磨、寻思、考虑 （待续）附：山东滨州方言6 级水平考试试题一、选择题（每题4 分） 1、“ 耶拉盖 “ 是指身体的哪一部分？ a、膝盖 b、屁股 c、额头 d、下巴 2、“ 波拉盖 “ 是指身体的哪一部分？ a、膝盖 b、屁股 c、额头 d、下巴 3、“ 俺适心里刚阿砸了 “ 其中阿砸是什么意思？ a、心绞痛b、郁闷窝囊 c、被东西砸了一下d、痛彻心扉的 4、“ 俺得(dei)为的 “ 其中得为是什么意思？ a、为了理想b、故意的c、必须的d、这句话没说全 5、“ 听说这个事以后，我恣的不行了“ 是什么意思？ a、巨伤心b、巨高兴c、肆意妄为的d、精神崩溃了 6、“ 嘎渣“ 是什么意思？ a、硬的脆的东西b、鼻涕c、一种类似于疙瘩汤的食物d、垃圾 7、“ 因为走了很长的路，所以俺只能股低着了“ 其中“ 股低” 是什么意思？ a、趴着 b、蹲着 c、跑着 d、坐着 8、“ 麻(一声)虎“ 是什么东西？ a、小的老虎b、一种类似麻花的食物c、狐狸 d、狼 9、“ 这个小孩真蹭（ ceng四声） “ 是什么意思？ a、形容健康b、形容顽皮c、形容厉害d、形容不健康 10、“ 铺衬“ 是什么东西？ a、形容词 ,铺垫的意思b、衣服的内衬c、碎布 d、火炕 11、“ 粘(nian)煮“ 和“ 糊渡“ 是什么东西？ a、玉米面的稀饭b、根本不是一回事c、浆糊 d、动词，使什么粘住 12、“ 你在顾拥什么 “ 是什么意思？ a、搂搂抱抱的意思b、动词，指乱动c、左顾右盼的意思d、小孩打滚 13、甲：晌玩头了，肚子怪饥困！ 乙：走，我们去火烧店！ 问：他们打算下一步做什么？ a、放火把店烧了 b、吃一种食品 c、睡午觉去 d、打架14、甲：你厚（ hou 一声）去这喽去 ~ 问：厚（ hou 一声）是什么意思？a ：不要 /别 b；表示支持 c：表示强硬，必须 d：没有正确选项15、甲：咋？ 乙：今们这事你咋滴，弄地我怪啊咂！ 甲：我说啥来？ 乙：我不晃你说了！ 问：“ 乙的心情如何？ ”a 、愉快 b、郁闷 c、愧疚 d、平淡 二、连线题，请按照实际意思进行连线（10 分）“ 下晌“早晨 “ 后晌“下午 “ 夜来“前天 “ 前日“明天 “ 傍明天 “昨天 “ 早肯“晚上 三、阅读选择题（15分）妻：“ 艾，你捏五经半夜带上哪？” 王：“ 俺上门口股得股得。

” 妻：“ 扎过晚法，你股得啥？ ” 王：“ 俺蛋练蛋练 ” 妻：“ 俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老k 是不？ ” 王：“ 木阿” 妻：“ 木声么木，俺红你说你今日敢出去！ ！ ！咱俩不算完！！” 王：“ 扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！ ！” 妻：“ 我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海 煞你！ ！ ！” 1、夫妻为什么事吵架？ a、第三者b、丈夫打人c、打扑克d、木头丢了 2、“ 临实北家 “ 能够表达出什么意思？ a、他们的地名叫临实b、村中有人姓北c、他们住南边的房子d、有很多 邻居 3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即“ 拍煞“&“海煞“ ？ a、相同 b、 不同，一个用脚一个用板凳c、 不同，一个用拳头一个用钢叉d、 不同，一个用手掌一个用椅子 四、阅读理解题（ 15 分） 1、夜来，俺二嫂来览，俺一看快上屋来半俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺 几她弄点啥哈， 俺作摸家里木家面子览， 就带几她酷差点别滴 过了大时节还木 弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过撑床子不行昂，俺找喽 半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹那股低股低半。

博兴口音）2、蝎胡子看见米央骨地周，问：你呆涅尼祖啥？米央：甭提连，叫马朋蛰 照腚连！瞎米胡：你嘲啊是咋？！你惹伙它祖啥？米央：我木啊，我将上栏尼， 它好木舌的就蛰潦我一下 （邹平口音）3、欠日轰杭，下地雪老摸大列，起先是反不拉字，后来就跟那历历毛哦 是地列俺骑周洋车，冻地脊酿老疼，地下也滑出溜地，那反不拉字就打到俺 地月拉盖上连，真冷连但是俺还骑周洋车起上网地，尽管俺到9 点就困地制 得制得地列名自还得早爬撤起来唉~ 吃里带噶者地菲菲漠漠，轰杭就不老冷 列 （滨县口音）。