手袋裁片(纸格)中英文对照.doc

手袋裁片( 纸格)中英文对照後內裡 Back int lining後內吊袋裡 Back int drop lining后幅料 Back cover fabric后幅托 Back cover filler後幅正格 Back cover working pattern后幅里布 Back cover lining后幅包邊 Back cover binding後幅袋料 Back cover pocket fabric後幅插袋布 Back open pocket lining后幅袋口包邊 Back cover top binding后幅左大面料 Back cover left cover fabric后幅左角貼皮 Back cover left corner后幅右角貼皮 Back cover right corner後耳仔正格 Back anchor working pattern後耳仔修正 Back anchor recut後耳仔位托 Back anchor filler后耳仔皮放大 Back anchor blocker後耳仔皮放大托 Back anchor blocker filler後內鏈窗托 Back int zipper windows filler針扣耳仔正格 Buckle anchor working pattern針扣耳仔修正 Buckle anchor recut針扣耳仔皮放大 Buckle anchor blocker針扣耳仔放大托 Buckle anchor blocker filler針扣底加托 Buckle facing filler底料(袋底料） Bottom fabric底（袋底）托 Bottom filler底圍裡 Bottom lining碰口皮 Bump包邊皮 Binding大面後幅頂貼料 Back cover top colalr fabric蓋面托 Flap top filler蓋面正格(由上下組合的面用TOP) Flap top working pattern蓋面正格（前后幅的面用COVER) Flap cover working pattern蓋面皮放大 Flap top blocker蓋面劃線格 Flap top jig蓋面壓線格 Flap top jig蓋面下貼正格 Flap top lower patch working pattern蓋面下貼修正 Flap top lower patch recut蓋面下貼皮放大 Flap top lower patch blocker蓋面中間加托 Flap top filler蓋面壓嘜位墊托 Flap top pad filler蓋面孔位墊 底皮 Flap top pad蓋底正格 Flap facing working pattern蓋底托里布 Flap facing lining蓋底前貼正格 Flap facing front collar working pattern蓋底前貼修正 Flap facing front collar recut蓋底前貼放大托 Flap facing front collar blocker filler蓋底前貼皮放大 Flap facing front collar blocker蓋底貼上駁皮放大 Flap facing top wall blocker蓋底貼下駁皮放大 Flap facing lower wall blocker蓋底貼上駁放大托 Flap facing top wall blocker filler蓋底貼下駁放大托 Flap facing lower wall blocker filler前袋料 Front pocket fabric前袋里 Front pocket lining前袋托 Front pocket filler前袋正格 Front pocket working pattern前袋圍料 Front pocket gusset fabric前袋邊骨 Front pocket piping前袋左料 Front pocket left fabric前袋右料 Front pocket right fabric前袋口托 Front top filler前袋托底 Front pocket filler前袋包邊皮 Front pocket binding前袋畫線格 Front pocket jig前袋定位格 Front pocket working pattern前袋貼畫線格 Front pocket collar jig前袋貼皮修正 Front pocket collar recut前袋風琴裡 Front pocket lining with gusset前袋風琴托底 Front pocket lining with gusset filler前袋風琴皮修正 Front pocket lining with gusset recut前袋拉牌正格 Front pocket Zipper pull working pattern前袋拉牌修正 Front pocket Zipper pull recut前袋拉牌放大 Front pocket Zipper pull blocker前袋拉牌放大托 Front pocket Zipper pull blocker filler前幅料 Front cover fabric前幅里布 Front cover linning前幅正格 Front cover working pattern前幅上料 Front cover top fabric前幅邊包骨 Front cover piping前幅左大面料 Front cover left cover fabric前幅右大面料 Front cover right cover fabric前幅左角貼皮 Front cover left corner前幅右角貼皮 Front cover right corner前幅袋口包邊 Front cover pocket top binding前幅袋內裡口托 Front cover pocket int lining filler前內裡 Front int lining前內插袋裡 Front int open pocket lining前后幅修正 front and back cover recut前后幅下貼托 front and back cover lower collar filler前后幅下貼料 front and back cover lower collar fabric前后幅下貼正格 front and back cover lower collar working pattern前后幅皮放大 front and back cover leather blocker前后幅駁皮放大 front and back connected patch blocker前后幅駁皮放大托 front and back connected patch blocker filler前后幅駁皮正格 front and back connected patch working pattern前后幅駁皮修正 front and back connected patch recut前後幅左下角料 front and back cover left lower corner fabric前磁鈕貼正格 Front snap patch working pattern前磁鈕貼修正 Front snap patch recut前磁鈕貼放大托 Front snap patch blocker filler裝前袋正格 Front pocket jig裝前袋貼格 Front pocket collar jig前鈕貼皮孔位墊皮 front snap patch pad前外袋底墊托 front ext pocket pad filler前上駁裡 front top wall lining前上駁裡托 front top wlaa lining filler前上料托 front top fabric filler內前插袋墊托 front int open pocket pad filler側上料 Gusset top fabric側上料托 Gusset top fabric filler側下托 Gusset lower filler側下皮放大 Gusset lower blocker側下孔位墊皮 Gusset lower pad側耳仔正格 Gusset anchor working pattern側耳仔修正 Gusset anchor recut側耳仔皮放大 Gusset anchor blocker側耳仔放大托 Gusset anchor blocker filler側耳仔底皮放大 Gusset anchor facing blocker側里正格 Gusset lining working pattern側里內貼修正 Gusset lining int collar recut側里內貼皮放大 Gusset lining int collar blocker側里內貼正格 Gusset lining int collar workign pattern側里內貼放大托 Gusset lining int collar blocker filler側里內貼放大托 Gusset lining int collar blocker filler側圍皮 Gusset leather側圍料 Gusset Fabric側圍托 Gusset filler圍 里 Gusset lining圍正格 Gusset working pattern圍里畫線格 Gusset lining jig亦仔皮 Gusset亦仔布 Gusset lining亦仔托 Gusset filler吊牌正格 Hangtag working pattern吊牌修正 Hangtag recut吊牌面托 Hangtag filler吊牌壓線格 Hangtag jig吊牌皮放大 Hangtag blocker吊牌面皮放大 Hangtag top blocker吊牌底皮放大 Hangtag facing blocker吊牌放大托 Hangtag blocker filler手挽皮 Handle leather手挽包墊孔位 Handle wrap pad手挽托底 Handle filler內拉牌正格 INT ZIPPER PULL WORKING PATTERN內拉牌修正 INT ZIPPER PULL RECUT內拉牌皮放大 INT ZIPPER PULL BLOCKER內拉牌皮放大托 INT ZIPPER PULL BLOCKER FILLER內后里托 INT BACK LINING FILLER內後吊里 INT BACK DROP LINING內前插袋里 INT FRONT OPEN POCKET LINING內前插袋托 INT FRONT OPEN POCKET FILLER內袋里 INT POCKET LINING內包邊托 INT BINDING FILLER內裡布 INT LINING畫線格、定位格 JIG長肩帶面正格 LONG SHOULDER STRAP WORKING PATTERN長肩帶面左皮放大 LONG SHOULDER STRAP TOP LEFT BLOCKER長肩帶面右皮放大 LONG SHOULDER STRAP TOP RIGHT BLOCKER長肩帶面包皮放大 LONG SHOULDER STRAP WRAP BLOCKER長肩帶底左皮放大 LONG SHOULDER STRAP FACING LEFT BLOCKER長肩帶底右皮放大 LONG SHOULDER STRAP FACING RIG。