名词中的英语思维1.doc

名词非常多，从最容易理解的开始掌握名词非常多，从最容易理解的开始掌握英语中的名词是在所有词性中是最多的，也是最难记忆和把握的．如果进行简单划分的话，名词可以分为专有名具其体名词和抽象名词所谓专有名词就是指词义较少、使用较为简单的、或具体或抽象的名词．比如afternoon、apartment、hospital、mother、speech、tea 等，对这样的名词，我们只要记住它的词义就可以，除了这些专有名词外，剩下的词义和用法部比较复杂的名词就要分为具体名词和抽象名词相对来说，具体名例要容易理解一些，在运用上也比较简单，但抽象名词就要复杂得多很多抽象名词在汉语中找不到对应的词汇，如 access、course、perspective等．而且在搭配上变化也比较多，有些可与介词搭配，有些可与动词搭配，经常让中国的学生摸不着头脑那么我们要如何来掌握呢?首先，我们要本着由浅入深的原则，先从具体名词学起原因在于：第一，具体名词的词义大多是可以感知的，与母语的相似性比较多，容易理解和掌握第二，很多具体名词看起来简单，但其词义却很多，这些词义或搭配在口语中大多可以用来代替很多抽象名词所以，即使有些抽象名词我们没有掌握，一样可以通过一些具体名词进行正常的表达。

第三，具体名词的各个词义相互之间是有关联的．大多是在一个基础词义的基础上通过借代、意象、隐喻等方式发展出一些新的词义，而这些词义生成方式又是英语思维的集中体现，因此，具体名词的学习也有助于我们进一步培养自己的英语思维其次，掌握了具体名词的用法之后，我们也要学会从空间概念的角度来进一步理解和掌握抽象名词前面说过，抽象名词经常和介词以及动词形成不同的搭配，其实这当中也是有规律可循的，那就是把抽象名词看成一个有空间特征的实物，抽象名词不抽象用法一一)具体名词中所体现的英语思维具体名词中所体现的英语思维前面说过，具体名词的各个词义相互之间是有关联的，大多是在一个基础词义的基础上通过借代、意象、隐喻等方式发展出一些新的词义那么如何来理解这些词义生成方式呢?下面就通过例词例句来进行具体讲解：1．借代．借代所谓借代，就是指用一种事物的某一具体组成部分来代替整体事物，这个整体事物可能是抽象的，也可能是具体的比如：汉语中的“消防”是指所有与消防有关的设备或工作，而消防主要是与“火“打交道的，所以．在英语中“消防”一词就由 fire 这个具体名词来代表，如：(1)fire department 消防队 (2)fire door 消防门(3)fire drill 消防演习 (4)fire engine 消防车(救火车)(5)fire escape 消防出口 (6)firefighter 消防员 (7)fire hydrant 消防栓 (8)fire station 消防站再比如，汉语中的“酒”一词，在英语中既可以直接表述为 alcohol，也可以用装酒的容器 the bottle 来代替，英语中经常会出现下面这样的表达方式：(1)Peter let the bottle ruin his life．彼得让酒毁了他的人生。

2)After his wife left him，Judd hit the bottle．自从老婆离开后，Judd 就开始酗酒3)Bring your own bottle．自己带酒通过这两个例子可以看出，有些名词在汉语中表达得比较抽象，但在英语中就会用一个很具体的名词代替．这样就非常有利于我们记忆这一类名词；还有些具体名同是用另一个与之相关的具体名词来代替，丰富了我们的表达方式下面的例词都是英语中“借代”用法的典型代表Air原义是“空气” ，借代为“航空”(1)air force 空军 (2) airport 机场(3)airline 航空公司 (4) air show 航空表演(5)air sick 晕机 (6)air travel 乘飞机旅行(7)air crash 空难 (8)air Industry 航空业(9)air crew 机组人员 (10)air strike 空中打击(11)air terminal 候机大楼Life原义是“生命” ，借代为“救生” 1)life belt 救生带 (2)life boat 救生艇(3)life buoy 救生圈 (4)life guard 救生员(5)life jacket／vet 救生衣Hour原义是“小时” ，借代为“时间” 。

1)lunch hour 午餐时间(2)keep regular hours 保持有规律的作息时间(3)business hours 营业时间(4)visiting hours 探视时间(5)I've been trying to call you for hours．我打找你很长时间了Minute原义是“分钟” ，借代为“时间” 1)Do you have a minute? 有时间吗?(2)The minute I say something is cute，she’ll hate it．只要我一说什么东西好，她就说不好3)You don't have to tell me right this minute．你没必要现在就告诉我4)Get back in your room this minute．现在回你的房间去Clock原义是“钟表” ，借代为“时间”(1)Doctors are racing against the clock to find a cure for AIDS．医生们正争分夺秒地寻找治疗艾滋的治疗方法．(2)run out the clock 把时间耗光(3)Watch the clock 盯着时间以上三个例子都是用来表示借代时间，却有不同的搭配，Hour 一般用来表示较长的时间，minute 则是用来表示较短的时间，而 clock 则是指某一规定范罔内的时间。

所以，在汉语中只用一个词来表达的意思，在英语中却可能分三种情况用三个词来表达，丰富了表达的方式House原义是“房屋” ，借代为“家”或“服务场所”(1)housewife 家庭主妇(2)housework 家务(3)house wares 家居用品(4)house phone 宾馆的内线(5)houseplant 室内的盆栽植物(6)His wife keeps house and looks after the children．她妻子料理家务并照看孩子7)It’s on the house．酒店等赠送东西时一般会说这句话，表达免费提供Man原义是“男人” ，借代为“人类”或“某一类人”1)The gas man came by to read the meter．抄煤气的人过来读表2)Ask the man to come here at l 1：00 for a briefing．叫大家 11 点来开个短会3)If I were a gambling man，I’d put more money on the Saints．要是我参赌的话，我会把赌注押在 Saints 身上4) Bush was a Yale man．布什是耶鲁大学毕业的。

5) He was a man of his word．他说话算话6) He was a man of few words．他话语不多7) a man of God 教父(8) a man of letters 作家Sun原义是“太阳” ．借代为“日晒”(1) get some sun 晒太阳(尤指晒黑) (2) sunbathe 阳光浴(3)sunburn 晒伤 (4)sunstroke 中暑(5) suntan 晒黑 (6)suntan lotion 防晒霜(7)It looks like you got a little sun today．你今天看起来晒黑了一点Radio原义是“无线电” ，借代为“收音机” 、 “广播节目” 、 “广播电台”等(1)the radio 收音机(2)Sometimes you just want to listen to the radio．有时候你只想听听广播2)national Radio 国家广播电台Buck原义是“一美元” ，借代“钱” 1)He is paying his lawyer big bucks．他付了律师一大笔钱。

2)Make a fast buck．快速赚钱Wheel原义 “方向盘” ，借代“车” 1)The driver either fell asleep at the wheel or was run off the road．要么是这个驾驶员睡着了，要么是他被挤出了公路2)Joe wouldn’t let her behind the wheel of his new car．Joe 不会让她开他的新车的3)My son took the wheel as We headed for Abilene．我们前往 Abilene 的时候是儿子开的车4)Nice wheels! 好车2．意象．意象：英语中有些具体名词不仅仅指称某一类具体事物，而是基于外形或功能的相似性泛指更多的事物举例来说，bridge 这个词，我们一般理解为”桥” ，但更确切地理解应该是“在两个事物之间起连接、固定作用的纽带” ，只有在这个定义下，我们才能解释为什么跟镜架中间的部分也叫 bridge，用于垫琴弦的金属片也叫 bridge，以及我们的鼻梁叫 bridge of the noseBag原义是“包” ，泛指外形像包的东两。

1)a garbage bag 垃圾袋 (2)bag of the eyes 眼袋(3)air bag(汽车)安全气囊 (4)sleeping bag 睡袋Ball原义是“球” ，泛指像球一样的形状1)a ball of string 线团(2)shape the dough into balls 把面团揉成球形(3)a ball of fire 火球Bar原义是“棒” ，泛指条形物1)She was sitting at the bar．她坐在柜台那儿2)a candy bar 条状糖果(3)The menu bar on your computer screen电脑屏幕上的菜单栏(4)a bar of metal 一根金属条(5)a lot of houses had bars across the windows．许多房子都在窗户上装了铁条6)a bar of light 一束光柱(7)bar code 条形码BOX原义是¨箱子” ，泛指方形物1)the box 电视机(2)black box 黑匣子(5)Check this box if you would like information about our other products．要是你需要我其他产品的信息请在方框内打钩。

Cap原义是“帽子” ，泛指与帽子外形、功能相似的东西1) a bottle cap 瓶盖(2) the cap of a pen 笔帽(3)kneecap 膝盖Home原义是“家” ．泛指事物赖以生存、发展的基地(1) Nursing home 养老院(2)America is the home of baseball．棒球起源于美国3)I often think about my friends back home．我经常怀念家乡的伙伴．(4)This region is the home of many species of wild flower．这个区域有很多品。