cobas 8000( c 701-c 502-e602)分析仪用户操作手册4_增加e602资料.pdf

cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 1 - cobas® 8000 modular analyzer series 简明简明简明简明操作手册操作手册操作手册操作手册 罗氏诊断产品罗氏诊断产品罗氏诊断产品罗氏诊断产品（（（（上海上海上海上海））））有限公司有限公司有限公司有限公司 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 2 - 文件历史文件历史文件历史文件历史 用途用途用途用途：：：：文档只用于cobas 8000 的日常操作培训，和对仪器的初步了 解，所有详细信息都应以总部的英文版本Operator’ Manual为准。

文件版本 对应软件版本 修改时间 修改原因 1.0 CU02-02，DM1.01. 2011-1 创建 2.0 CU02-02，DM1.01. 2011-3 增加 e602 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 3 - 目目目目 录录录录 第一章第一章第一章第一章 系统概述系统概述系统概述系统概述 1、控制单元 5 2、核心单元 6 3、ISE离子单元 .10 4、模块样本缓冲区MSB .11 5、cobas c 701生化分析模块 .12 6、cobas c 502生化分析模块 .15 7、cobas e 602免疫分析模块 .18 8、试剂盒信息 21 9、Data Manager 22 第二章第二章第二章第二章 软件软件软件软件系统简介系统简介系统简介系统简介 1、系统状态概览 .23 2、日常工作菜单 .23 第三章第三章第三章第三章 基本操作基本操作基本操作基本操作 1、开机 .24 2、开机后确认 25 3、申请新项目 26 4、申请新校准品 32 5、申请新质控品 35 6、校准 36 7、质控 .38 8、标本检测 .39 9、基本操作注意事项 .42 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 4 - 第四章第四章第四章第四章 Data Manager设置和操作设置和操作设置和操作设置和操作 1、概况 .43 2、登录 43 3、菜单结构. 44 4、Westgard Rule设置. 44 5、校准方法条件设置. 46 6、添加非罗氏质控品 .47 7、质控品靶值和SD值修改.48 8、查看质控结果49 9、Trace Doc的使用50 第第第第五五五五章章章章 维护保养维护保养维护保养维护保养 1、、、、每日保养 51 2、每周保养 .51 3、两周保养 .53 4、每季保养 53 5、按需保养 53 6、保养项目设置53 7、日常保养日志54 第第第第六六六六章章章章 数据数据数据数据报警信息报警信息报警信息报警信息 55 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 5 - 第一章第一章第一章第一章 系统系统系统系统概述概述概述概述 cobas® 8000 模块分析器是在体外诊断中可进行定性和定量自动分析的系统,可以 全面进行实验室自动化的强大工具。

经过优化，整合了离子选择电极测定（cobas ISE 模块）、光度分析（cobas c 701 和 c 502 模块）和免疫测定分析（cobas e 602 模块） cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 6 - 1、、、、控制单元控制单元控制单元控制单元 控制单元可控制所有安装的仪器模块,并直接与数据管理器进行数据交换 2、、、、核心单元核心单元核心单元核心单元 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 7 - 1））））核心单元轨道核心单元轨道核心单元轨道核心单元轨道 A 样本架托盘 B 样本架 C 样本杯、微量杯 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 8 - 2））））样本样本样本样本架及架及架及架及样本样本样本样本容器容器容器容器 样本架不同类型、颜色和相应编号如下： 样本架类型样本架类型样本架类型样本架类型 样本架颜色样本架颜色样本架颜色样本架颜色 软件中显示软件中显示软件中显示软件中显示 样本架上标签样本架上标签样本架上标签样本架上标签 常规样本架 灰色 50001-50999 60001-60999 70001-70999 80001-80999 001-3999 STAT样本架 红色 S40001-S40999 S001-S999 校准样本架 黑色 C20001-C20999 C001-C999 QC样本架 白色 Q30001-Q30999 Q001-Q999 保养样本架 绿色 W999 W999 样本容器有三种类型：样本试管、样本杯、校准及质控小瓶 标准样本管直径为13mm或16mm，长度为75mm或100mm；样本杯可插入管径为 16mm的样本管中用。

A 样本杯 D 16mm×100mm试管 B 16mm×75mm试管 E 16mm×100mm试管上样本杯 C 16mm×75mm试管上样本杯 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 9 - 3））））试管的放置及条试管的放置及条试管的放置及条试管的放置及条形码的粘贴形码的粘贴形码的粘贴形码的粘贴 为确保达到最佳可读性和最低条形码读取错误率，必须在样本架中正确放置试 管，并按要求粘贴条形码 确认条形码上缘与试剂顶部距离大于17mm，下缘与试剂底部距离大于17mm， 条形码总长度不超过63mm，条形码区域两端必须保留空白区域（≥ 5 mm） 将标 签垂直贴在样本管上（最大倾斜角度不超过5 度） ，以免出现扫描错误。

cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 10 - 3、、、、ISE离子离子离子离子单元单元单元单元 ISE 模块用来测量K、Na、Cl离子的浓度，可配置一个或者两个测量单元，测试 速度最高可达到每小时1800测试 1））））俯俯俯俯视视视视图图图图 2））））加样区加样区加样区加样区 3））））测量单元测量单元测量单元测量单元 cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 11 - 4））））正面图正面图正面图正面图 4、、、、模块样本缓冲区模块样本缓冲区模块样本缓冲区模块样本缓冲区MSB 模块样本缓冲区MSB实现了样本的优化管理，提高运行效率。

cobas® 8000 modular analyzer series ______________________________________________________________________________________ cobas 8000 Short OM Chinese Ver. 2.0 - 12 - 5、、、、cobas c 701生化分析模块生化分析模块生化分析模块生化分析模块 cobas c 701模块具有光度分析测定功能，速度为每小时2000测试，是一个的高速 全自动生化分模块 1））））试剂针试剂针试剂针试剂针 cobas® 8000 modular analyzer。