医院常用中文对照.docx

Chinese Medicine中超科O中替内科O中BJ计灸科内科o内科―一般n为O 内化季治撩O内科一内聘科O内不T腔科O内科一部瞄“O内科一内分泌科o内41-内分泌用代捌科o内科一心眼（血管）内科o内科一血液腕痛科o内科一老人馁啊腑o内科一遇敏免疫网滋科o内*4-神蟀科O内科一加踱病房o 内科一册幽腕内科o内FT染料Chinese Internal MedicineChinese AcupunctureInternal MedicineInternal Medicine:GeneralDay ChemotherapyGastroenterologyPulmonary MedicineNephrologyEndocrinologyEndocrinology and MetabolismCardiology Dept.Hematology and OncologyGeriatricsRheumatology/Immunology/AllergyNeurologyMICUHepatic-biliary-pancreatic MedicineInfectious Disease外科Surgeryo化孽治朦Chemo-Therapyo胸部超音波Chest Echoo建后Delivery Roomo岗煨施彩少Diagnostic Imaging Unito内分泌检查空Endocrine Examination Roomo横.嗡科Laboratory Medicineo多功俄赳音波空Multi-Function Echo Roomo任振造影用描宛MRI Unito携能治族Occupational Therapyo忍遏血管室Peripheral Vascular Examinationo肺功能PFTo生现检查科Physiological Examo放射免疫分析第Radioimmunoassay Unito放射探治城科Radiotherapyo"功能室Renal Functiono呼吸治母Respiratory Therapyo湎占治垠Speech Therapyo依眩榆佻室Vertigo Testo心HU2击波Heart Echoo殍8（招书波Renal EchooCT登兄魔CT Admissiono内科善查室Internal Medicine Clinico木糠室Hydrotherapeuticso石仔室Plaster Roomo兄奉治故室Pediatric Therapy Roomo放射科普^空Radiology RegistrationoX光空ER X-Ray Roomo麻醉科宵均空Anesthesiology Laboratoryo旅宙分痂Triageo检惯收袋室Specimen Collectiono撵影室Digital ImageoPhysical Check-Upso肱助力检育室Urokinetic Exam. Roomo甯燎室Electrotherapy Roomon静检盼Oupatient Check-UPSo皮应病理丸*中心Dermological Pathological Centero光子刀治燎中心Photon Knife Centero出背功能检iS室Vascular Function Testo兄童物现治於室Pediatric Physical Therapyo兄版J5能泊映空Pediatric Occupational Therapyo泌原科微波熟系空Genitouro Urologico特殊检找空Special Examinationo件软费度检套空Bone Density仃骼肌肉超芯波室Echo for Skeletal Muscleso紫外爆光糠室o祖力榆杳室o新牛.兄然攀空o理劭治埴本o 粉胱功能空o 器官■移植o检馈受理聚急辍令第取o胎完影像中心o不孕症箫询室o禁食搐悔o甯梯内箫勿交箫戴口承O俄禁工作人口假手不明换按翻志工室O 志工JM耐o 社股空o供应品o病堆室o枢占室o院K型o/安室o势安源Ultraviolet TherapyCheck-up for Eye SightObservation Room-New Born BabiesTherapeutic Exercise RoomBladder Function TestOrganization TransplantationUrgent Receivery3D Live Image CenterInfertility Consultation RoomChewing betel nut is prohibitedDo not talk in elevator* Please put on respiratorEmployee, pushing buttom with your grove on is prohibitedVolunteersVolunteer ServicesSocial Worker OfficeSupply RoomMedical Records RoomAdministrative Services (Office) /Secretary (Office) /Administrative (Administration) OfficeSuperintendentWark Safety OfficeLabor Safety SectionoAccounting Officeo公文收监Mail Roomo行政副院入室Administrative Deputy Superintendento督兼副院片室Medical Deputy Superintendento社电剧院&空Community Deputy Superintendento臾创科主任空Pharmacy Chiefo感柒控制委员俞Infection Control Commissiono人事室Personnel Officeo人力资源部Human Resources Departmento人事庖Department of Personnelo工安室Industrial Safety Officeo工描科Maintenanceo公用生Public Relations Officeo出纳空Cashiero出睇।Cashier Sectiono平安衡生空Labor Safety and Hygieneo防燃中心Typhoon Emergency Centero坳射室General Affairs Officeo*理部Nursing Dept.o社监修学部Community Medicineo箱尿谪人保健推统中心DM Centero冶斯古Medical Certificate行政皆理中心Administrationo企副室Strategy Planning Officeo科主仔饼公室Dept. Chief Officeo日加休息室Physicians' LoungeoR饰豺潴空Physicians' Meeting Roomo读理兵室Head Nurseo佛堂Buddhist Prayer Roomo批傥Cashiero病火Wardo褂象Registrationo出院室Discharge Officeo住院室Admissionso污物W1Soiled Materialso材料瘴/储减空/Storageo育曼室Mother and Baby Roomo放映室Projection Roomo注射室Injectionso治发室Treatment Roomo恢徨室Recovery Roomo洗衣房Laundryo研究室Researcho候诊健Waiting Areao哺乳室Nursery Roomo消揖室Sterilizationo病毒空Viral Laboratoryo时输室Semenar Roomo配糖期Meal Checkingo健吩室Physical Examinationo酒源班Cleaning Crewo ^糠室Consulting Roomo演诵也Auditoriumo南软室Health Education Officeo骷警室Securityo 盥洗室Restroomo HIHJH^Clinic Areao 日照照葭Day Care Centero加^病房Intensive Care Unit (ICU)o各相悔Out-Patient Departments (OPD)o早座兄室Premature Babieso也同ru?Evening Clinico居家覆理Home Health Careo服将台Informationo r先考核的OPD Laboratoryo健湖隘Well Baby Clinico急^枇倒ER Cashiero消毒蝌国Equipment Sterilizationo茶水供患Hot Watero健检中心Physical Examination Centero笛客太梯Visitor Elevatoro中央拄制空Control Centero免血透蚊塌Recreation Areao垃圾虑理室Disposal Areao居家溟理室Home Health Careo社福斯教室Social Work and Health Educationo空洸横板室Air-con Planto急^宿潞空ER Janitoro宝眼休息室Loungeo检15室Examination Roomo资讯空攘厉Data Processingo网《!治减室Group Therapyo湎古治鼓室Speech Therapyo南软公怖领Health Education Bulletin Boardo野肺研究主Physicians' Officeo比提姐女中心Postpartum Care Ce。