小说_追逐者_中的话语艺术及寓意评析_肖敏.docx

小说_追逐者_中的话语艺术及寓意评析_肖敏 小说《追逐者》中的话语艺术及寓意评析 （广西梧州学院，广西梧州543002） ◎肖敏 ▉广西教育厅２０１０年科研项目（编号２０１０１０ＬＸ５２３）、广西梧州学院２０１０年科研项目（编号 ２０１０Ｃ０１７） 英国作家约翰·柯里尔（John Collier ）的短篇小说在创作风格上独树一帜，其语言犀利而充满睿智，笔调灰暗而充满讽刺性，显示了高超的文学技艺《追 逐者》 （The Chaser ）是柯里尔于1940年在《纽约客》（The New Yorker ）杂志上发表的一篇短篇小说，这是一篇典型的幻想小说，因其完美的故事结构和深刻的故事内涵，该小说被收录进由上海外语教育出版 社出版的英语专业本科生综合英语课教材—— —《综合教程》小说讲述了一个叫艾伦的年轻人为寻求可望而不可得的爱情而去一个神秘的老人那儿购买爱 情魔液的故事利用艾伦单纯无知的心理， 老谋深算的商人一步步把年轻人引入陷阱，令他不止购买了“爱情魔液”，而且若干年后很可能再次光顾并花高价购买所谓的“生活清洁剂”，实际上那却是死亡的代名词，作者在文中巧妙而隐晦地把爱情意象和死亡阴影糅合在一起，颇具讽刺意味。

故事的叙述虽然荒诞不经，但字里行间却充满了对现实的影射和讽刺故事中的主人公一个是对生活和爱情充满憧憬却囊中羞涩的小伙子，另一个是老于世故、精明狡黠的商人，故事情节主要围绕年轻人和老商人之间的对话而展开为了推进故事情节的发展，作者在二者的对话中，巧妙地运用反讽、隐喻、双关、排比等不同的话语艺术恰如其分地影射了两位主人公的身份、经历、性格和思想认识上的强烈反差，进而使故事的主题和深邃寓意更加传神地跃然纸上 一、反讽影射物化爱情观与 爱情虚无主义的荒诞结合 反讽又称倒反或反语，为说话或写作时一种带有讽刺意味的语气或写作技巧，单纯从字面上不能了解其真正要表达的事物，而事实上其原本的意义正好是字面上所能理解的意涵的相反意思，通常需要从上下文及语境来了解其用意《追逐者》这篇小说最大的特点是通过尖锐而深邃的讽刺艺术体现出情节的虚幻性与现实的真实性约翰·柯里尔在小说中一种以超然的态度、戏谑的口吻表达事物表象下的言外之意，其讽刺效果不仅体现在言语修辞方面，更在情节与主题方面得以彰显 故事开端，老人向艾伦展示了一种无色无味、无法觉察的毒药———即所谓的“生活清洁剂”，开价 5000美元。

当年轻人惴惴不安地询问是否所有产品的价格都一样高时，老人给了否定的回答，对此老人解释说等顾客相信了他的产品的魔力，将来他们有了钱，就会回来以更高的价格买其他的东西然后他给年轻人展示了一种爱情魔液，并说该药剂具有能够让一个女人全心全意爱他，永远不离不弃的魔力老人对此开价仅1美元这个年轻人非常开心地购买了爱情魔液，却不明白为什么对方以1美元出售爱情魔液，对毒药却要价如此高昂对此，老人的解释是“Oh dear,no.It would be no good charging that sort of price for a love potion...” （噢，亲爱的，不全这么贵像这爱情魔液，如果我开这么个价，那可不是个好标价买爱情魔液的年轻人很少有5000美元的，要不，他们也不会需要爱情魔液了老人是一个非常精明的商人，更是一个爱情虚无主义者，知道前来找他做生意的无外乎两种人，一种是经济不太宽裕、渴求爱情却没有能力获取理想爱情的年轻人；另一种是经济雄厚、厌倦爱情且极度渴望摆脱爱情烦恼的游戏人生者他十分清楚如何对不同的人开不同的价，以达到促进他那一本万利生意的目的在老人看来，世上根本没有真正的爱情，所谓的爱情既能用金钱获取，亦能用金钱来终结，一切只不过是一场残酷的游戏。

而在艾伦眼里，无论爱人还是爱情都是被极度物化的东西艾伦希望戴安娜是属于他一个人的私有财产，不允许她有独立的自我，只能听从于 他、 任由他的摆布，为了这一己私欲，艾伦甚至不惜求救于爱情魔液来达到自己的目的这种未建立在平等基础上的所谓爱情根本就不是真正的爱情，老人和艾伦对爱情和伦理的认识也完全不一样，但是在私欲的驱使下，两个利欲熏心的人一拍即合立马 成交在两人的对话中， 作者运用反讽的手法影射物化爱情观与爱情虚无主义这两种完全不同事物的荒诞结合，于讽刺之中更见悲情 二、隐喻突显爱情意象和死亡阴影的悲情轮回 传统修辞学认为，隐喻是属于词汇层次上的一 种对比和意义替换的修辞现象，是对正常语言使用规则的一种偏离柯里尔的小说中，老人是一个老于世故、精明狡黠的商人，老人的语言非常庄重而文雅，充满书面语的单词和短语以及外来词，显得彬彬 作品评述 065 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第4页 共4页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页。