北京方言土语.docx

北京方言土语 北京方言土语 1 扎针儿----背后说别人坏话，告状 2 穿小鞋儿----利用某项权力或地位暗中欺负人 3 掉链子----由于意外无法兑现承诺 4 歇、歇菜----彻底不行了 5 不能够----不可能 6 界边（三音）儿----隔壁、旁边 7 当街----街上 8 晚么晌----晚上 9 劳驾、劳您驾----请人帮忙如：劳驾，借过劳驾，问个路 10 勺当----办事不牢靠，不稳妥 11 鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心 12 局器----仗义，大方，豪爽 13 傍家儿（音尖儿）----情妇，现在官称二奶 14 土鳖----形容没见过世面不开眼的人 15 小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒 16 点卯----北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思 17 言语（音元义）----北京的口语，即说话、打个招呼的意思。

18 翻车----北京土话，即翻脸的意思 19 炸了庙----北京土话，惊愕，急眼的意思 20 瞎了----北京土话，即倒霉了、完了的意思 21 念央儿----北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见 22 摔咧子----北京土话，发脾气的意思 23 拉了胯----走路费力，一瘸一拐的样子 24 大拿----北京土话，能作主管事的人 25 末了儿----北京土话，最后、最终的意思 26 概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思 27 颠儿了----撒腿跑了，也作“颠菜” 28 勺上----“勺”是北京土话，打，打架的意思勺上”，就是连带着把他也给打了 29 横----北京土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也 30 许的意思 31 点儿背----北京土话，“点儿”，指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒霉 32 咕容----在地上蠕动的意思，北京方言 33 遭践----北京土话，埋没、糟踏的意思，自个儿把自个儿给遭践了，即自杀的含义。

34 也说一绷儿 35 号----监狱或拘留所的别称 36 猫着----北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义 37 替----也叫“T”，即人民币 38 怯勺----北京土话，不懂行，闹笑话的意思 39 傍着----即依附，“傍家儿”一词由此引申而来 北京方言土语 1 扎针儿----背后说别人坏话，告状 2 穿小鞋儿----利用某项权力或地位暗中欺负人 3 掉链子----由于意外无法兑现承诺 4 歇、歇菜----彻底不行了 5 不能够----不可能 6 界边（三音）儿----隔壁、旁边 7 当街----街上 8 晚么晌----晚上 9 劳驾、劳您驾----请人帮忙如：劳驾，借过劳驾，问个路 10 勺当----办事不牢靠，不稳妥 11 鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心 12 局器----仗义，大方，豪爽 13 傍家儿（音尖儿）----情妇，现在官称二奶 14 土鳖----形容没见过世面不开眼的人 15 小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。

16 点卯----北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思 17 言语（音元义）----北京的口语，即说话、打个招呼的意思 18 翻车----北京土话，即翻脸的意思 19 炸了庙----北京土话，惊愕，急眼的意思 20 瞎了----北京土话，即倒霉了、完了的意思 21 念央儿----北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见 22 摔咧子----北京土话，发脾气的意思 23 拉了胯----走路费力，一瘸一拐的样子 24 大拿----北京土话，能作主管事的人 25 末了儿----北京土话，最后、最终的意思 26 概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思 27 颠儿了----撒腿跑了，也作“颠菜” 28 勺上----“勺”是北京土话，打，打架的意思勺上”，就是连带着把他也给打了 29 横----北京土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也 30 许的意思 31 点儿背----北京土话，“点儿”，指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒霉。

32 咕容----在地上蠕动的意思，北京方言 33 遭践----北京土话，埋没、糟踏的意思，自个儿把自个儿给遭践了，即自杀的含义 34 也说一绷儿 35 号----监狱或拘留所的别称 36 猫着----北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义 37 替----也叫“T”，即人民币 38 怯勺----北京土话，不懂行，闹笑话的意思 39 傍着----即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。