真人图书著录项目的设置.docx

    真人图书著录项目的设置    张秀兰 潘丹 张文亮（辽宁师范大学管理学院，辽宁大连116029）[Reference]在Human Library快速发展的新形势下如何对真人图书进行管理、开发、分类和编目已经成为编目界越来越重要的课题，编制符合真人图书特点的编目规则势在必行在综合研究RDA最新国际编目规则和中国文献编目规则的基础上，结合真人图书的特殊性，以真人图书的知识、内容表达、载体特征为研究对象，提出了真人图书著录项目的设置[Keys]真人图书 著录项目 编目RDA[分类号]G254.31*本文系国家社科基金项目“基于国际编目新规则的我国编目工作变革研究”（项目编号：14BTQ010）成果之一1 引言真人图书馆（Human Library）是21世纪初国外图书馆界兴起的一种全新的服务模式和阅读方式，它与普通图书馆不同的是真人图书馆中的“书”是“真人”，阅读方式是真人书和读者进行双向交谈[1]Human Library不但可以消除人与人之间的固有偏见，还可以建立一种良好的友谊，促进社会和谐[2]真人图书馆发端于丹麦哥本哈根五位青年人创立的一种非政府性质的“停止暴力”组织2000年，该组织秉承“鼓励对话、消除偏见”和“促进理解和宽容”的主旨，在罗斯基德音乐节现场出借75名真人书与观众沟通互动，自此真人图书馆诞生了[3]，随后在各国得到迅速发展。

2008年，我国上海交通大学首次开展真人图书馆实践活动，此后，国内其他一些高校图书馆、公共图书馆、社会组织、企业等都纷纷开展了真人图书馆活动[4]这种独特的人与人之间直接交流沟通的服务方式具有强大的生命力和号召力，在我国发展速度较快，但同时也存在一些问题[5]到目前为止，国内多数真人图书馆仅对活体书的“内容”阅读和运作模式比较重视，而忽略了对真人图书统一编目、规范检索等问题的探讨和研究真人图书的再利用效果与真人图书编目的科学程度息息相关，对真人图书进行严谨、规范且实用的编目研究是真人图书馆科学管理和推广应用的重要的基础性工作笔者重点研究真人图书著录项目的设置2 真人图书概述2.1 真人图书的定义真人图书（Human Books）是近些年来国内外图书馆界兴起的一个新名词，也称活人图书、活体图书等，它主要是指将“真人”作为可借阅的“图书”[6]，在一个安全友好的环境中真人图书和读者进行双向沟通，读者可以针对“图书主题”进行提问，而“图书”也会即时给予解答，双方通过讨论不同的生活经历、人生信仰、工作环境等增进理解、开阔视野、消除社会隔阂[7]2.2 真人图书的承担者真人图书的承担者通常是社会特定群体的公众代表，他们来自各行各业，具有不同的社会、文化背景：可以是有着特殊职业、兴趣的志愿者，如戒毒管理工作者、男护士、殡葬管理者、恋古癖等；可以是有着独特经历和价值观的志愿者，如女权主义者、四肢瘫痪的退伍士兵、佛教徒等[8]；可以是来自社会底层的弱势群体或某领域的杰出代表，如无家可归的妇女、农民工、难民、著名作家等。

2.3 真人图书的特点真人图书与传统图书馆所收藏的纸质资源和电子资源均有较大差异，具体而言真人图书具有“活性”、时效性、不可复制性、互动性、公益性、易操作性、共享性等特点2.3.1 “活性”“活性”是指真人图书的载体是真人，所以，一方面真人图书具有以活人为载体的鲜活性，其通过语言、肢体行为等表达内容的形式具有鲜活性另一方面，真人所承载的内容是其本人的亲身经历也具有相当的鲜活性[9]2.3.2 时效性真人图书具有一定的时效性一方面，真人图书没有复本，也不是图书馆的永久馆藏，不能随时被读者借阅，而且每本真人图书每天最多被借出的次数也有限制它的借阅使用必须在规定的时间内，因此具有很强的时效性[10]另一方面，真人图书的内容也具有时效性随着真人图书人生阅历的不断丰富和读者需求的变化，真人图书的主题也会被淘汰或有所改变2.3.3 唯一性每本真人图书具有独特的人生经历、语言表达能力和肢体行为，内容和表述方式均不可复制，因此具有唯一性2.3.4 互动性真人图书是现场阅读，读者和真人书进行双向沟通可以是读者提问而真人书回答，也可以是双方进行讨论式的交流，因此读者“阅读”真人书时双方会有很强的互动[11]。

2.3.5 知识的内隐性真人图书的知识是建立在个人经验基础之上并涉及各种无形因素如个人信念、观点和价值观等隐形知识，是高度个性化的，难以公式化和明晰化[12]读者只有与真人图书进行讨论交流，才能挖掘出其真实的内心世界，实现隐性知识的传递和共享[13]由此可见，真人图书的载体特征、知识形态、阅读方式均与图书馆传统资源有着本质区别，这些区别导致了真人图书在采集编目中又有诸多的特殊性[14]3 真人图书编目的特殊性现代计算机编目环境下，编目工作最主要的环节是著录或称描述所谓著录，是按照一定的标准和规则，对文献信息资源的特征进行分析、选择和记录的过程，对每一项的记录会形成一条款目，所有的款目按一定顺序组织起来就形成书目或目录真人图书的编目就是要把真人图书按照一定的编目规则进行分析著录，全面完整地揭示并记录真人图书的相关信息，为用户提供丰富且方便查找的真人图书资料[15]3.1 真人图书采集的特殊性3.1.1 对真人图书的要求真人图书作为一种新的媒介形式，不同于图书馆的其他信息资源，采编人员采购的不再是冰冷的没有思想的纸张，而是真实的人在采集过程中，对真人图书有如下要求：首先，真人图书应具有一定的专长或是与众不同的生活经历，可以丰富读者见闻、开阔读者眼界；其次，真人图书要有良好的沟通与表达能力，他们乐于交谈和倾听，有能力将自己的隐性活态资源与他人分享；再次，要让真人图书明白自身的作用，拥有耐心，诚实对话，平等交流，不可炫耀自我，不可进行布道[16]。

3.1.2 真人图书采集的流程①读者需求调查在采集真人图书时，首先要对读者需求做一个科学详细的调查，通过问卷调查和随机访问的方式，了解读者对真人图书馆的认知与阅读需求[17]，确定采集方向，为组织者采集真人图书提供必要依据②真人图书征集真人图书馆主要实行志愿报名与主动采购的方法采集真人图书：真人图书馆的组织者根据阅读需求发布招募通知，并注明招募条件，志愿者可主动与真人图书馆的组织者联系，经过筛选后可确定是否“上架”；真人图书馆的组织者也可以通过登门拜访、等形式，有针对性地获取有关团体和个人的有效资源，主动采集那些有着特殊建树、对人生感受深刻、综合素质较高的真人图书，建立自己的真人图书人脉关系[16]③真人图书筛选征集到的真人图书主题广泛，内容庞杂，采编者必须把好质量关，通过多方了解、当面交谈等方式选择综合素质较高的真人图书一般选择时效性强、贴近社会关注点、可读性强的活体书，同时不宜完全拘泥于读者提出的需求，对一些前沿问题、新兴现象和社会动态可给予充分的关注，从而起到引导读者的作用[18]3.1.3 对采集者的要求采集者在征集、选择真人图书时，既要准确把握读者的阅读需求，也要比较熟悉这些真人图书，这就要求采集者具有较高的文化素养，同时要有睿智的思想和敏锐的触角，能抓住时代的主动脉[10]。

真人图书采集者在整个活动中处于举足轻重的地位，图书馆应专门配备具有图书馆全局意识、公关能力、应变能力的人员进行真人图书采集工作[19]3.2 真人图书著录信息源的特殊性3.2.1 著录信息源的特殊性著录信息源来自信息资源本身，是指为款目的各个著录项目和书目记录各个字段提供著录信息的来源在普通图书中，题名页和版权页是著录信息最集中的部分，是著录图书的主要信息源主要信息源是正确选择著录信息，确保信息资源统一著录的依据由于信息资源的载体不同，外形特征不同，其主要信息源各异[20]与传统实体资源不同，真人图书不具有题名页（或题名页的图像）、封面（或封面的图像）、书末出版说明（或书末出版说明的图像）等信息源，其著录信息源主要来自于编目员对真人图书的基本信息、人生经历、专业特长等的了解和记录此外，真人图书与读者分享的主题内容也为真人图书的分编提供了必不可少的著录信息3.2.2 编目对象的特殊性真人图书的编目对象是活态资源与图书馆传统的实体资源不同，真人图书有思想、有语言、有情绪波动，他们与读者分享的通常是活态的经历、经验、智慧，甚至是创意，其带有丰富的人文内涵和软性特征，强调人精神内蕴的外显与表达功能[21]。

3.3 真人图书编目的特殊性3.3.1 编目内容的特殊性与传统文献著录的题名与责任说明项、版本项、文献特殊细节项、出版发行项、载体形态项、丛编项、附注项、标准号与获得方式项不同，真人图书的著录项目主要是自然属性项、社会属性项、题名项、内容提要项、获取地点和日期项、内容语言项3.3.2 编目方式的特殊性传统实体文献的著录内容可以依据文献本身直接获取、记录而真人图书的著录内容通常是隐性的，编目员要根据每本真人图书的特点有针对性地与其交流并进行记录，才能够全面地获取编目信息4 真人图书著录项目的设置4.1 真人图书著录项目设置的原则4.1.1 向相关实体文献著录标准靠拢的原则向相关实体文献著录标准靠拢的原则是指真人图书著录项目的设置应尽量向有关实体文献著录规则靠拢，与它们尽量保持一致目前实体文献著录标准我国有《中国文献编目规则》《西文文献著录条例》，国际标准有《ISBD统一版》《资源描述与检索》（RDA）4.1.2 习惯认同原则用于设置真人图书著录项目的专业术语应采用国际通行的称谓，尽量避免专业术语与国际接轨时相抵触，以利于开展国际真人图书书目信息的交流当然，采用国际习惯称谓，也要力求与我国的相关称谓相协调，以便于从名称推想出该事物的基本性质[22]。

4.1.3 以人为本原则真人图书著录项目的设置应充分考虑“真人”作为编目对象的特殊性，在尊重真人图书的隐私权等各项权益下，如实反映真人图书的原貌4.1.4 客观实用原则一方面著录项目对真人图书的描述应准确反映真人图书的特点，忠实于资源本身的特征；另一方面，真人图书著录项目的设置应从用户的实际使用出发，将用户检索的便捷性放在首位4.2 真人图书著录项目体系《资源描述与检索》（简称RDA）是应数字环境的发展而制定的最新国际编目规则，其目标是成为编目界的通行标准RDA创造性地提供了一套能涵盖所有内容类型和媒介类型资源的描述与检索的综合性规则和说明[23]笔者以RDA描述资源属性的核心元素为基础，根据真人图书编目的特殊性，综合现行编目关键标准的规则和框架，为真人图书著录项目的设置提供重要依据用以揭示真人图书特征的记录事项称为著录项目每一条著录项目又由若干著录单元组成著录单元是著录项目的组成部分，用以表示真人图书某一特征的一个单词、短语或一组字符[24]例如，自然属性项是由个人名称、性别、出生日期等著录单元构成5 结语真人图书馆的核心命题并不单单在“以人为书”的思维换位，更在于发挥图书馆作为对话和交流场所的功能。

随着真人图书馆理念的推广，越来越多的国家把真人图书馆设为图书馆的常规服务项目开展该服务的图书馆数量逐渐增多，真人图书的数量大大增加，随之而来的问题是读者查找所需真人图书的难度增加；馆际真人图书互借需求浮出水面；效率化、规范化管理占据越来越重要的地位等[26]规范真人图书编目，为真人图书资源的开发和共享奠定基础，推动这种阅读方式不断完善，不仅对我国图书馆界是必要的，对整个社会的发展也有积极意义[27]Reference：[1] Training course for living library organisers[EB/OL].[2008-11-19]. http：//www.eycb.coe.int/.[2] W。