
陈人杰《龟峰词》.doc
25页沁园春 诗不穷人,人道得诗,胜如得官 ①有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端②水到渠成,风来帆速,廿四中书考③不难 惟诗也,是乾坤清气④,造物须悭⑤ 金张许史⑥浑闲,未必有功名久后看 算南朝将相到今几姓⑦;西湖名胜,只说孤山⑧ 象笏堆床⑨,蝉冠⑩满座,无此新诗传世间 杜陵老⑾,向年时也自,井冻衣寒⑿ 注释:①{欧阳修在《梅圣俞诗集序》言“非诗能穷人,乃穷者而后工也”;化用唐郑谷《静吟》“相门相客应相笑,得句胜于得好官” } ②{欧阳修〈梅圣俞诗集序〉凡士之蕴其所有,而不得施于世者,多喜自放于山巅水涯之外见虫鱼草木风云鸟兽之状类,往往探其奇怪内有忧思感愤之郁积,其兴于怨刺,以道羁臣寡妇之所叹,而写人情之难言,盖愈穷则愈工然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也} ③{“考”,吏部每年对官员考核,任满一周年为一考《旧唐书》卷一百二十〈郭子仪列传“校中书令考二十有四权倾天下而朝不忌,功盖一代而主不疑,侈穷人欲而君子不之罪富贵寿考,繁衍安泰,哀荣终始,人道之盛,此无缺焉}④{曹丕《典论论文》“文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致}⑤{悭吝,吝啬之意}⑥{金日磾、张汤的后代,世为贵显,外戚许氏、史氏为汉宣帝倚重,烜赫一时}⑦{宋齐梁陈的国政为门阀仕族把持,将相大多出自于王、谢、瘐、顾几大家族。
}⑧{林逋字和靖,隐居杭州孤山,世称梅妻鹤子,孤山人,孤山处士,爱梅仙⑨{《旧唐书~崔义玄列传》“开元中,神庆子琳等皆至大官,群从数十人,趋奏省闼每岁时家宴,组佩辉映,以一榻置笏,重叠于其上后多用以形容官僚子弟为高官者众多,清代有传奇名《满床笏》}⑩{汉代侍从官所戴的冠上有蝉饰,并插貂尾,故亦称貂蝉冠后泛指高官}⑾{指杜甫宋 黄庭坚 《过洞庭青草湖》诗:“我虽贫至骨,犹胜杜陵老 宋 戴复古 《论诗七绝》:“飘零忧国杜陵老 ,感寓伤时陈子昂 }⑿ {杜甫《空囊》中有句:“不爨井晨冻,无衣床夜寒当时杜甫被安史叛军困于长安之内,无衣无食,窘迫至极} ●沁园春 予弱冠之年,随牒⑴江东漕闱⑵,尝与友人暇日命酒层楼不惟钟阜⑶、石城⑷之胜班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间既而北历淮山,自齐安⑸溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观孙、刘虎视遗迹依然;山川草木,差强人意洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖因诵友为“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁时嘉熙庚子秋季下浣⑹也 记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗 望长山远水,荆州形胜;夕阳枯木,六代⑺兴衰 扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿⑻。
归来也,对西湖叹息,是梦耶非? 诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知⑼ 恨孤山霜重,梅凋老叶;平堤雨急,柳泣残丝⑽ 玉垒腾烟,珠淮飞浪⑾,万里腥风送鼓鼙⑿ 原夫辈⒀,算事今如此,安用毛锥⒁! 注释:⑴{所谓牒试, 是指由转运司主持的对地方官员亲属等进行的选拔考试, 故又称为漕试或漕牒, 南宋赵昇就认为, 漕试是转运司承集本路见任官牒送到随侍子弟及五内亲, 如州府解试法可知这两个概念是可以通用的}⑵{谓漕试试场 元 刘壎 《隐居通议·文章八》:“一旦闻有北方豪俊,试于漕闈,有司安得不惊喜也}⑶{紫金山 唐 唐彦谦 《金陵九日》诗:“九重天近瞻 钟阜 ,五色云中望 建章 }⑷{石头城,又名 石首城 故址在今 江苏省 南京市 清凉山 本 楚 金陵城 , 汉 建安 十七年 孙权 重筑改名城负山面 江 ,南临 秦淮河 口,当交通要冲, 六朝 时为 建康 军事重镇 唐 以后,城废}⑸{齐安郡}⑹{指为官逢下旬的休息日亦指农历每月的下旬}⑺{此处应指 三国 吴 、 东晋 和 南朝 之 宋 、 齐 、 梁 、 陈 唐 李白 《留别金陵诸公》诗:“六代更霸王,遗跡见都城 宋 贺铸 《水调歌头·台城游》词:“南国本萧洒,六代浸豪奢。
}⑻{三国志》卷四十七〈吴书·吴主权传〉公见舟船器仗军伍整肃,喟然叹曰:『生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳!』」 }⑼{根据前文可知此词写于宋理宗嘉熙四年(1240)九月下旬当时南宋政权日益衰败,如风中残蚀,而蒙古正当勃兴,虎视眈眈}⑽{孤山,平堤,西湖柳皆名胜也}⑾{玉垒山;淮水,当时都遭到蒙古军的进攻,硝烟密布战事不休}⑿{鼙鼓,古代军队所用}⒀{指文人,《太平广记》卷一百八十一〈贡举四·贾岛〉贾岛不善呈试,每试,自叠一幅,巡铺告人曰:「原夫之辈,乞一联!乞一联!」}⒁{毛锥子,毛笔的别称因其形如锥,束毛而成,故名《旧五代史·汉书·史弘肇传》:“ 弘肇 又厉声言曰:‘安朝廷,定祸乱,直须长枪大剑,至如毛锥子,焉足用哉!’三司使 王章 曰:‘虽有长枪大剑,若无毛锥子,赡军财富,自何而集?’” 黄葆桢 《醉后看弄乌古刀》诗:“安用毛锥子,何如屠狗豪?”}沁园春 予以为古今词人抱负所有,妍媸⑴长短,虽已自信,亦必当世名巨为之印可,然后人信以传昔刘叉未有显称,及以雪车、冰柱二篇为韩文公所赏⑵,一日之名,遂埒⑶张孟⑷予尝得叉遗集,观其余作,多不称是而流传至今,未就泯灭者,以韩公所赏题品尔。
今才士满世,所负当不止叉如,然而奖借⑸后进,竟未有如韩公者才难,不其然,有亦未易识诵山谷⑹之诗,不觉喟然因作思古人一曲他时傥遇知己,无妨反骚⑺ 不恨穷途,所恨吾生,不见古人似道傍郭泰,品题季伟⑻,舟中谢尚,赏识袁宏⑼又似元之,与苏和仲,汲引孙丁晁李秦⑽今安在,但高风凛凛,坟草青青 江东无我无卿政自要胸中分渭泾叹今人荣贵,只修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟面蹉长江,目迷东野,却笑韩公接后生知音者,恨黄金难铸,清泪如倾 注释:⑴{妍,美丽;媸,相貌丑陋}⑵{刘叉为唐代诗人,生卒年不详韩愈善接天下士,他闻名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,为韩愈赏识,一时名噪一时} ⑶{音猎,媲美之意}⑷{张籍与孟郊,皆一时之名家}⑸{勉励推重之意}⑹{宋 黄庭坚 的别号《宋史·文苑传六·黄庭坚》:“初,游 灊 皖 山谷寺 、 石牛洞 ,乐其林泉之胜,因自号 山谷道人 云亦省称“ 山谷 ” }⑺{屈原郁郁不得志乃作《离骚》,后赴水而亡,杨雄虽不欣赏屈原的文风和做法,但仍做《反离骚》悼念屈原《汉书—扬雄列传》“先是时,蜀有司马相如,作赋甚弘丽温雅,雄心壮之,每作赋,常拟之以为式又怪屈原文过相如,至不容,作离骚,自投江而死,悲其文,读之未尝不流涕也。
以为君子得时则大行,不得时则龙蛇,遇不遇命也,何必湛身哉!乃作书,往往摭离骚文而反之,自岷山投诸江流以吊屈原,名曰〈反离骚〉” }⑻{茅容字季伟,陈留人也年四十余,耕于野,时与等辈避雨树下,众皆夷踞相对,夷,平也《说文》曰:“踞,蹲也容独危坐愈恭林宗(郭泰字林宗)行见之而奇其异,遂与共言,因请寓宿旦日,容杀鸡为馔,林宗谓为巳设,既而以供其母,自以草蔬与客同饭草,粗也林宗起拜之曰:“卿贤乎哉!”因劝令学,卒以成德}⑼{《晋书》卷九十二〈文苑列传·袁宏〉袁宏字彦伯,侍中猷之孙也父勖,临汝令宏有逸才,文章绝美,曾为咏史诗,是其风情所寄少孤贫,以运租自业谢尚时镇牛渚,秋夜乘月,率尔与左右微服泛江会宏在舫中讽咏,声既清会,辞又藻拔,遂驻听久之,遣问焉答云:「是袁临汝郎诵诗」即其咏史之作也尚倾率有胜致,即迎升舟,与之谭论,申旦不寐,自此名誉日茂 }⑽{王禹偁,字元之,引荐后辈孙何、丁谓,后皆成才苏轼,字子瞻,又字和仲;晁补之,李廌(zhì),秦观,三人皆为苏门六君子之列}沁园春(天问) 我梦登天⑴,尽把不平,问之化工⑵似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中何为者,只纷纷桃李,占断春风。
一时列鼎分封岂猿臂将军⑶无寸功想世间成败,不关工拙,男儿济否,只系遭逢天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁⑷君归去,但力行好事,休问穷通注释:⑴{《楚辞补注》卷四〈九章·惜诵〉昔余梦登天兮,魂中道而无杭吾使厉神占之兮,曰有志极而无旁终危独以离异兮,曰君可思而不可恃故众口其铄金兮,初若是而逢殆惩于羹者而吹●兮,何不变此志也?欲释阶而登天兮,犹有曩之态也众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?同极而异路兮,又何以为此援也?晋申生之孝子兮,父信谗而不好行婞直而不豫兮,功用而不就 }⑵{贾谊·《鵩鸟赋》“且夫天地为炉,造化为工;阴阳为炭,万物为铜唐·颜师古注:「以冶铸为喻」指自然之造化唐 元稹《春蝉》诗:“我自东归日,猒苦春鸟声作诗怜化工,不遣春蝉生} ⑶{指飞将军李广《史记·李将军列传》“广为人长,臂,其善射亦天性也,虽其子孙他人学者,莫能及广刘克庄《满江红》“有谁怜、猿臂故将军,无功级?” }⑷{风俗通义·佚文·情遇》河南平阴庞俭,本魏郡邺人,遭仓卒之世,亡失其父,时俭三岁,弟才襁抱耳,流转客居庐里中,凿井,得钱千余万,遂温富俭作府吏,躬亲家事,行求老苍头谨信属任者,年六十余,直二万钱,使主牛马耕种。
有宾婚大会,母在堂上,酒酣,陈乐歌笑奴在灶下助厨,窃言:「堂上老母,我妇也」客罢,婢语次,说:「老奴无状,为妄语,所说不可道也」穷诘其由,母谓婢试问其形状,奴曰:「家居邺时,在富乐里宛西,妇艾氏女,字阿横,大儿字阿痴,小儿曰越子,时为县吏,为人所略卖阿横右足下有黑子,右腋下赤志如半栉」母曰:「是汝公也」因下堂相对啼泣:「儿妇前,为汝公拜」即洗浴身,见衣被,遂为夫妇如初俭子历二千石刺史七八人时人为之语曰:「庐里诸庞,凿井得铜,买奴得公」子孙羞之,言:「我先人初居庐里者兄弟二人,家买奴得公尔」 } 沁园春(留春) 春为谁来,谁遣之归,挽之不还纵小桃秾李⑴大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊⑵毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘 故园,风物班班⑶奈声利羁留身未闲望归鸿影尽,白云万里,啼鹃⑷声切,落日千山春却笑人,年来何事,要得一归如许难君知否,百八盘世路⑸尽在长安⑹ 注释:⑴{秾,花木厚之意秾李,李花繁盛}⑵{将尽;衰落之意如南唐李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺,春意阑珊 }⑶{明显貌;显著貌宋濂 《游涂荆二山记》:“ 梁 魏 交鬭时,就山筑堰以灌 寿春 ,其遗蹟犹班班可见。
}⑷{杜鹃鸟,喻哀怨、思归之情白居易《琵琶引有“其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣} ⑸{应为“世路八百盘”,盘,回旋,盘绕之意刘过 《登白云绝顶 》“欲穷大地三千界,须上高峰八百盘}⑹{唐以后诗文中常用作都城的通称李白《金陵》诗之一:“ 晋家南渡日,此地旧长安 此处暗指朝廷 沁园春(守岁) 太岁茫茫,犹有归时,⑴我胡不归为桂枝⑵关约⑶,十年阙下⑷,梅花梦想⑸ 半夜天涯婪尾⑹三杯,胶牙⑺一标⑻,节物依然心事非长安市,只喧喧⑼箫鼓,催老男儿 篝灯自理征衣⑽正历乱愁肠千万丝想椒盘⑾寂寞,空传旧颂,桃符⑿冷落,谁撰新诗世事干忙,人生寡遂⒀,何限春风抛路歧⒁身安处⒂,且开眉一笑,何以家为⒃ 注释:⑴{太岁星即木星,《续文献通考·郊社考 卷一百九》:“太岁者,十二辰之神木星一岁行一次,历十二辰而一周天,若步然也自子至已为阳,自午至亥为阴,所谓太岁十二神也古人将周天分成十二段,每段对应一个地支,称为一次而木星每十二年绕太阳一周,完成一次回归循环,大致上就是每岁行一次}⑵{“桂林一枝”的省言喻登科及第宋梅尧臣 《送门人欧阳秀才游江西》诗:“无忘桂枝荣,举酒一以送从前面题丰乐楼东壁词的序中“予弱冠之年。












