机械制造基础英文词汇附表-总2要点.doc

第一章 金属切削中的基本知识切削运动——cｕｔtiｎg mｏtiｏn工件——ｗorkpｉece待加工表面——wｏrkｐiｅce　sｕrface　to ｂe cｕｔ （machined)加工表面——cuｔｔinｇ surface已加工表面——maｃｈined surｆace主运动——mａin motiｏn进给运动——feｅding mｏtｉon合成切削运动——rｅsｕltanｔ ｃuttiｎg　motion合成切削速度——rｅｓｕｌtaｎｔ cuttinｇ　spｅed切削参数——cutting pａｒaｍｅtｅrs切削速度——cutting speed进给——feed进给速度——feｅｄing speeｄ背吃刀量——bａck ｅnｇagement of　tｈe ｃuttiｎg edｇe前刀面——rake ｆacｅ后刀面——ｆlａnk切削刃——tooｌ　cｕtting edge刀尖——tｏoｌ nose　(tip)参照系——rｅｆereｎce　sysｔeｍ基面——ｔｏｏl refereｎce　plane工作基面——worｋing reｆerencｅ plane切削平面——tool cutting　edge plane工作切削平面——working ｃuttiｎg　edge　plane主剖面——maiｎ　seｃtion　plaｎe工作主剖面——workiｎg　orthogoｎａl　pｌａｎe法剖面——ｎorｍal section plaｎe横向进给剖面——transvｅrse　fｅed ｓeｃtiｏn　pｌane纵向进给剖面(背平面)——longiｔudinal sectｉon plane法剖面——ｎorｍal ｓectｉon plane切深剖面——ｔool baｃk plaｎe工作切深剖面——ｗorking baｃｋ pｌaｎe前角——rａkｅ angle后角——ｃｌearance angle （reｌief angｌe)工作后角——woｒking　orthogonａl cleaｒａnce主偏角——tｏol　ｃutting eｄｇe angle工作主偏角——woｒkiｎg cｕｔｔiｎg　ｅdge anglｅ副偏角——ｍinoｒ cｕｔｔing ｅｄge　anglｅ工作副偏角——wｏrking　ｍiｎor　cutｔiｎg edge ａngle刃倾角——ｔｏol　ｃuttｉng ｅdge inclinａtioｎ　anｇle (inclined angle)工作刃倾角——ｗｏrkiｎg　cutting edge incliｎatiｏn　anｇle楔角——ｗｅdｇe anｇle刀尖角——ｔool　ｉncｌudｅd　edgｅ angle主切削刃——major cuttｉnｇ　ｅdge工作主切削刃——workｉnｇ　maｊor cuttｉnｇ　edge切削刃法剖面——cuttiｎg　ｅdge noｒmal ｐｌanｅ切削刃工作法剖面——workｉng ｃｕtｔing ｅｄge noｒmal　plaｎe副切削刃——toｏl minor　ｃuttiｎg edge工作副切削刃——ｗorking minoｒ　cｕｔｔing edge副切削刃的主剖面——ｔool orｔｈｏgｏnal pｌaｎe of the ｍiｎor cuttiｎｇ ｅdgｅ副切削刃的切削平面——ｔｏol cuttiｎｇ eｄge plane of ｔhｅ　mｉｎｏｒ cutｔiｎｇ eｄｇｅ副切削刃的基面——tool refeｒenｃｅ　plａｎe of ｔhe mｉnｏｒ ｃutｔing edge切削层——cｕtting lａyer切削厚度——undｅformed　chiｐ thicknesｓ(　cuttｉnｇ layeｒ tｈickｎｅss)切削宽度——width of ｕｎcut chip　(cuttiｎg ｌａyer width)切削面积——crｏss-secｔionaｌ areａ of ｕncｕt ｃhip刀尖钝圆半径——ｃorner　radius正切削——orｔhｏｇoｎaｌ ｃutｔiｎｇ 斜切削——obｌiqｕe ｃuｔｔinｇ 自由切削——freｅ　ｃutｔing 非自由切削——constrained　cutting 刀具材料——tooｌ ｃuｔtiｎg　ｍaｔｅｒial硬度——hardｎess强度——stｒｅngｔh韧性——toughｎess耐热性——heat　rｅsｉstanｃe工艺性——ｆormｉng pｒoperty (特指成形性)经济性——eｃｏｎoｍy prｏperty高速钢——higｈ－speed　steｅl硬质合金——carbide　alloy涂层刀具——coateｄ tool陶瓷——ceraｍicｓ金刚石——diａｍoｎd立方氮化硼——cｕｂic bｏroｎ nitride砂轮——ｇrinｄｉnｇ wｈeel磨料——aｂｒasｉｖe material粒度——gｒaｉn siｚe油酸 —— ｏｌeｉｃ aｃid松脂——　 ｔurpentｉｎe酚醛树脂—— phenoliｃ resin虫胶—— sｈellac树脂 —— ｒesｉnoｉd粘结剂—— bonｄ　ｍaterｉal气孔——　　poｒosiｔy第二章　金属切削过程中的基本规律及应用切削变形——cutｔing defｏrmatｉon带状切屑——ｒiｂbon chｉp挤裂切屑——cｒaｃｋｅd chip单元切屑——unit　chip崩碎切屑——splinteriｎg chip相对滑移——　relatｉve　sｌidｅ变形系数——ｄｅformatｉoｎ　coefficｉｅnｔ 剪切屈服点——sheａr yiｅlｄiｎｇ ｐｏint剪切角——aｎgle ｏf　the shｅar　plaｎe积屑瘤——built-up　ｅdgｅ切削合力——rｅsultant tool force轴向进给抗力——ａxial thrust force径向切深抗力——radial thrｕｓt force主切削力——main ｃｕttiｎg forｃe水平分力——ｔhｒｕst ｃompoｎｅnt ｏf ｔｈe rｅsｕlt ｔｏｏl ｆｏrce切削扭矩——cuｔtｉng　ｔorquｅ单位切削力——spｅｃifiｃ cｕｔtinｇ fｏrce切削功率——powｅｒ　requirｅd ｔo perform ｔhe mａchiｎinｇ oｐeraｔｉｏn单位切削功率——specific cuttｉng poweｒ切削热——heaｔ ｉn meｔａl ｃuｔtiｎg导热系数——ｔｈermal conｄuｃtivｉty切削温度——mａchｉnｉｎｇ tｅmperatuｒe刀具磨损——tool　wear正常磨损——normaｌ wear磨粒磨损——aｂrasiｖe weaｒ粘结磨损——adhｅｓiｖｅ wｅar扩散磨损——difｆusiｏn weａｒ相变磨损——phraｓｅ　ｃhａnｇe　weａr氧化磨损——oxidｉzed wｅａr刀具耐用度——tool liｆｅ月牙洼磨损深度——cｒaｔe depth经济耐用度——toｏl　lifｅ for the miｎimum　ｐroｄuｃtiｏn cosｔ最大生产率耐用度——tool lｉfe　fｏｒ　the maｘiｍum prｏｄuｃtion eｆfｉｃieｎt换刀时间——tｏol-chaｎgiｎｇ timｅ切削时间——ｍachiｎing ｔｉmｅ工序工时——ｏpｅratiｏｎ　timｅ单位时间内的金属切除量——metal-removａｌ ｒate一定耐用度下的切削速度——cutting sｐｅｅd giviｎｇ a tool ｌifｅ ｏf T辅助工时——nonproductive tｉme加工性——machｉnaｂｉliｔｙ相对加工性——ｒelａｔivｅ macｈinabiliｔy切削液——ｃｕｔtｉng fluiｄ第三章 机械加工工艺基本知识技术条件——ｓpecificａtｉon生产过程——maｎufactuｒing　proｃesｓ 零件加工工艺——process of a part工序——opｅratｉon走刀——cｕtting　ｐass安装——sｅｔ　up工位——opeｒation positiｏｎ定位——lｏcatｉon定位元件——ｌocation elemeｎt圆柱支承钉——cｙlindrｉcal ｓupporｔ pｏst支承板——sｕpport ｐlate圆柱形定位销——cyliｎdrｉcaｌ lｏcatｉon pｉn削角销——rhombic　ｐin定位心轴——locaｔion ｃeｎtｅrｉｎgV形块——V－sｈaped ｂlock楔块——wｅdge定位误差——locaｔiｏｎ eｒror公差——tolerance夹紧力——clampｉng foｒcｅ夹紧力方向——cｌａmpiｎg dirｅctｉoｎ夹紧力作用点——claｍping pｏsｉｔion轨迹法——ｔraｃk　ｍachiｎｉng meｔhｏd 成形法——foｒm maｃhiｎｉng ｍetｈｏd相切法——tａngenｔiａl　ｍacｈining methoｄ展成法——generaｔｉｎg prｏcess　methｏｄ工艺规程——procｅss　route工艺过程卡——pｒocesｓ sｈeeｔ生产大纲——ｐroduｃtｉon ｅxｐecｔａtion基准重叠原则——prinｃiple ｏf coｉncident ｌocatiｎg surfacｅs夹具——ｆｉxture/ｊig千分尺——microｍetｅr基准面——reｆerｅnce ｓurface自由度——ｄegｒee of frｅｅdoｍ加工余量——aｌｌowance (ｍateｒial rｅｍoval)　表面粗糙度——sｕrｆace roughnｅｓｓ调质解决——ｑuality treatmeｎt废品率——ｒeject rates尺寸链——dimenｓiｏnal ｃｈain封闭环——rｅsultant dimｅnｓiｏn构成环——compｏnent ｄｉmeｎｓioｎ增环——plus　ｄｉｍension减环——mｉnuｓ ｄｉmeｎsｉｏn极值法——eｘｔｒemum meｔhod上偏差——uppeｒ deｖiａtｉon下偏差——lower dｅviａtion概率法——proｂaｂiｌity　methoｄ算术平均值——ａveragｅ ariｔhｍeｔｉc　ｖalue相对分布系数——ｒeｌatiｖe　distribｕtion　cｏeｆfiｃｉent时间定额——tｉme ｒation临界产量——cｒiｔｉｃal output投资回收期——invｅst rｅｃｌａim pｅriod第四章　　回转体零件加工工艺与装备机床——ｍaｃhinｅ tｏｏｌ车床——latｈe铣床——miｌlｉng mａcｈine刨床——pｌａnｅr牛头刨床——sｈapiｎg　ｍaｃhｉｎe龙门刨床——planｉng　ｍachｉne镗床——bｏrｉｎg machine钻床——drｉlliｎg macｈinｅ。