阿涂《大粤港谚语》答案加解释.docx

《大粤港》谚语答案加解释1 .上山捉蟹（难上加难）2 .鬼指眼（东西就在眼前，竟然看不到）3 .有钱使得鬼推磨4 .鬼拍后尾枕（不小心将该说的和不该说的，全说了出来）5 .扮鬼扮马（搞怪、搞笑或者恶搞、无厘头的意思）6 .多只香炉多只鬼（多一件事，多一份麻烦）7 .呃鬼食豆腐（谎话连篇，一眼就看得出骗人）8 .放飞机（承诺别人而没有做到，忽悠人的意思）9 .鬼画符（形容潦草难认的字迹）10 .唔理三七二H^一 （不分青红皂白）11 .树大有枯枝（族大有乞儿）12 .床下底吹嘀嗒（低声下气）13 .佛都有火（形容人或事可恶至极，令人 忍无可忍）14 .老猫烧须（有经验的老手，却犯了低 级的错误）15 .拉牛上树（迫使去做力不能及的事情）16 .（男人靠得住）猪幽都会上树17 .开笼雀（指很多话说，或者喜欢唱歌）18 .两头蛇（指两面派、虚伪的人）19 .床下底劈柴（撞板）（即闯祸、出乱子）20 .失匙火万（得个睇）（徒有其名，实际作用不大）21 .上面蒸松糕，下面卖凉粉（形容人的衣 着配搭不适宜、冷热不分）22 .菠萝鸡（一味靠翻）（占人便宜，蹭人 油水）23 .同遮唔同柄（同人不同命）24 .断柄遮（无擅拿）（没有把握，心里没谱）25 .刀仔锯大树 （自不量力、异想天开）26 .贼佬试沙煲（试下先）（贼在动手前，通常会故意制造一些噪音，先试探一下，看看屋内有没有动静。

27 .挂羊头卖狗肉（意思是表里不一，狡诈欺骗）28 .大石砸死蟹（领导以势压人，下属只能屈服）29 .倒泻萝蟹（形容混乱杂乱无法控制的场面，或者是形容手忙脚乱的情形）30 .卖鱼佬冲凉一一七■晒声（腥）气 （没指望）31 .煲粥（讲很长时间，像煲粥那么久）32 .倒吊砂煲（有■饭开）33 .冬瓜豆腐（三长两短，指意外的灾祸或事故）34 .十个砂煲九个盖（捉襟见肘，顾不来）35 .摸门钉（吃闭门羹）?36 .画只耳仔上墙（好像听不到，当作耳边风）37 .死鸡撑饭盖（比喻死不认错，死顶到底）38 .炒就鱼（被开除的意思以前的工人被 老板开除后，卷着被子、席子等走人）39 .副白鹤（饮醉酒呕吐）40 .甩绳马骗（非常调皮而难以约束的孩子）41 .马骗执到桔（捡到宝一样开心）42 .运桔（混吉）（以前供穷人吃饭的饭馆， 会送一碗免费的没任何煲汤材料的汤水，叫“空汤”，广州话习俗反着叫“吉汤”，穷 人见吉汤是免费送的，就来混喝了，喝完汤 不点菜就走这就叫“混吉”现在延伸来 形容：忙活了半天，又不帮衬或帮不上忙 的43 .鬼食泥（喋喋不休，像鬼含着泥说话一 样含糊不清）44 .盲佬食汤丸（心中有数）45 .食拖鞋饭（食软饭，靠女人养）46 .食左人地只车（ju ）（比喻拿了别人的很 重要的东西，或让别人失去很重要的东西。

47 .食碗面反碗底（吃里扒外、忘恩负义的 人）48 .食死猫（背黑锅）49 .打蛇随棍上（利用对方的破绽，进行反 击）50 .禾杆齿珍珠（珍贵的东西被平凡不起眼 的东西所覆盖）51 .鸡食放光虫（心知肚明）52 .无掩鸡笼（自出自入）53 .笼里鸡作反（自己人带头造反）54 .执死鸡（拣到便宜）55 .骑牛揣马（一边保持现有的，一边寻找更 好的）56 .捉黄脚鸡（用女性勾引男性进行勒索， 也泛指骗局）57 .扯猫尾（几个人合伙耍骗术骗人）58 .老鼠拉龟（无从入手、不自量力的意思）59 .一鸡死一鸡鸣（比喻这一事情、现象是自 然的更替规律）60 .贴错门神（两个人意见不合或对着干）61 .乌龟过门槛（全看此一翻）（乌龟跌下去 如果是正面，就表明成功了，如果是反面、四 脚朝天的话，就再也不能翻身了，有放手搏 一博的意思62 .拜神唔见鸡（关键时刻，遇上大麻烦的意 思）63 .风扇底下倾偈（讲风凉话）64 . 口甘大只蛤随随街跳（天上掉馅饼的意思）65 .狗咬狗骨（同类之间自相残杀的意思）66 .单眼佬娶老婆（一眼睇晒）（一目了然的 意思）67 .水过鸭背（点滴不留）（经历过的事物， 转眼忘记，一点印象都没有）68 .过桥抽板（达到目的后，就把帮助过自 己的人一脚踢开。

69 .飞象过河（超越权限，去管不该管的事 情）70 .和尚担遮（无法无天）83.放的产（吹嘘讲大话，夸夸其谈的意思）71 .事急马行田（事态紧急时懂得变通）84.放飞剑（？随地吐痰）72 .牛唔饮水点揪得牛头低 （做事要靠自觉同自愿，凡事不能硬来73 .猪笼入水（形容财路亨通，财富从四方八面滚滚而来）74 .湿水炮杖（点唔响）（装腔作势，没真本事）75 .黑狗偷食，白狗当灾（替人受过，无端受害）76 .船头尺（度水）（借钱的意思）77 .缸瓦船打老虎（尽地一煲（博），在绝境下最后一博）78 .无鞋挽屐走（立即跑开现场，或落荒而逃）79 .马死落地行（没有了依靠，只能靠自己）80 .一竹篙打死一船人（以偏概全）81 .捉到鹿都唔识脱角（空有好的条件，却不会运用）82 .企嘴城楼睇马打交（与我已关）83 84。