《老友记》超级粉丝的顶级美语教程.doc

F6 超级粉丝的顶级美语教程终于写完了最后一个 episode 的笔记 2006.8 - 2008.2这大概是我出生以来坚持最长的一件事情了 原本想为自己最爱的 Friends 写点东西, 可真要到下笔的时候竟发现思绪万千,无从写起 六名演员的角色形象实在是太过深入人心,竟导致之后的戏路也严重受到限制作为了解 Friends 所有细节的超级粉丝 ,我也无需赘言对这部经典之作的钟爱与留恋之情只希望更多的人能好好利用这套笔记,从 Friends 中学到真正的英语,学会真正的生活,享受Friends 带给你的欢乐 现在再回头看第一集时,你会发现他们曾经是如此地年轻,如此地有朝气 在 F6 论坛上看到一个帖子"谁能告诉我怎样才能走出看完 Friends 的失落" [事实上,逛了那么多美剧论坛,F6 论坛是我这个晚辈见过讨论话题最专业,英语实力最Top(eg: 这里很多人从来不下字幕组做的片子, 直接上国外 BT 网站下 AVI)的美剧论坛,看来 Friends 的确培养了中国第一批真正意义上的美剧迷 ] 我觉得我会选择再看一遍,结合笔记再仔仔细细地学习一遍,并进一步完善笔记 因为 Friends 绝对是看美剧学英语的第一选择方案。

希望在不久的将来，能像 F6 论坛的前辈那样, 做成电子书,供喜爱 Friends 的粉丝下载 笔记形成过程及其他: 一年前的暑假，我迷上了 PrisonBreak在迷上精彩剧集的同时，另一层次上的问题却令我非常不爽：读了那么多年的英语，一旦在无字幕的情况下，自己居然看不下一部美国电视剧后来我把这个问题抛给了 N 多上外牛人前辈，他们全都推荐了一部伟大的剧集：Friends 在读完 5 遍著名的帖子 friends 练口语的，我决定好好学 Friends在刚开始写 Friends 笔记时，我遇上了很多困难幸好有这里的SOGO、Lavanew、Californ、Yangbb、swordlover 等诸位前辈做的电子书，让我少走了很多弯路，再加上自己的摸索(到第四季才慢慢摸到了门道,所以前三季的笔记还得完善一下)慢慢地走上了正轨 出于 perfectionist 的个性，至今有一点我仍觉得遗憾：在 Friends 十季结束整整 3 年后，虽然网上有很多的 Friends 笔记，包括 《我和老友记一起傻笑 》丛书，但都有点两天打鱼，三天晒网不是没有，就是删节,或是笔记可读性极差最完整最令大家满意的笔记版本至今还未出现。

因此一直期望自己能在这个领域留下点东西下了我的笔记后,你就知道和网上其他笔记有什么区别了) 事实上，看了那么多美剧，我还是认为《Friends 》是最经典的，也是学英语的第一选择方案最近在网上看到有人 BS《Friends》语速太慢，太简单我个人非常不认同这种观点真想驳斥一句"没好好学过，就别瞎扯"其实,老老实实地认真学完整整十季后, 再经过一定量的复习, 英语水平必将提高到一个很高的层次.这个秘密只有学过的人才知道. 你不但考试能得高分了, 而且在口语方面也进步显著.看一些真人秀方面的美剧根本不需要中文字幕了《Friends》可以说是美国社会生活方方面面的百科全书里面几乎包含了所有美国人在实际生活中使用频率最高的鲜活词汇当用一颗东方的头脑去游走在这样一个世界中时，你收获的绝不仅仅是英语下面介绍下笔记的形式(笔记的形式其实是非常重要) 主要是这样的：word 文档,一句台词，然后台词下面用不同的颜色标注这句话所包含的生词,词组,中英文背景知识, 帮助记忆的相关照片以下是笔记截屏,希望大家能够喜欢这样的形式---------附录: 写这套笔记我用的最多的工具就是 N 多网络辞典(现在的网络辞典比起纸质辞典 无论是质量, 数量和查阅方便程度都要略胜一筹) ：古语有云：授人以鱼不如授之以渔。

这样吧，我给大家推荐几个目前在各大字幕组非常流行的网络辞典吧：1.WikiPedia：精品中的精品． http://gollum.easycp.de/gollum/gollum.php?a=core&l=en&wl=en&q= http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page 为什么要给两个网址呢？因为 WikiPedia 作为第三方学术资料网站做的实在太过强大，牵涉到很多中国的敏感话题．因此后面那个网址常常被封．前面那个网址采用了网页提取技术，输入你要查的关键词即可．2.FreeDictionary：用来查 Idiom 和英翻英最好类！ 和 有相同的 wiki 集成网页功能,不过界面更简洁强烈推荐! 3.Urbandictionary：查 Slang 必去的网站 Urbandictionary 是我个人认为目前网上最好的英语俚语词典．因为是 Native Speaker自己写的．Define Your World 是 Urbandictionary 的网站精神4.Baidu 词典： 不要小看百度词典哦,里面的注释和例句在英翻中的领域做的真是超级棒．当然若是词组或Idiom 查不到也米关系．按百度知道，按百度网页．三个一按，65 ％的问题通常能够解决．5.Answers： 很好的网络辞典，常常能查到非常 Native 的俚语． A 的妙处在于把几个著名的网络辞典都集中在同一个页面上 .用习惯了,查起来非常方便。

不过界面比较复杂,不过相应的辞典也比较全6.Webster： 用下来感觉是个非常正规的网络辞典．俚语请别指望．最好的两大功能：(1)那个发音赞哪！(2)还可以查西班牙语单词哪！7.Thesaurus： 写英语文章时用的，可以查同义词扩大词汇量．真是惭愧，由于我不是英语专业的，真是没怎么用过8.Google： 作为互联网时代最伟大的搜索引擎， 绝对是查英语单词的 "the last straw"曾经听过一句话：如果一样东西在 google 上查不到, 就说明它完全不存在虽然有些许夸张，但也不无道理 值得一提的是,google 的图片查阅功能非常值得一试笔记中放的图片 90%都是源自于此工具这也揭示记单词的本质：我们脑中记的其实不是字母，而是一个形象，一个 concept单词的根本作用是提示对面一个人我在说的是这个概念，这样东西。