珠海广东话教材(有拼音).doc

單元一家姓名：班別： ( ) 組別： 北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (綜合)1單元一課文、字詞總覽第一課 一起吃水果課文 你和我，一起坐，吃水果，快樂多你 和 我 一 一起 坐 吃 水字詞水果 快 快樂 多第二課 我愛我的家人課文 你、我、他，我們都有家，爸爸愛媽媽，我愛我的家他 我們 他們 你們 她 都 有 家字詞爸爸 愛 媽媽 的 家人 人第三課 你愛爸爸和媽媽嗎？課文 一個家，有媽媽，有爸爸，我愛爸爸和媽媽，你愛他們嗎？字詞 一個 嗎 她們 馬第四課 哥哥和弟弟課文 好哥哥，做功課弟弟餓，吃蘋果字詞 哥哥 弟弟 好 做 功課 餓 蘋果第五課 姐姐和妹妹課文 姐姐愛上課，妹妹愛唱歌，你愛做甚麼？姐姐 妹妹 上 上課 唱 歌 唱歌 甚麼字詞為 甚 麼 愛北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (綜合)2粵音六聲五度調值表HIGHMIDLOWP1P2P3P4P5 T1T2T3T6T4T5T1 T2 T3 T4 T5 T6三 3 九 9 四 4 零 0 五 5 二 2HighFlatHighUpMidFlatLowDownLowUpLowFlat北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第一課)3單元一：家第一課：一起吃水果一、課文：二、讀字詞：1. 你＝ 2. 和＝ 3. 我＝4. 一＝ 5. 一起＝ 6. 坐＝7. 吃＝ 8. 水＝ 9. 水果＝10. 快＝ 11. 快樂＝ 12. 多＝一起吃水果你 和 我 ，（禾）nei5 wo4 ngo55 4 5一 起 坐 ，（喜）jat1 hei2 zo51 2 5吃 水 果 ，hek3 seoi2 gwo23 2 2快 樂 多 。

落）faai3 lok6 do13 6 1北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第一課)4三、讀句子：1. 你和我2. 你和我一起坐3. 你和我一起吃水果4. 我快樂四、粵語轉移：書面語 口語 學生自己注音1. 我和你 我 tung4（同）你 我 你2. 一起 一 cai4（齊） 一3. 吃水果 sik6（食）水果 水 果請試用口語說出「三、讀句子」中的句子北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)5第二課：我愛我的家人一、課文我愛我的家人你 、 我 、 他 ，（她）nei5 ngo5 taa15 5 1我 們 都 有 家 ，（門） （刀） （友） （加）ngo5 mun4 dou1 jau5 gaa15 4 1 5 1爸 爸 愛 媽 媽 ，（巴） （巴）baa1 baa1 oi3 maa1 maa11 1 3 1 1我 愛 我 的 家 ngo5 oi3 ngo5 dik1 gaa15 3 5 1 1二、讀字詞：1. 他＝ 2. 我們＝ 3. 他們＝4. 你們＝ 5. 她＝ 6. 都＝7. 有＝ 8. 家＝ 9. 爸爸＝北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)610. 愛＝ 11. 媽媽＝ 12. 的＝13. 家人＝ 14. 人＝三、讀句子：1. John 的爸爸。

── John’s father. = Father of John.2. 我的家── My family/home.3. 我的爸爸── My father.4. 他的媽媽── His mother.5. 你的爸爸和媽媽── Your father & mother.6. 我愛我的家── I love my family.7. 我愛我的家人── ________________________________.8. 我愛我的爸爸── I love my father.9. 你愛你的媽媽── You love your mother.10. 他愛他的爸爸── He loves his father.11. 我有爸爸── I have a father.12. 我們都有爸爸── We all have fathers.北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)7四、讀短文： 我有家，你有家，他有家我們都有快樂的家，我們都愛我們的家人五、粵語轉移：書面語 口語 學生自己注音1. 我們 我 dei6 我2.他、她、它 keoi53. 他們、她們、它們 keoi5 dei6 4. 你們 你 dei6 你5. 的 ge3請試用口語說出「三、讀句子」中的句子。

北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)8第三課：你愛爸爸媽媽嗎？一、課文你愛爸爸和媽媽嗎？一 個 家 ，（加）jat1 go3 gaa11 3 1有 媽 媽 ，（友）jau5 maa1 maa15 1 1有 爸 爸 ，（友） （巴） （巴）jau5 baa1 baa15 1 1我 愛 爸 爸 和 媽 媽 ，（巴） （巴） （禾）ngo5 oi3 baa1 baa1 wo4 maa1 maa15 3 1 1 4 1 1你 愛 他 們 嗎 ？（門） （媽）北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)9二、讀字詞：1. 一個＝ 2.嗎＝ 3. 她們＝4. 馬＝三、讀句子：1. 一個家── A family.nei5 oi3 taa1 mun4 maa15 3 1 4 1北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)102. 一個媽媽── A mother.3. 一個水果── A fruit.4. 我有一個水果── I have a fruit.5. 你的爸爸── Your father.6. 你愛你的爸爸── You love your father.7. 你愛你的爸爸嗎？ ── Do you love your father?8. 我愛我的爸爸。

── I love my father.9. 她們都有爸爸和媽媽── They all have fathers and mothers.10. 他的媽媽愛吃水果── His mother likes eating fruit.11. 他的媽媽愛吃水果嗎？ ── Does his mother like eating fruit?12. 他快樂── He is happy.13. 他快樂嗎？── Is he happy? 四、讀短文： 我有一個快樂的家，我愛爸爸和媽媽你們都有家，你們都快樂嗎？五、粵語轉移：書面語 口語 學生自己注音北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第三課)111. 家 uk1（屋）kei52. 家人 uk1（屋）kei5 人 人3. 媽媽 maa4 maa14. 爸爸 baa4 baa1請試用口語說出「三、讀句子」中的句子北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第四課)12第四課：哥哥和弟弟一、課文二、讀字詞：1. 哥哥＝ 2.弟弟＝ 3. 好＝4. 做＝ 5.功課＝ 6. 餓＝7. 蘋果＝哥哥和弟弟好 哥 哥 ，hou2 go1 go12 1 1做 功 課 。

工）zou6 gung1 fo36 1 3弟 弟 餓 ，dai6 dai6 ngo66 6 6吃 蘋 果 hek3 ping4 gwo23 4 2北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第四課)13三、讀句子：1. 我有一個哥哥── I have an elder brother.2. 你餓嗎？── Are you hungry?3. 我很餓── I am hungry.4. 我們都很餓── We are also very hungry.5. 哥哥和我一起做功課── My elder brother and I do homework together.6. 我和你一起坐，好嗎？ ── Can I sit with you?7. 我們一起做功課，好嗎？ ── Can we do homework together?四、讀短文： 我和她一起做功課她有一個哥哥，我有一個弟弟，他們一起吃蘋果五、粵語轉移：書面語 口語 學生自己注音1. 哥哥 go4 go12. 弟弟 dai4 dai23. 好嗎？ 好 m4 好？ 好 好？請試用口語說出「三、讀句子」中的句子北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第五課)14第五課：姐姐和妹妹一、課文二、讀字詞：1. 姐姐＝ 2. 妹妹＝ 3.上＝4. 上課＝ 5. 唱＝ 6.歌＝7. 唱歌＝ 8. 甚麼＝ 9.為甚麼＝10. 愛＝姐姐和妹妹姐 姐 愛 上 課 ，ze2 ze2 oi3 soeng5 fo32 2 3 5 3妹 妹 愛 唱 歌 ，（哥）mui6 mui6 oi3 coeng3 go16 6 3 3 1你 愛 做 甚 麼 ？nei5 oi3 zou6 sam6 mo15 3 6 6 1北京師範大學珠海分校廣東話教材 單元一：家 (第五課)15三、讀句子：1. 妹妹和我。

2. 我和妹妹一起唱歌3. 你的妹妹愛做甚麼？?4. 為甚麼你愛我？5. 為甚麼你喜歡我？6. 為甚麼你喜歡唱歌？7. 我喜歡上中文課8. 你喜歡吃蘋果嗎？9. 你喜歡我嗎？四、讀短文： 你的姐姐愛上甚麼課？你的妹妹愛唱甚麼歌？你愛吃甚麼水果？五、粵語轉移：書面語 口語 學生自己注音1. 姐姐 ze4 ze12. 妹妹 mui4 mui13. 上課 soeng5(上) tong4(堂)4. 甚麼 mat1 je55. 為甚麼 dim2 gaai26. 愛 zung1 ji3/(喜歡 )請試用口語說出「三、讀句子」中的句子16單元一綜合短文閱讀理解：我有一個快樂的家爸爸和媽媽都愛我，我愛我的哥哥和弟弟，我愛我的姐姐和妹妹哥哥和弟弟坐在一起做功課，姐姐和妹妹最愛唱歌他問我最愛做甚麼？我最愛吃蘋果；你問我最不愛做甚麽？哈哈，我最不愛做功課一、短文生字解釋：在 最 問 不 哈 多少in/at/onor continuous tensemost ask no/do not Ha How many/How muchzoi6 zeoi3 man6 bat1 haa1 do1 siu2。