药学系 张宇文 京都大学.pdf

藥學系 張宇文 京都大學 日本京都交換學生的一年，讓我獲益匪淺除了能夠在一個美麗的城市學習，並體驗沈浸在日本文化外，思想上也帶給我許多改變當初報名台大交換學生到日本的目的有二: 把日文學得更精練，以及好好休息放鬆一年大三這一年除了課業之外，也因為一些課外活動把自己弄得筋疲力盡，發現自己需要調整自己的生活步調加上交換學 生是以台大學費到國外大學，有獎學金可領，又申請到京都大學，最終得到父母的支持 先從京都大學的校園生活談起創立於 1897 年的京都大學與台灣大學一樣皆為帝國大學，是日本第二個帝國大學，但建築設計與台大風格迥異，反倒覺得台大比京都大學漂亮許多我參加的 program 叫作KUINEP (Kyoto University International Exchange Program)，課程內容主要是以英語為主的政治、經濟、日本文學等課程，加上每個禮拜六堂的日文語言課程這個 program 有 來自約二十個國家的近五十位同學共同參與除了我與另外兩位念生物跟化學的同學之外，其他均是念語言或政經的學生大家都一起住在修學院京都大學國際交流 會館，離學校騎腳踏車約十五分鐘在修學院我們每周一同煮飯聚餐、相約到三条四条遊玩、在鴨川旁野餐，日子因這群朋友而變得精彩。

我們也認識了許多日本當 地的同學，多半都是京都大學的學生，不過由於會講英語的不多，所以如果不會說日文，在京都大學是很難有交際圈的 或許我這一年待在日本最美的京都，讓我對日本有了很大的改觀京都是日本的古都，在鴨川與各個古寺的裝飾下，處處都是美麗的景點在傳統祇園街景旁或 甚至在現代感十足的三条四条上，偶而會與真正的藝妓們有一面之緣，當地的太太小姐們偶而也會穿和服去市集京都市政府為了維護傳統味道，規定建築物不能高 於一定標準，因此在京都看不見任何高樓大廈為了鼓勵大家穿和服，甚至有計程車會為穿和服的乘客打九折呢！京都的四季變化是不能錯過的：從秋天的楓葉、冬 天的大雪、春天的櫻花，以及夏天的狂熱（比台灣還熱，連泰國人都吃不消！且沒有高的建築物阻擋陽光顯得更加炎熱） 在這樣的古都，我也體驗了一些日本傳統 文化，與一位三味線老師學習了九個多月，之後還與其他學生一起到南座表演另外也和一位老師學習穿和服，體會傳統服飾的文化 身為藥學生，到了日本自然對當地的藥界有多一些觀察去年由於在台北舉辦世界藥學生年會，認識了許多位日本藥學生十二月初我到東京參加了日本藥學生 聯合大會，參加的藥界長輩人數眾多，令我印象深刻。

除了藥師公會的幾位大老外，還有連鎖藥局主任們、藥界刊物編輯、顧問公司老闆，當然少不了剛畢業不久的 學長姐也因為在年會認識了連鎖藥局主管，今年八月參觀了好幾間比較特殊或發展進步的連鎖藥局 不管是來自哪國的學生們，除了對日本人的讚美之外，總有一些怨言：行政效率差、說話不直接了當、提供的服務在同一家連鎖公司（如電信公司）的不同分店 等等我們外國人容易用自己的生活習慣與價值觀來評判其他文化，但是我體會到，其實文化沒有所謂絕對好壞對錯，不能因為他國與自己的文化或價值觀有所出入 而否定它每個文化都有一個平衡在，日本人雖然做事風格與歐美（甚至台灣）迥然不同，但是他們成功的成為世界前三大經濟體 ， 這個事實無人能反駁 這是我在 留學的這一年體會最深的一個觀念 最後要謝謝在申請交換學生及獎學金的過程中協助我的許多老師及長輩們余秀瑛老師除了幫我寫推薦函之外，也提供了許多老師當年在日本的生活經驗在校 方獎學金部分，由於一些問題導致起出獎學金無法申請，幸好有陳基旺老師的中間協調，讓我順利的申請到校方獎學金，並且減少了我這一年的財務壓力謝謝衛生 署國民健康局蕭美玲局長協助尋找其他獎學金資訊，更感謝先靈葆雅吳力人總經理的支持。

最後，感謝台大國際交流中心提供的交流機會，讓我一圓此夢。