法律工作英语翻译立法.docx

法律工作英语翻译：立法1.A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it. 2.A legislature has many of the same poweres as a court to support a legislative inquiry. 3.Courts often look to legislative intent for guidance in interpreting and applying a law. 4.it is the business of the judiciary to interpret the laws, not scan the authority of the lawgiver. 5.Such legislation is unconstitutional. 6.The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation. 7.The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands. 8.The legislative history and the language of the law may provide indications of the legislative intent. 9.The legislative power is the supreme power in every commonwealth. 10.To carry out an objective review of current legislation is important. 立法 法律只有经其公布之同样程序方能被修正或废除. 立法机关具有很多与法院一样的权力以进展立法调查. 法院常常留意立法意,以此作为解释和适用法律之指南. 法院的事务是解释法律而觊觎立法权. 此种立法是违宪的. 多数人的幸福是道德和立法的根底. 立法机关不能把制定法律的权力转让给任何其他人. 立法史和法律语言可以供应有关立法意图的线索. 立法权是第个国家中的权力. 对现行立法进展客观审查很重要. 。