《电视剧英语介绍》PPT课件.ppt

北方有佳人，绝世而独立一顾倾人城，再顾倾人国宁不知倾城与倾国佳人难再得There is a cutie in the north， a knockout with unsurpassed excellence and overwhelming beauty，so that you could meet  no match in her across the world.Her smile is so seductive and tempting that everyone would rather pay the price of a city or even  a state for winging her heart.If you miss the once-in-a-lifetime opportunity to gain her， you  will never find another讲述民国初年，北洋政府新任命的教育部官员夏希尊的一双儿女流落民间，姐弟俩在养父母的培育下坷坷绊绊长大成人出落成美若天仙的姐姐不得不在夹缝寻求生存之道 It tells us: a pair of children of Xia Xizun ,one of the Beiyang Government's newly appointed officials of the Ministry of education ,grew up under cultivation of adoptiveparents in the driftage civil life. The  beautiful elder sister had to seek survival of setback 片段一：恨铁不成钢Fragment one : wish iron could turn into steel at once 殷诚茹：“我看错了人，我以为她是这块料——她不是！”Cheng ru Yin，“I was wrong about her.  I though she is opera player  material ,but not really .”王大福：“殷先生，那她没才分？”Dafu Wang ，“she has no talent, doesn’t she?”殷诚茹：“不是。

Cheng ru Yin，“Not really.”王大福：“那是？”Dafu Wang ，“So what?”殷诚茹：“她不喜欢！！她人在这里，心不知道在哪里！！这样的孩子我教不了 Cheng ru Yin，“She doesn’t like it. She seems  right here, but  her heart is away indeed.”InternetAdvertisingInternetAdvertising 片段二：由衷热爱Fragment two : take a liking in a sincerity殷诚茹：“可要唱好小曲子，你就得真心喜欢它，你才能学会，我才能教你Cheng ru Yin，“Only if you take a liking to it in a sincerity can you learn and play a tune well ,and can I tutor you片段三：倾注身心Fragment three : devote yourself  in it 殷诚茹：“唱曲子，不能光记词儿，你还得用心.····记住，上了台要眼前无人，你不是为台下的那些人唱的，你是为那些曲子唱的，为曲子里的那些人和儿唱的”Cheng ru Yin，“To play a tune ,it is not enough to just remember the words of thesong, you should devote yourself in it and sing with all your heart. Remember the when you are on the stage ,there will be nobody in front of you. You  will not sing for the people sub stage , but for those things and people in words.片段四：人为什么而活？                                  Fragment three : What people live for?殷诚茹：“···可更重要的是我喜欢小曲子，而爹不让我喜欢。

Cheng ru Yin，“……..The most important thing is that I like this piece of music ,but my father prevent me to liking it. Human beings could not live for the house or the property which you metioned , but for the stuff you live and breathe.  I like music ,if you let me go back home without it ,I would rather not……That is, I am unable to conform to his will.”人不能为你说的房子、地活着，人应该为自己喜欢的东西活着我喜欢小曲子，要是回去就不让我喜欢了，我宁肯不回去···就说，我不能遵从他的意思···” My  favorite sentence in the series is the live is to live is to pursue the stuff you live and breath 活着，为追求自己由衷喜欢的Thank you for your attention.。