加拿大坐飞机及转机注意事项.pdf

注意：不要带吃的，会被没收！行李打包要诀： 化妆品等液体请一定托运行李，而锂电池和电子用品请一定随时携带对于随身携带的电子设备可准备一个透明塑封带放入，在安检时取出电子设备放入单独一个盒子备检每次过了安检后，千万别随便再穿过穿着制服的人守着的大门，这些门一般通向机场外，你穿过了代表你又要过一次安检；所以，过了安检，就找登机门总流程1， 国际航线提前3 个半小时到机场2，到机场后根据自己买的机票所属的航空公司柜台前排队3， 柜台上领取“登机牌”boarding card/pass 并托运行李bags（国际航线可以托运两个大箱子，手提行李不能超过规定尺寸）4， 托运的行李托运掉了，登机牌也拿到了走入规定的通道准备过安检（请确信随身行李 里没有水、打火机、小刀）5， 过安检时，如有黄线，请在黄线后等待前一人过关后在进入；请随手拿好你的护照passport 和登机牌备检查6， 安检时，请把随身行李、外套、靴子/高跟鞋（有些安检要求脱下，有些不要求；有要求 take off 请脱掉）、电子设备 （从包里拿出单独放一个盒式托盘）放入盒式托盘 人走过安检门，双手摊开学前面的人的样子走过去7， 然后，拿回检查的行李，穿好经过安检的外套和鞋子。

开始找你的登机门（gate） ，在登机门前等候登机1）有极少情况，飞机会改登机门，请眼观六路耳听八方，不要傻等，如果接近登机时间，门口却没什么人，请速度转移到新的登机门2）加拿大航班会在机票上印ZONE1-5 ，有时是从zone 1开始登机， 有时是从zone5开始登机请根据提示，例如登机的是zone1，2，3，4，5 的顺序，从zone1开始， zone1-3 还没登机，你zone4 排队了也不会让你进去，会让你继续排队到后面8， 登机了，请按座位做好国际航班会为你提供餐点和丰富的饮料最简单的点餐方法：指旁边人说：“same”.会给你和旁边一样的一份鱼 fish；牛肉 beef；饭 rice；蛋 egg 饮料：茶tea ；热水hot water ；orange juice 橙汁； apple juice 苹果汁；可乐cola 如果你不说不加冰without ice ，外国航班默认所有饮料加冰*请备包餐巾纸，经过长时间飞行，那个洗手间会变得挺恶心的9， 持中国护照的，空姐在快要到加拿大时会发一个入境申报单declartion card 请准确填写（一家人可以填一张；除了数字部分其余用英语填写；内容有名字、生日、中国或加拿大的居住地址、国籍，到达方式和航班号；一般都选NO）10，下飞机，准备好你的护照和入境申报单准备过海关。

机场有中文标识，根据标识排队过安检一样，站在黄线后，等前面回答海关官员问题和检查走后，再上前递给海关护照、入境申报单11，顺利通过海关， 根据你的航班号去行李托盘那取行李恭喜你已经踏入加拿大的土 地了转机：重要取到行李后千万别撕行李条！拿好行李后， 手里继续拿着护照和入境申报单，温哥华机场行李转盘旁有个穿着制服的人守着的柜台 (转机柜台connecting fights counter) 把护照和入境申报单给他看，入境申报单他会收掉，然后带着你的护照和行李进入通道1，不久在你面前出现两个托运行李的转盘，分别是不同地方如飞往calgary 请把你的行李 放入 calgary 的行李托运盘后，拿好你的随身行李和护照，我们再像前面一样过安检，找登机门，登机，下飞机，拿行李，出机场各飞机场会有各种指示牌，请熟悉查找，会很方便如果你是一名旅游爱好者，并且经常出国，那么今天的内容你必须得学会. 1. Where are you flying to? 你要飞哪里 ? 讲解：在国外机场办理登机牌时，工作人员都会先问这句话2. Do you have any bags to check? 你有要托运的行李吗？讲解： bags 是‘ 包’ 的意思，这里指代行李； check 作动词在这里表示 ‘ 托运’ 。

3. Would you like a window seat or an aisle seat?您是要靠窗座位还是靠过道？讲解： window seat 表示‘ 靠窗的座位 ’ ；aisle 表示‘ 过道’ ；aisle seat 表示‘ 靠过道的座位 ’4. Here's your boarding pass. 这是你的登机牌讲解： boarding 表示 ‘登机’ ； pass 作名词表示 ‘ 许可’ ； boarding pass 即为登机牌5. Your flight leaves from Gate 15. 你的航班从 15 号门登机6. Flight 500 is now boarding.航班号 500 的飞机现在开始登机7. Your flight has been delayed. 你的航班已晚点讲解： delay 表示‘ 拖延延后 ’ ；国内坐飞机晚点是再正常不过了8. Your flight has been canceled. 你的航班已取消讲解：人在窘途，身不由己9. This is the final call for Flight 500. 航班号 500 的飞机催促登机。

讲解： final call 字面意思是 ‘ 最后一次召唤 ’ ，其实就是催促登机的意思10. What is the purpose of your trip? 你来我们国家做什么？讲解：这是到达目的国机场入境时一定会被问的问题，也会有工作人员问： Why have you come here? 或 Why are you here? 意思都是一样，都是问你来干嘛的。