模块名称(中英对照).doc

序号序号 No.模块编码模块编码 Code of module模块名称模块名称 Designation of module1CA01Steam generator compartments and refueling canal module 蒸汽发生器隔间及换料通道模块2CA02Pressurizer compartment and IRWST north east wall module 稳压器隔间及安全壳内换料水贮存箱东北墙体模块3CA03IRWST steel wall module 安全壳内换料水贮存箱钢制墙体模块4CA04Primary shield octagon 一回路屏蔽（八边形）模块5CA05Access tunnel /CVS wall 进口隧道/化容控制系统墙体6CA20Aux. Areas 5/6 module 辅助厂房区域 5/6 模块7CA22Steel floor module EL 82'6'' Col lines 4-5 demineralizer/filter (ceiling of room 12151) in Aux. 辅助厂房内钢制地板模块标高 82'6'' 4-5 列除盐装置/过滤器（房间 12151 天花 板）8CA31Steel floor module EL 107'2''-Reactor vessel cavity (ceiling of room 11105) 标高 107'2''的钢制地板模块——堆腔室（房间 11105 天花板）9CA32Steel floor module EL 107'2'' -CVS room pipe tunnel (ceiling of room 11209) 标高 107'2''的钢制地板模块——化容控制室管廊（房间 11209 天花板）10CA33Steel floor module EL 107'2'' -CVS room (ceiling of room 11209) 标高 107'2''的钢制地板模块——化容控制室（房间 11209 天花板）11CA34Steel floor module EL 107'2'' -PXS “B“ valve room(ceiling of room 11207) 标高 107'2''的钢制地板模块——非能动堆芯冷却系统“B“阀门间（房间 11207 天花板）12CA35Steel floor module EL 107'2'' -PXS “B“ accum. room(ceiling of room 11207) 标高 107'2''的钢制地板模块——非能动堆芯冷却系统“B“安注箱室 11207 天花 板）13CA36Steel floor module EL 107'2'' -NRHR room(ceiling of room 11208) 标高 107'2''的钢制地板模块——正常余热排除系统室（房间 11208 天花板）14CA37Steel floor module EL 107'2'' -PXS “A“ valve room(ceiling of room 11206) 标高 107'2''的钢制地板模块——非能动堆芯冷却系统“A“阀门间（房间 11206 天花板）15CA41Finned floor module EL117'6'',I-J (ceiling of room 12301) in Auxiliary Building 标高为 117'6''的鳍状地板（加强筋地板）模块，辅助厂房内的 I-J（房间 12301 天花板）16CA42Finned floor module EL117'6'',J-K (ceiling of room 12302) in Auxiliary Building 标高为 117'6''的鳍状地板（加强筋地板）模块，辅助厂房内的 J–K（房间 12302 天花板）17CA44Finned floor module EL117'6'',L-M (ceiling of room 12304) in Auxiliary Building标高为 117'6''的鳍状地板（加强筋地板）模块，辅助厂房内的 L–M（房间 12304 天花板）18CA45Finned floor module EL117'6'',M-P (ceiling of room 12305) in Auxiliary Building 标高为 117'6''的鳍状地板（加强筋地板）模块，辅助厂房内的 I-J M-P（房间 12305 天花板）19CA51Finned floor module EL135'3'',I-K main control room(ceiling of room 12401) in Aux.Building 标高为 135'3''的鳍状地板（加强筋地板）模块，辅助厂房内的 I–K 主控室（房 间 12401 天花板）20CA52Finned floor module EL135'3'',K-L main control room(ceiling of room 12401) in Aux. Building 标高为 135'3''的鳍状地板（加强筋地板）模块，辅助厂房内的 K-L 主控室（房 间 12401 天花板）21CA55Steel floor module EL135'3''-IRWST south including IHP head storage stand 标高为 135'3''的钢制地板模块——安全壳内换料水贮存箱南面（包含一体化堆 顶结构顶盖存放架）22CA56Steel floor module EL135'3''-IRWST west 标高为 135'3''的钢制地板模块——安全壳内换料水贮存箱西侧23CA57Steel floor module EL135'3''-IRWST north 标高为 135'3''的钢制地板模块——安全壳内换料水贮存箱北侧24CA58Steel Floor El 135’3” South East Quadrant (Added 11/9/07) 标高为 135'3''的钢制地板模块东南扇形区域（11/9/07 加入）25CB11Northeast Accumulator Pit Lower L Module 安注箱坑东北面下部 L 模块26CB12Southeast Accumulator Pit Lower L Module 安注箱坑东南面下部 L 模块27CB20Stailness steel tank and floor liner for PCS tank 不锈钢罐与非能动安全壳冷却系统罐体的地板衬层28CB21Vertical Access Wall Panel - West El 83' - 107' 2“ 垂直通道墙板——西侧标高 83' - 107' 2“29CB22CVS Room Wall Panel - West El 80' 6“ - 87' 6“ 化容控制室墙板——西侧标高 80' 6“ - 87' 6“30CB23CVS Room Wall Panel - North El 80' 6“ - 87' 6“ 化容控制室墙板——北侧标高 80' 6“ - 87' 6“31CB24CVS Room Wall Panel - West El 87' 6“ - 96' 化容控制室墙板——西侧标高 87' 6“ - 96'32CB25CVS Room Wall Panel - North El 87' 6“ - 96' 化容控制室墙板——北侧标高 87' 6“ - 96'33CB26CVS Room Wall Panel - West El 96' - 105' 2“ 化容控制室墙板——西侧标高 96' - 105' 2“34CB27CVS Room Wall Panel - North El 96' - 105' 2“ (West) 化容控制室墙板——北侧标高 96' - 105' 2“ （西）35CB28CVS Room Wall Panel - North El 96' - 105' 2“ (East)化容控制室墙板——北侧标高 96' - 105' 2“ （东）36CB31PXS B Valve Room Wall Panel - North El 87' 6“ – 96' 非能动堆芯冷却系统 B 阀门间墙板——北侧标高 87' 6“ – 96'37CB32PXS B Valve Room Wall Panel - East El 87' 6“ - 96' 非能动堆芯冷却系统 B 阀门间墙板——东侧标高 87' 6“ – 96'38CB33PXS B Accum Room Wall Panel - NE El 87' 6“ - 96' 非能动堆芯冷却系统 B 蓄电池室（B 安注箱室）墙板——东北侧标高 87' 6“ - 96'39CB34PXS B Valve Room Wall Panel - North El 96' - 105' 非能动堆芯冷却系统 B 阀门间墙板——北侧标高 96' - 105'40CB35PXS B Valve Room Wall Panel - East El 96' - 105' 2 非能动堆芯冷却系统 B 阀门间墙板——东侧标高 96' - 105' 241CB36PXS B Accum Room Wall Panel - NE El 96' - 105' 2“ 非能动堆芯冷却系统 B 蓄电池室（B 安注箱室）墙板——东北侧标高 96' - 105' 2“42CB37RNS Valve Room Wall Panel - North El 94' - 105' 2“ 正常余热去除系统阀门间墙板——北侧标高 94' - 105' 2“43CB38RNS Valve Room Wall Panel - East El 94' - 105' 2“ 正常余热去除系统阀门间墙板——东侧标高 94' - 105' 2“44CB39RNS Valve Room Wall Panel - South El 94' - 105' 2“ 正常余热去除系统阀门间墙板——南侧标高 94' - 105' 2“45CB41PXS A Accum Room Wall Panel - East El 87' 6“ – 105 非能动堆芯冷却系统 A 蓄电池室（A 安注箱室）墙板——东侧标高 87' 6“ – 10546CB42PXS A Accum Room Wall Panel - SE El 87' 6“ - 96' 非能动堆芯冷却系统 A 蓄电池室（A 安注箱室）墙板——东南侧标高 87' 6“ - 96'47CB43PXS A Accum Room Wall Panel – Sou th El 87' 6“ – 96 非能动堆芯冷却系统 A 蓄电池室（A 安注箱室）墙板——南侧标高 87' 6“ - 96'48CB44PXS A Accum Room Wall Panel - SE El 96' - 105' 2“ 非能动堆芯冷却系统 A 蓄电池室（A 安注箱室）墙板——东南侧标高 96' - 105' 2“49CB45PXS A Accum Room Wall Panel - South El 96' - 105' 非能动堆芯冷却系统 A 蓄电池室（A 安注箱室）墙板——南侧标高 96' - 105'50CB46PXS A Valve Room Wall Panel - East El 96' - 105' 2“ 非能动堆芯冷却系统 A 阀门间墙板——东侧标高 96' - 105' 2“51CB47PXS A Valve Room Wall Panel - South El 96' - 105' 非能动堆芯冷却系统。