
《公冶长背诺》原文及译文【精品文档】.doc
3页《公冶长背诺》原文及译文注:本文经过精心编辑,部分内容来源网络,如有疑议,请联系我们处理《公冶长背诺》原文及翻译嘉靖《青州府志》寓言故事 原文: 世传公冶长能解百禽语一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也鸱是以怨之居无何,鸱又来报如前长复往,望见数人围一物而哗长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:“我击死也!我击死也!”至,乃一死人众遂逮长见邑宰宰审问,长再三辩,宰曰:“尔自言‘我击死也’,何为诈?”冶长无以对 译文: 世上流传公冶长这个人懂得天上百禽的语言一天,有一只鹞鹰来报告公冶长,说:“公冶长,公冶长,南山有一只死獐,你去吃它的肉,我吃它的肠!”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思鹞鹰#from 本文来自九象,全国最大的免费范文网 end#因此抱怨他 没多久,鹞鹰又来向公冶长报告,公冶长又前往远远看去,有很多人都围着一个东西在喧哗公冶长以为它是一只死獐,怕别人夺走它,远远地呼喊道:“我打死的!我打死的!”到了之后,才知道是一个死人众人就逮捕公冶长,扭送去拜见县官县令审问他,公冶长再三辩解,县令说:“你刚才自己说‘我打死的’,难道是欺骗(我的话)吗?”公冶长没有话可以应答。
注释: (1)公冶长:孔子的学生 (2)鹞:鹞鹰 (3)宰:县官 (4)解:理解,懂得 (5)无何:不久 (6)居 :过了 (7)对:回答 (8) 食:喂 (9)应:答应 (10)是以:这是 (11)乃:于是 寓意:讽刺了公冶长贪得无厌、言而无信。
点击阅读更多内容
相关文档
班主任工作计划 3篇.docx
员工补助金给付办法.doc.docx
招聘管理制度与sop流程.docx
人资管理-HR招聘流程图及人员招录管理程序.doc.docx
公司人才招聘与入职管理制度.docx
离职补偿协议书范本.doc.docx
人资管理-招聘制度.docx
人资管理-招聘面试流程.docx
招聘面试审批流程管理办法.docx
HR面试内容构成表企业招聘面试管理.doc
招聘管理-员工甄选职责与权限流程图.doc.docx
厨艺大赛新闻稿范文(精选3篇).doc
大班教师工作计划汇编3篇.doc
大客户经理个人工作计划模板五篇.doc
大学歌唱比赛新闻稿汇编五篇.doc
初三教师工作计划范文汇总五篇.doc
大堂经理个人总结四篇.doc
文化中心项目阶段进度计划(18.5.1-6.30).xls
小学生浙江文化春节作文10篇.doc
小学生江苏文化春节作文10篇.docx
猜您喜欢
某大型电子公司技术部平台及系统主管职位说明书eotz.docx
企业门户平台.doc
娄底原油油轮销售项目商业计划书.docx
2017秦淮区一模化学试卷.docx
学校行风评议自查报告范文.doc
中考英语二轮复习阅读理解编习题3.doc
《小数的性质和大小比较》教学分析.doc
初中信息技术课教学案例.doc
2023年小说《平凡的世界》感想与心得分享.docx
求向量组的秩与极大无关组修改整理.docx
2023年年绍兴市专业技术人员继续教育公需科目考试物联网技术与应用试题库年必修课之一.doc
有机化学习题.doc
浙江省普通高中学业水平考试化学仿真模拟题考试.doc
人教(PEP)2018-2019年五年级上册英语期末测试试卷.doc
[图片] 建筑施工图片集锦.doc
传播学补充内容汇总基础教育.doc
初中德育教师年度心得体会(汇编16篇).docx
winccv11必须要用硬件狗吗.doc
《英国民主政治说课》课件.ppt
县审计局年审计工作总结.doc
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档

最近下载











