英语翻译词汇大全：法律谚语双语互译.docx

英语翻译词汇大全：法律谚语双语互译若是没有公众舆论的支持，法律是丝毫没有力气的　　美国废奴运动首领 菲力普斯 W　　Good order is the foundation of all things.　　E.Burke, Btritish statesman　　良好的秩序是一切的根底　　英国政治家 伯克 E　　Guilt always hurries towards its complement , punishment; only there does its satisfaction lie.　　Lawence Durrell, British writer　　犯罪总是以惩处相补偿;只有惩罚才能使犯罪得到归还　　英国作家 达雷尔 L　　I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it ,　　Voltaire, Frech writer　　我不同意你说的话，但是我情愿誓死保卫你说话的权利。

　　法国作家 伏尔泰　　If there were no bad people, there would be no good lawyers.　　Charles Dickens, British novelist　　如果世上没有坏人，也就不会有好的律师　　英国小说家 狄更斯 C　　If we only had some God in the country’s laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around.　　Mark Twain, American writer　　假如我们国家的法律中只有某种神灵，而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法，总体上来说，法律就会更好　　美国作家 马克·吐温　　In nature there are no rewards or punishments; there are consequences.HoraclAnnexley Vachell,British writer　　自然界中没有奖赏和惩处，只有因果报应。

　　英国作家 瓦谢尔 H A　　It is better to fight for justice than to rail at the ill.　　Alfreds Tennyson, Bitish writer　　与其责骂罪恶，不如伸张正义　　英国作家 丁尼生 A　　aws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in .　　William Shensto, British poet　　人们通常会发觉，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中　　英国诗人 申斯通 W　　Law can nerver be enforced unless fear supports it.　　Sophocles, Ancient Greek dramatist　　假如法律没有恐惊支撑，它绝不能生效　　古希腊剧作家 索福克勒斯　　Law is the crystallizaton of the habit and thought of society.　　Woodrow Wilson, American president　　法律是社会习俗和思想的结晶。

　　美国总统 威尔逊 W　　Law is order , and good law is good order.　　Aristole, Ancient Greek philosopher　　法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序　　古希腊哲学家 亚里士多德　　Laws grind the poor, and rich men rule the law.　　Oliver Goldsmith, British writer　　法律吸吮穷人的膏血，而富人却把握着权柄　　英国作家 哥尔德斯密斯。