跨文化交际手势语.doc

跨文化交际手势语跨文化交际手势语世界各国的手势语 手势语（ sign language ）是体态语的一种体态语（ body language ）包括眼神、走路姿势、站立的姿势以及手势等等体态语十分丰富，可以表达各种思想感情，并且不同的文化有着不同的体态语下面是一些常见的手势语在不同文化中的含义： 1. 翘大拇指（ thumb ） 在中国，翘大拇指表示“好” ，用来称赞对方干得不错、了不起、高明、这个意思在世界上许多国家都是一样的英美人伸大拇指，向上翘，意为“ It's good. ”或“ It's OK. ” 伸大拇指，向下翘，意为“ It's bad. ”或“ I don't agree it. ” 但是在一些国家还有另外的意思比如，在日本，它还表示“男人” 、 “你的父亲” 、 “最高” ；在韩国，还表示“首领” 、“自己的父亲” 、 “部长”和“队长” ；在澳大利亚、美国、墨西哥、荷兰等国，则表示“祈祷命运” ；到了法国、印度，在拦路搭车时可以使用这一手势；在尼日利亚，它又表示对远方亲人的问候此外，一些国家还用这一手势指责对方“胡扯” 2. 将拇指和食指（ forefinger ）弯曲合成圆圈，手心向前。

这个手势在美国表示“ OK ” ；在日本表示钱；在拉丁美洲则表示下流低级的动作 3. 用食指点别人这在欧美国家是很不礼貌的责骂人的动作英美人把大拇指和食指组成圆，其余三指伸直，意为“ Excellent. ” 4. 伸出食指在美国表示让对方稍等；在法国表示请求对方回答问题；在缅甸表示请求，拜托；在新加坡表示最重要的；在澳大利亚则表示“请再来一杯啤酒” 5. 伸出食指和中指（ middle finger ）做 V 字状 “ V ”是英文 victory 和法文 victore （胜利）的第一个字母，故在英国、法国、捷克等国此手势含有“胜利”之意但在塞尔维亚语中这一手势代表“英雄气概” ，在荷兰语中则代表“自由” 6. 食指弯曲：这一手势在中国表示“ 9 ” ；在日本表示小偷，特别是那些专门在商店里偷窃的人及其偷窃行为；在泰国、新加坡、马来西亚表示死亡；在墨西哥则表示钱或询问价格及数量的多少 7. 将手掌（ palm ）向上伸开，不停地伸出手指（ finger ） 这个动作在英美国家是用来招呼人的，意即“ Come here. ” 8. 伸出中指：这个手势在法国、美国、新加坡表示“被激怒”和“极度不愉快” ；在墨西哥表示“不满” ；在澳大利亚、美国、突尼斯表示“侮辱” ；在法国还表示“下流行为” 。

9. 伸出小指（ little finger ） 在日本表示女人、女孩子、恋人；在韩国表示妻子、妾、女朋友；在菲律宾表示小个子、年轻或表示对方是小人物；在泰国、沙特阿拉伯表示朋友；在缅甸、印度表示要去厕所；在英国表示懦弱的男人；在美国、韩国、尼日利亚还可以表示打赌肢体语言不清楚，最近知道一个口语感叹词的不同：hum!在中国有“不屑”的意思，在美国有“哦，知道了”的意思有意思吧！ 1.盯着别人的眼睛看,在一些国家是表示对对方感兴趣,但在另一些国家,是被认为无理的,对别人不尊重. 2.美国做 OK 的手势,在美国表同意,在日本人年,这个手势表示钱,在法国,这个手势被认为是 0,在巴西和德国,这个手势很粗鲁. 3.美国的手势__竖起大拇指,在美国表示很好干得不错,但是在尼日利亚,这个手势很粗鲁但是在日本和德国,它意味着第一. 4.在很多国家,点头是肯定,摇头是否定,但是在保加利亚,希腊的一些地方,和伊朗,却是点头否定,摇头肯定翘起大拇指，一般都表示顺利或夸奖别人但也有很多例外，在美国和欧洲部分地区，表示要搭车，在德国表示数字“1” ，在日本表示“5” ，在澳大利亚就表示骂人“他妈的” 与别人谈话时将拇指翘起来反向指向第三者，即以拇指指腹的反面指向除交谈对象外的另一人，是对第三者的嘲讽。

OK 手势拇指、食指相接成环形，其余三指伸直，掌心向外OK 手势源于美国，在美国表示“同意” 、 “顺利” 、 “很好”的意思；而法国表示“零”或“毫无价值” ；在日本是表示“钱” ；在泰国它表示“没问题” ，在巴西是表示粗俗下流V 形手势这种手势是二战时的英国首相丘吉尔首先使用的，现在已传遍世界，是表示“胜利” 如果掌心向内，就变成骂人的手势了举手致意它也叫挥手致意用来向他人表示问候、致敬、感谢当你看见熟悉的人，又无暇分身的时候，就举手致意，可以立即消除对方的被冷落感要掌心向外，面对对方，指尖朝向上方千万不要忘记伸开手掌与人握手在见面之初、告别之际、慰问他人、表示感激、略表歉意等时候，往往会以手和他人相握一是要注意先后顺序握手时，双方伸出手来的标准的先后顺序应为“尊者在先” 即地位高者先伸手，地位低者后伸手如果是服务人员通常不要主动伸手和服务对象相握和人握手时，一般握上 3 到 5 秒钟就行了通常，应该用右手和人相握左手不宜使用，双手相握也不必常用双手抱头很多人喜欢用单手或双手抱在脑后，这一体态的本意，也是放松在别人面前特别是给人服务的时候这么做的话，就给人一种目中无人的感觉摆弄手指。

反复摆弄自己的手指，要么活动关节，要么捻响，要么攥着拳头，或是手指动来动去，往往会给人一种无聊的感觉，让人难以接受手插口袋在工作中，通常不允许把一只手或双手插在口袋里的这种表现，会让人觉得你在工作上不尽力，忙里偷闲二是手势宜少不宜多手势宜少不宜多多余的手势，会给人留下装腔作势、缺乏涵养的感觉三是要避免出现的手势在交际活动时，有些手势会让人反感，严重影响形象比如当众搔头皮、掏耳朵、抠鼻子、咬指甲、手指在桌上乱写乱画等。